{"zh-TW":{"balance":{"asset_overview":"資產總覽","address":"地址","memo":"Memo:","network":"網絡","remark":"備註","please_select":"請選擇","asset":"資產","status":"狀態","trading_record":"交易記錄","history_record":"歷史記錄","currency":"幣種","search_asset":"搜索資產","total_balance":"總資產","total_balance_legal":"總資產估值","asset_record":"賬戶記錄","all_account_assets":"賬戶總覽","whitelist_management":"白名單管理","mock_tx":"模擬充值提現","bank_account_management":"銀行賬戶管理","hide_low_value_asset":"隱藏小額資產","hide_low_value_desc":"資產小於0.001美元","faq":"常見問題","export_record":"匯出記錄","funding_desc":"為用戶提供安全便捷的資金存管服務","fiat_desc":"輕鬆管理法幣交易與銀行白名單","trading_desc":"轉賬到現貨賬户，體驗全球領先的數字資產交易平台","brokerage_desc":"轉賬到經紀賬戶，安全持牌的場外交易服務首選","opt_disposal_desc":"便捷管理資產處置","sub_account_desc":"便捷管理子賬戶交易與轉賬","sto_desc":"輕鬆管理您的理財產品，隨時查看持倉情況，實現資產增值","futures_desc":"轉到合約賬戶，最高可進行20倍槓桿交易","prefund_desc":"隔離自有資金與客戶資金","fee":"手續費","fiat_record":"法幣記錄","digital_record":"數字資產記錄","address_management":"地址管理","wallet_address_management":"錢包地址管理","funding_title":"資金賬戶","tdk":{"tdk_savingaccount_meta_title":"資金賬戶 - HashKey Exchange 存取服務","tdk_savingaccount_meta_description":"管理您的資金賬户，在HashKey平台中進行資產存取、地址管理與風險管理。","tdk_savingaccount_meta_keywords":"HashKey Exchange, 資金賬户, 資產管理, 存幣, 提幣, 安全設置","tdk_savingaccount_detail_meta_title":"賬戶詳情 - HashKey Exchange 資金詳情","tdk_savingaccount_detail_meta_description":"查看賬戶中各幣種的餘額與估值，掌握資金結構與資產分布。","tdk_savingaccount_detail_meta_keywords":"HashKey Exchange, 賬戶詳情, 加密餘額, 資產詳情, 幣種估值","tdk_savingaccount_record_meta_title":"賬戶紀錄 - HashKey Exchange 存取紀錄","tdk_savingaccount_record_meta_description":"查詢賬戶歷史操作紀錄，包括存幣、提幣與系統變更等詳情資料。","tdk_savingaccount_record_meta_keywords":"HashKey Exchange, 存取紀錄, 操作歷史, 加密賬戶, 幣種紀錄","tdk_savingaccount_whitelist_meta_title":"地址管理 - HashKey Exchange 安全設置","tdk_savingaccount_whitelist_meta_description":"管理您的提幣地址，提高賬户資產的安全保障。","tdk_savingaccount_whitelist_meta_keywords":"HashKey Exchange, 地址管理, 提幣地址, 提幣安全, 賬户防護","tdk_exchangeaccount_meta_title":"現貨賬戶 - HashKey Exchange","tdk_exchangeaccount_meta_description":"管理您在交易所的現貨交易賬户，查看可用資產、劃轉記錄及交易歷史。","tdk_exchangeaccount_meta_keywords":"HashKey Exchange, 現貨賬戶, 可用餘額, 劃轉資產, 交易記錄","tdk_assetoverview_meta_title":"資產總覽 - HashKey Exchange 賬戶資金一覽","sg_tdk_assetoverview_meta_title":"資產總覽 - 賬戶資金一覽｜HashKey OTC 新加坡","sg_tdk_savingaccount_detail_meta_title":"資金賬戶詳情 - 資金結構與估值｜HashKey OTC 新加坡","sg_tdk_withdraw_whitelist_meta_title":"添加提幣地址 - 安全設置｜HashKey OTC 新加坡","sg_tdk_withdraw_whitelist_meta_description":"添加提幣地址，限定資金提取路徑，防止資產被盜用。","sg_tdk_withdraw_whitelist_meta_keywords":"HashKey OTC, 新加坡OTC, 大宗交易, 場外交易, 法幣入金, 法幣出金, 合規交易, 機構服務, BTC, ETH, USDT","sg_tdk_withdraw_whitelist_update_meta_title":"更新提幣地址 - 安全設置｜HashKey OTC 新加坡","sg_tdk_withdraw_whitelist_update_meta_description":"更新提幣地址，確保提現操作安全可控，防範潛在風險。","sg_tdk_withdraw_whitelist_update_meta_keywords":"HashKey OTC, 新加坡OTC, 大宗交易, 場外交易, 法幣入金, 法幣出金, 合規交易, 機構服務, BTC, ETH, USDT","sg_tdk_withdraw_whitelist_verify_meta_title":"地址認證 - 數字資產充值驗證｜HashKey OTC 新加坡","sg_tdk_withdraw_whitelist_verify_meta_description":"校驗交易記錄關聯地址，確保資金往來透明可查，提升賬戶安全性。","sg_tdk_withdraw_whitelist_verify_meta_keywords":"HashKey OTC, 新加坡OTC, 大宗交易, 場外交易, 法幣入金, 法幣出金, 合規交易, 機構服務, BTC, ETH, USDT"},"max_characters":"最多%s字符","funding":{"title":"資金","all_title":"資金賬戶","overview":"賬戶概覽","asset":"資產","name":"名稱","total":"全部","free":"可用資產","locked":"凍結","usd_value":"USD估值","legal_value":"{legal}估值","available":"可用資產","actions":"操作","mock_deposit_withdraw":"模擬充值提現","export":"匯出記錄","amount_to_account":"您有一筆{amount}充值金額到賬。","amounts_to_account":"您有{amount}筆充值金額到賬。","go_to_view":"前往查看","min_deposit":"最小充值：","deposit_tips":"充值上賬：","arrival_time_desc":"{amount}分鐘","wallet_l2_bundle":"{num} Bundle","arrival_time":"到賬時間","withdraw_time":"提幣時間","withdraw_fee":"手續費","record":{"fiat_title":"法幣記錄","digital_title":"數字資產記錄","title":"賬戶記錄","deposit":"存款","withdraw":"提款","transfer":"轉賬","all_status":"全部訂單狀態","withdrawing":"提款中","withdraw_success":"提款成功","withdraw_failed":"提款失敗","canceled":"已取消","canceling":"取消中","pending":"待處理","all_coins":"全部幣種","start_time":"開始時間","end_time":"結束時間","address_pending":"待地址認證","ex_pending":"審核中","ex_fail":"存款失敗","ex_success":"存款成功","ex_refund_pending":"退款中","ex_refund_success":"退款完成","ex_refund_fail":"退款失敗","ex_processing":"上賬中","processing":"處理中","order_number":"訂單號碼","deposit_time":"入賬時間","address":"地址","address_url":"地址链接","hash":"哈希值","fee":"手續費","refund_fee":"行政手续费","time":"時間","asset":"資產","network":"網絡","amount":"數量","deposit_progress":"充值进度","deposit_confirmation":"当前确认数 %n，该笔充值需要 %s 个区块确认才能够提现","status":"狀態","action":"操作","address_verification":"地址認證","request_refund":"申請退款","contact_support":"聯繫客服","view_details":"查看詳情","depositing_time":"預計等待{time}分鐘（確認{block}）","view":"查看","operation":"操作","withdraw_cancel_tips":"提款請求一經鏈上確認無法取消","estimated_time":"預計時間","minute":"分钟","cancel":"取消","withdraw_application":"提現申請","direction":"方向","inbound":"入金","outbound":"出金","refund_fee_desc":"行政費用（退款）","confirm_cancel":"確認要取消該筆提款請求？","withdraw_to":"提款到","tip":"提示","please_note":"請注意：","choose_refund_verify":"您可以選擇申請退款或重新認證。","failed_reason_tip":"您的充值来源地址认证失败，原因如下：","refund_verify":"您的存款來源地址認證失敗，您可以選擇申請退款或重新認證。","refund_verify_tip":"申請退款，需要經HashKey Exchange審核通過後，本次退款才能成功。","address_verify_not_support":"此訂單暫不支援地址認證","refund_not_support":"此訂單暫不支持退款","dialog_contact_support":"如果您有任何疑問，請通過%s1聯繫客服。","deposit_failed":"非常遺憾，您的存款操作未成功。","verify_again":"重新認證","refund":"退款","view_reason":"查看原因","remaining_number_of_testify":"1.本次存款來源地址認證次數剩餘 {amount} 次","remaining_number_of_testify_tip":"2.申請退款，需要經HashKey Exchange 審核通過後，本次退款才能成功。","in_progress":"處理中","sg_tdk_savingaccount_record_meta_title":"數字資產記錄 - 存取操作明細｜HashKey OTC 新加坡","sg_tdk_savingaccount_record_refunduploadverify_meta_title":"上傳退款資料 - 資金核實｜HashKey OTC 新加坡"},"deposit":{"title":"存款","select_network":"選擇網絡","step_select_deposit_address":"選擇充值地址","network":"網絡","source_wallet_address":"來源錢包地址","get_deposit_amount":"輸入充值金額","please_input_plan_deposit_amount":"請輸入計劃充值金額","new_address_deposit_tip":"充值完成後，充值地址將會自動新增至您的錢包地址中。","plan_deposit_amount":"計劃充值金額","small_amount_verification":"小額驗證金額","should_deposit_amount":"應充值金額","total_amount":"總金額","confirm_amount":"確認金額","edit_amount_tip":"修改應充值金額後，原金額將失效。","deposit_amount_confirm_tip":"請確保充值到賬金額 {amount}，否則認證無法成功且充值無法到賬","new_address":"新地址","address_updated_tip":"充值地址已更新，請以本頁目前顯示為準；請勿向舊地址轉帳。","amount_error_tip":"最小充值金額 {minToken}","deposit_detail":"存款詳情","please_deposit":"請存款","small_amount_verification_tip":"用於驗證錢包地址所有權。充值經確認後將正常上賬","amount_exceed_max_tip":"輸入的金額應不超過您的眼戶最大可充值金額","min_deposit":"最小充值金额：","deposit_tips":"存款上賬：","arrival_time_desc":"{amount}分鐘","wallet_l2_bundle":"{num} Bundle","contract_address":"合約地址","assets_pi_only":"僅限專業投資者","assets_ai_only":"僅合格投資者","assets_disabled":"暫停","block_confirm":"{num}個區塊確認","select_asset":"選擇資產","search":"搜尋","address":"地址","hot_assets":"熱門","arrival_time":"到賬時間","min_deposit_amount":"最小存款金額：","withdraw_confirm":"提款解鎖：","address_source":"地址來源","personal_wallet":"個人錢包","exchange_platorm":"交易所平台","address_platform":"地址所屬交易所平台","please_select":"請選擇","deposit_address":"存款地址","deposit_amount":"存款金額","binance-web3":"Binance Web3錢包","okx-web3":"OKX Web3錢包","toggle_origin_address":"切換為原生地址","toggle_network_address":"切換為{network}地址","memo":"Memo","memo_notice_tooltip":"Memo是用於識別特定帳戶或用戶的獨特程式碼，能够確保資金發送給正確的收款人。 其他交易平臺或錢包可能會將Memo稱為數位ID、 Tag、Memo、Note、Remark、 備註等。","deposit_user_info":"請務必使用 %m 開戶名為 %s 的賬戶進行存款。","platform_tip":"目前僅支援以下交易所，從不支援的交易所存款後續退款可能會產生退款手續費。","withdraw_address_approve_tip":"我們僅接受去中心化的個人錢包充提，例如：","withdraw_address_unapprove_tip":"我們不接受交易所（HashKey各站點除外）充提，例如","deposit_memo_dialog_title":"充幣提示","memo_notice_prefix":"請確保您充幣時複製並填寫了","memo_notice_highlight":"正确的 Memo","memo_notice_suffix":"，才能將資產成功充值到Hashkey {exchange}。","select_deposit_address":"存款來源地址","specified_deposit_amount":"指定存款金額","use_source_address":"請務必使用該來源地址進行存款","specified_amount_tip":"實際存款金額=擬存款金額+系統隨機分配的小額。目的是驗證該錢包地址爲您本人所有。","specified_amount_title":"請按照指定金額存款","deposit_amount_subtitle":"存款到賬金額%s","deposit_amount_detail":"（已包含驗證金額）","deposit_amount_tip":"請確保存款到賬金額與上述數值完全一致，否則可能存款失敗","verify_amount":"驗證金額","actual_amount_received":"實際到賬金額","verify_address":"用於驗證您的新地址","amount_tip_1":"存款成功後，來源地址將自動加入您的存款白名單。","amount_tip_2":"修改存款金額將使原指定存款金額失效，系統將為您生成新的指定存款金額。","why_specified_deposit":"為什麼需要按照指定金額存款？","recent_deposit":"最近存款記錄","recent_deposit_desc":"最近10条","other_deposit_way":"其他存款方式","fiat_deposit":"法幣存款","fiat_deposit_tip":"法幣出入金，直接從銀行轉賬，便捷無憂","memo_tip":"請務必同時複製{token}地址和Memo，以確保充幣成功，否則資產將會遺失","network_tip":"請選擇與提幣平台一致的網絡，否則您的資產可能遺失。","tdk_savingaccount_deposit_meta_title":"存入加密資產 - HashKey Exchange 入金通道","tdk_savingaccount_deposit_meta_description":"選擇幣種與地址進行存款，HashKey Exchange 提供安全高效的區塊鏈存款服務。","tdk_savingaccount_deposit_meta_keywords":"HashKey Exchange, 加密貨幣存款, 區塊鏈存款地址, 入金流程, 數位資產","deposit_amount_placeholder":"請輸入您擬存款的金額","view_more":"查看更多","sg_tdk_savingaccount_deposit_meta_title":"數字資產充值 - 安全入金通道｜HashKey OTC 新加坡"},"withdraw":{"network_tip":"請選擇與充幣平台一致的網絡，否則您的資產可能遺失。","recommend":"推薦","withdraw_cooling_period":"偵測到帳戶存在安全風險，暫時限制數幣提幣功能，請聯繫客服處理。","title":"提款","recent_withdraw":"近期提款記錄","withdraw_address":"選擇地址","amount":"數量","submit":"提交","memo":"Memo","optional":"選填","invalid_amount":"您輸入的數量有誤！","amount_not_enough":"可用餘額不足","amount_greater_zero":"提款金額必須大於零","amount_lower_min":"提款金額不能低於最小提款數量","amount_over_limit24h":"當日提款超過單日最大限額","memoDesc":"请請確認收幣地址是否要求填寫Memo","memoValidateError":"僅支持英文字母和數字，最多20個字符","memoTips":"請確認收幣地址是否要求填寫Memo，不填或填錯Memo而造成的資產損失，HashKey Exchange概不負責。其它交易所或錢包也把Memo叫做Tag、標籤等。","amount_show_and_tip":{"withdraw_amount_placeholder":"請輸入提款數量","withdraw_amount_available":"可用餘額","withdraw_amount_total":"總餘額","withdraw_amount_withdrawing":"提款中","withdraw_amount_fee":"提現手續費","withdraw_amount_min":"最小提款數量","withdraw_amount_limit24h":"24小時剩餘提款額度"},"personal_wallet":{"withdraw_address":"選擇地址","manage_whitelist":"管理地址","no_whitelist_tip":"您暫未添加任何地址","address_btn_add":"新增地址","address_has_convertible":"您有 {count} 个地址可快速添加为提现白名单","address_btn_convert":"立即添加","effective":"待生效","adding":"添加中","convert_to_withdrawal":"添加提款地址","convert_to_withdrawal_tip":"從已有的存款白名單地址中添加提款地址"},"withdraw_confirm":{"title":"請核實您的提款請求","tip":"提款請求一經鏈上確認無法取消。","tip2":"請確保您輸入了正確的提幣地址並且您選擇的轉賬網絡與地址相匹配。","detail":"詳情","address":"地址","prediction":"預估","cancel":"取 消","sure":"確 認","success":"提款發起成功","failed":"提款失敗","pwd":"資金密碼","forgot":"忘記密碼？","currency":"資產","number":"數量","commission":"手續費","actualArrival":"實際到賬","confirmTitle":"提款資訊檢查","confirmTips":"【%s】將對以下資訊進行驗證","travelRuleMismatchTips":"【%s】對以下資訊驗證失敗","name":"姓名","birth":"出生日期","birthAddress":"出生地","exchangeName":"企業名稱或法人名稱","certId":"註冊號","verifyPending":"驗證中…","verifySuccess":"驗證成功","verifyError":"驗證失敗","contact":"聯繫客服"},"risk_tips":"您有等值{amount}的資產暫不可提款","freeze_amount":"資產暫時凍結","deposit_not_unlock_confirm":"存款未到提款解鎖確認數","deposit_not_unlock_confirm_tip":"為了您的資金安全，只有當存款達到 %s 個確認數時，您才能進行提款"},"whitelist":{"pending":"待提交","personal_wallet":"個人錢包","exchange_platform":"交易所平台","status":"狀態","supplement_refund_info":"補充材料","withdraw_not_support_tip":"您有 {count} 個地址待支持提現","deposit_address_tip":"存款地址","withdraw_address_tip":"提現地址","go_add":"去新增","added":"已添加","selected":"已選擇","add_to_whitelist":"添加為充值/提現地址","title":"白名單","address_mgt":"地址管理","wallet_address_mgt":"錢包地址管理","remark":"備註","add_btn":"添加","operate":"操作","add_deposit_breadcrumb_title":"添加存款地址","add_withdraw_breadcrumb_title":"添加提款地址","add_deposit_tip":"為了您的資金安全，僅支持添加個人錢包地址","add_deposit_withdraw_address":"添加為提款/存款地址","add_withdraw_address":"添加為提現地址","add_deposit_address":"添加為存款地址","add_whitelist_tip":"從已有的存款/提款地址中添加","convert_to_withdrawal_tip":"從已有的存款地址中添加提款地址","convert_to_deposit_tip":"從已有的提款地址中添加存款地址","address_select":"地址選擇","select_all":"全選","deselect_all":"取消全選","convert_to_withdrawal":"添加提款地址","convert_to_deposit":"添加存款地址","add_whitelist_btn":"添加","no_whitelist_tip":"您暫未添加任何地址","adding":"添加中","effective":"待生效","edit_remark":"編輯備註","selected_address_tip":"已選中 {count} 個地址，您希望：","batch_add":"批量添加","no_batch_add_whitelist":"暫無可批量添加的地址","address_adding":"地址添加中","selected_address_tip_count":"（已選擇 {selected} 個，共 {total} 個）","convert_withdraw_address":"轉換提款地址","address-adding":"地址添加中","withdraw_hashkey_tip_delay":"為了您的資產安全，新增提幣地址將在 {time} 分鐘後生效。","search_address":"搜索地址","account_no":"賬戶號碼","only_can_add_withdraw":"可新增提現","add_whitelist_address":"添加地址","deposit_whitelist":"存款地址","withdraw_whitelist":"提款地址","add_address":"添加地址","no_address":"未添加","add_success":"添加成功","add_fail":"添加失敗","deleting":"删除中","reviewing":"審核中","no_permission":"暫無權限","delete_success":"刪除地址成功","modify_remark":"修改備註","confirm_delete_all":"确认将所选地址全部删除？","confirm_delete_all_tip":"您當前選中 {count} 個地址，確認將其從存款/提款地址內刪除？","confirm_delete_all_tip_2":"確認將以下地址移除？","confirm_delete_all_tip_3":"確認將以下地址從存款地址中刪除？","confirm_delete_all_tip_4":"確認將以下地址從提款地址中移除？","deposit_whitelist_btn":"存款地址","withdraw_whitelist_btn":"提款地址","add_whitelist_type":"請選擇您要添加的地址類型","recharge_certification":"存款認證","small_verify":"小額認證","signature_authentication":"簽名認證","recharge_certification_tip":"通過指定金額存款來認證您的地址","sign_certification_tip":"對指定消息進行簽名來認證您的地址","withdraw_sign_certification_tip":"提現至 HashKey Global 現已支持直接提現，無需添加錢包地址。","select_method":"選擇方式","self_signature":"自助添加","sign_address":"地址","sign_address_placeholder":"請輸入地址","sign_with_wallet_tip":"HashKey Exchange將通過WalletConnect獲取您的個人錢包地址及對應的簽名結果，該功能不會獲取您的私鑰信息。","sign_self_tip_label":"上傳地址簽名（地址所有權認證）","sign_self_tip_desc":"請對以下文本內容進行簽名，並將簽名結果粘貼至下方輸入框內進行驗證。","sign_self_copy_msg":"消息複製","sign_self_paste_label":"消息簽名","sign_self_paste_desc":"您需要使用您的錢包對複製的消息進行簽名。","sign_self_paste_desc_link":"如何使用錢包進行消息簽名","sign_self_result_label":"結果粘貼","sign_self_result_placeholder":"請將簽名結果粘貼至此處進行簽名驗證","deposit_add_success":"添加存款白名單成功","withdraw_add__success":"提交成功","tdk_savingaccount_recharge_whitelist_meta_title":"存款地址管理 - HashKey Exchange","tdk_savingaccount_recharge_whitelist_meta_description":"新增可信地址至存款地址，確保您的數字資產入金安全無憂。","tdk_savingaccount_recharge_whitelist_meta_keywords":"HashKey Exchange, 存款地址, 區塊鏈地址, 入金安全, 加密轉入","tdk_withdraw_whitelist_meta_title":"添加提幣地址 - HashKey Exchange 安全設置","tdk_withdraw_whitelist_meta_description":"設置提幣地址，只有指定地址可提現數字資產，增強賬户安全，防止資產被盜。","tdk_withdraw_whitelist_meta_keywords":"提幣地址, HashKey Exchange, 安全提幣, 數字貨幣地址保護, 防盜提現。","sg_tdk_savingaccount_recharge_whitelist_meta_title":"充值地址管理 - 安全資金通道｜HashKey OTC 新加坡","sg_tdk_savingaccount_withdraw_risklist_meta_title":"風險資產列表 - 提現風控中心｜HashKey OTC 新加坡","update_withdraw_breadcrumb_title":"更新提現地址資料","reject-reason":"駁回原因：","transaction_hash":"交易哈希","exchange":"交易所","certificate_one":"憑證1：第三方交易所帳戶擁有人的資料證明","certificate_two_verify":"憑證2：發起轉帳的交易證明","certificate_two_withdrawal":"憑證2：您在第三方交易所對應該幣種的儲值錢包地址截圖","screenshot_include_info":"截圖需包含以下訊息：","verify_certificate_one_required_info_one":"截圖要看到您在第三方交易所的 KYC 名字和您在 HashKey 註冊的名字一致；","verify_certificate_one_required_info_two":"截圖要包含第三方交易所的 Logo，且該 Logo 要和您在前端選擇的第三方交易所對應；","verify_certificate_two_required_info_one":"該筆轉帳訂單的 hash 值；","verify_certificate_two_required_info_two":"該筆轉帳訂單的轉帳時間；","verify_certificate_two_required_info_three":"該筆轉帳訂單的轉帳幣種及數量；","withdrawal_certificate_two_required_info_one":"您在第三方交易所對應該幣種的儲值錢包位址截圖（該信息通常從第三方交易所充值入口獲取）","withdrawal_certificate_one_required_info_two":"截圖要包含第三方交易所的 Logo;","example":"示例","view_example":"查看示例","declaration-title":"自我聲明","declaration-content":"我確認我/我們是外部數字資產服務提供商賬戶的實益擁有人，相關提款將提取至該賬戶","declaration-content-2":"本人承諾所提交的住址證明及身份信息證明材料真實、有效。如因上述材料存在虛假、隱瞞、偽造等造成的所有後果一律由本人自行承擔。"},"mock_tx":{"scenarios_config":"模擬充值提現場景配置","deposit":"充值","withdraw":"提現","mock_scenarios_config":"模擬場景配置","mock_scenario":"模擬場景","deposit_from_address":"充值來源地址","withdraw_wallet_address":"提現錢包地址","create_success":"提交成功","mock_deposit_scenario":"模擬充值場景","mock_withdraw_scenario":"模擬提現場景","mock_deposit_dialog_title":"請填寫您要充值的地址和數量","mock_deposit_dialog_tip":"交易所錢包地址可到“託管账户”，選擇對應的幣種，點擊“充值”獲取","exchange_wallet_address":"交易所錢包地址","mock_deposit_amount":"充值數量","deposit_success":"充值成功","mock_scenarios_delete_title":"確認將該場景移除?","delete_success":"刪除成功"},"refund":{"success_title":"請求已提交","success_audit_tip":"退款申請已提交，我們會在1-2個工作日內處理您的退款請求。","initiate_refund":"發起退款","auth_problem":"需要幫助？","supplement_refund_info":"補充退款資料","view_refund_detail":"查看退款詳情","auth_problem_title":"地址認證指南","address_auth_what":"什麼是待地址認證?","address_auth_description":"錢包地址首次存款至HashKey Exchange時需按照充值介面的指定金額充值以驗證錢包地址所有權，否則將會進入待地址認證。","address_auth_description_sg":"錢包地址首次存款至HashKey OTC時需按照充值介面的指定金額充值以驗證錢包地址所有權，否則將會進入待地址認證。","address_auth_description_exchange_sg":"來自三方交易所的地址充值到Hashkey OTC需要驗證地址的所有權，請根據引導完成地址認證。","address_auth_description_2":"您可通過如下方式繼續認證以完成存款","recharge_auth":"存款認證","recharge_auth_description":"您可輸入少量代幣,並按照頁面上提示的指定金額存款,存款成功後即可將待認證的存款上帳。","signature_auth":"簽名認證(支持Metamask等部分錢包)","signature_auth_description":"請對同一錢包地址進行所有權認證簽名,並粘貼簽名消息至指定區域,簽名方法供您參考","signature_auth_description_link":"如何使用個人錢包進行消息簽名","need_help":"需要幫助?","help_description":"點擊此處","abandon_auth_refund":"放棄認證並退款","refund_info_confirm":"請確認退款信息","refund_coin_amount":"退款數量","refund_received_amount":"到賬數量","refund_estimated_arrival":"預估到賬","refund_address":"到賬地址","refund_method":"退款方式","refund_platform_fee":"平台手續費","refund_source_platform":"來源平台","refund_wallet_warning1":"請仔細核對退款信息，請注意如果收款地址無法接收退款,請勿點擊下一步，點此","refund_wallet_warning1-1":"請仔細核對退款信息，請注意如果收款地址無法接收退款，請勿點擊確認退款，點此","refund_wallet_warning2":"。","upload_refund_vouchers":"上傳退款憑證","refund_upload_verify":"請上傳退款資料","upload_vouchers_requirements":"請仔細確保平台存款地址正確且能夠收到款項。由於區塊鏈的不可逆特性，退款一旦發出將無法追回，如因填錯收款地址導致的資產損失，HashKey將不承擔任何責任。","voucher1_kyc_screenshot":"身份信息截圖","voucher1_description":"您在第三方交易所的身份信息截圖，截圖需至少展示您姓名和出生日期信息","voucher1_description_tip":"請上傳身份信息截圖","voucher2_withdrawal_record":"提幣記錄截圖","voucher2_description":"從第三方交易所提款到HashKey Exchange的提款記錄，需要包含對應交易哈希、提款數量等信息","voucher2_description_sg":"從第三方交易所提款到HashKey OTC的提款記錄，需要包含對應交易哈希、提款數量等信息","voucher2_description_tip":"請上提幣記錄截圖","voucher3_deposit_address":"平台充幣地址截圖","voucher3_description":"第三方交易所充幣地址（該地址必須與輸入的退款收款地址一致），需確保幣種、網絡與待退款資產一致","voucher3_description_tip":"請上傳平台充幣地址截圖","wallet_address":"平台充幣地址","wallet_address_tip":"請輸入平台充幣地址","enter_wallet_address":"請輸入平台充幣地址","memo_optional":"Memo（如有）","enter_memo":"請輸入Memo","refund_details":"退款詳情","additional_info_optional":"備註（選填）","additional_info_optional_tip":"請補充說明相關信息(可選)","view_in_blockchain":"在區塊鏈瀏覽器中查看","upload_vouchers_tip":"請按要求上傳相關憑證，確保截圖清晰完整，包含必要的信息。所有憑證將用於驗證您的退款申請。","supplement_refund_materials":"請補充退款資料","supplement_refund_materials_desc":"您還需補充如下資料來完成退款","return_to_original_address":"退還至原地址","return_to_original_platform_address":"退還至原平台充幣地址","isRepeatUpload":"文件重複上傳。","refund_confirm":"確認退款","payment_amount":"支付金額/數量","payment_currency":"支付幣種","file_support":"支持檔案格式：","select_correct_file_format":"請選擇正確的文件格式","upload_file_exceed_limit":"上載文件超出限制","upload_success":"上載成功","file_limit":"上傳文件最多{n}份","drag_file_tips":"%s1點擊上傳%s2或將文件拖拽到這裡"},"addressVerify":{"small_amount_verify":"小額認證","breadcrumb":"地址认证","title":"認證地址","deposit_verify":"存款認證","sign_verify":"簽名認證","attention":"注意","attention_1":"使用未經認證的來源地址存款將會觸發地址認證。","attention_2":"地址認證完成後，本次充值即可成功上賬。來源地址將被系統自動添加至您的充值地址，後續來自該地址的充值無須再次進行地址認證。","attention_3":"相近時間內來自同一地址的多筆存款僅需選擇其中一筆進行上述操作。","deposit_attention":"請使用來源地址按驗證金額進行存款","address_source":"來源地址","verify_amount":"驗證金額","special_tip":"特別提示","special_tip_desc":"HashKey Exchange將通過WalletConnect獲取您的個人錢包地址及對應的簽名結果，該功能無法獲取您的私鑰信息。","unmatch_address_tip":"錢包連接地址與待認證地址不一致","unmatch_address_tip_desc":"請在錢包中切換連接地址為：{addr}","address_verify_success":"地址認證成功","upload_address_sign":"上傳地址簽名（地址所有權認證）","upload_address_sign_desc":"請對以下文本內容進行簽名，並將簽名結果粘貼至下方輸入框內進行驗證。","need_sign_address":"待簽名地址","sg_tdk_savingaccount_deposit_addressverify_meta_title":"地址認證 - 入金安全驗證｜HashKey OTC 新加坡"}},"trading":{"title":"現貨","all_title":"現貨賬戶","can_transfer":"可用資產"},"prefund":{"title":"預存金","all_title":"預存金賬戶","record":"資金轉賬紀錄","tip":"當現貨賬戶不足時，系統會直接從預存金賬戶的可用資產轉賬剩餘金額至現貨賬戶完成交易，無需您再進行手動操作","total_balance":"全部資產","can_use_balance":"可用資產","block_balance":"凍結資產","total_usd_value":"總資產折算","free_usd_value":"可用","locked_usd_value":"凍結","transfer_account":"資金轉賬賬戶","export_record":"匯出記錄","transfer_total":"資金轉賬總估值","usd_total":"USD總計","hkd_total":"HKD總計"},"opt_disposal":{"title":"處置","all_title":"處置賬戶","search_order_id":"搜索訂單號碼","time":"時間","order_id":"訂單ID","buy_quantity":"買入數量","buy_asset":"買入資產","sell_quantity":"賣出數量","sell_asset":"賣出資產","price":"價格","processing":"處理中","success":"成功","failed":"失敗","quote_failed":"下單失敗","quote_processing":"下單中","quote_settling":"結算中","quote_success":"交易成功"},"brokerage":{"title":"經紀","all_title":"經紀賬戶","order_type":"訂單類型","order_type_1":"大宗交易","order_type_2":"閃兌","brokerageMM_APIquote":"API報價","brokerageMM_manual_quote":"人工報價","search_order_id":"搜索訂單號碼","sg_tdk_brokerageaccount_detail_meta_title":"經紀賬戶詳情 - 資產與交易概覽｜HashKey OTC 新加坡","sg_tdk_brokerageaccount_exchangerecord_meta_title":"經紀賬戶明細 - 交易記錄與資金流向｜HashKey OTC 新加坡"},"sto":{"title":"理財","all_title":"理財賬戶","portfolio_overview":"持倉總覽","account_history":"賬戶記錄","total_assets":"理財總資產估值","yestday_income":"昨日總收益","financial_level0":"-","financial_level1":"保守型","financial_level2":"穩健型","financial_level3":"平衡型","financial_level4":"積極型","financial_level5":"激進型","financial_risk_level":"理財偏好風險等級：","financial_terms_tips":"在啟用理財業務服務之前，用戶必須完成理財風險服務評測，並確認您已閱讀、同意並接受 HashKey《相關條件條款》的條款與條件，否則將無法繼續。","financial_risk_service_assessment":"理財風險服務評測：","terms":"理財服務條款","financial_service_open":"理財業務服務開通","i_have_read_and_agree":"我已閱讀並同意","shares":"份額","available_shares":"可用份額","locked_shares":"凍結份額","shares_tip":"您持有的該理財產品總份額，包含可用份額和凍結份額。","available_shares_tip":"當前可用於交易或贖回的份額，未掛限價賣單、未提交贖回申請。","locked_shares_tip":"已掛限價賣出單或正在贖回處理中的份額，暫不可交易或贖回。","omnibus_tips":"當您點擊“我已閱讀並同意”或以其他方式表示接受本《次級分銷協議》（以下簡稱“本協議”）時，您（“次級分銷商”）確認並同意：","omnibus_list_one":"1. 您已閱讀、理解並同意受本協議條款和條件的約束；","omnibus_list_two":"2. 本協議構成您與Hash Blockchain Limited之間具有法律約束力的合同；","omnibus_list_three":"3. 本協議的生效日期爲您點擊“我同意”之日。","omnibus_checkbox":"我已閱讀並同意HashKey","omnibus_protocol":"《次級分銷協議》","omnibus_confirm":"確認開通","yesterday_income":"昨日收益","unsettled_earning":"未到賬收益","total_earning":"當前持倉累計收益","cumulative_income":"累計收益","reference_annualized_rate":"参考年化","yesterdays_net_value":"昨日淨值","latest_earning":"最新收益","latest_net_value":"最新淨值","settled_earning":"累計已到賬收益","position_value":"持倉總價值（已到賬）","asset_valuation":"資產估值","order_pending_tip":"您有訂單正在結算中，預計到賬時間為 {time}，結算完成後會為您增加餘額或份額。","staking_order_pending_tip":"您有訂單仍在處理中，可點擊查看訂單，或點擊產品詳情瞭解更多資訊","confirm_order":"確認訂單","order_confirmed_tip":"經平台確認，不得取消或修改.","account_record":"賬戶記錄","all_order_status":"全部訂單狀態","cancel_order_success":"撤銷訂單成功","subscription":"申購","redeem":"贖回","earning":"收益","earnings_redemption":"贖回收益","pending":"下單中","settling":"結算中","completed":"已完成","cancelled":"已取消","failed":"失敗","redemption_start":"起贖","please_enter_redemption_shares":"請輸入贖回份額","please_enter_valid_amount":"請輸入有效的金額，金額必須大於零。","invalid_amount_format":"金額格式無效，請檢查輸入。","redemption_shares_exceed_limit":"贖回份額超過可贖回持倉份額，請調整金額。","redemption_shares_below_minimum":"贖回份額低於最小起贖份額，請調整金額。","remaining_shares_below_minimum":"剩餘份額低於最小起贖份額，請選擇全部贖回或減少贖回份額。","maximum":"最大","product_description":"產品說明","overview":"總覽","estimated_fee":"預估平台費用","platform_fee":"平台費用","order_confirm_tips":"請仔細查看上述訂單詳情，訂單一經確認，不得取消或修改。","ousg_order_confirm_tips":"本產品的申購及贖回可能受發行人額度管理機制影響。如發行人剩餘額度不足或因其他營運安排導致無法完成交易，訂單可能無法成交；如訂單未成功執行，相關資金將原路退回客戶帳戶。","apollo_order_confirm_intro":"請確認您已充分了解本產品的投資風險及產品規則。","apollo_order_confirm_tip_1":"ACRED 為代幣化私募信貸基金產品，產品淨值可能因市場、信用及流動性等因素而波動，本金及收益均不受保證。","apollo_order_confirm_tip_2":"本產品採用季度贖回機制，投資者僅可於發行人指定的贖回申請窗口內提交贖回申請，並非可隨時贖回。","apollo_order_confirm_tip_3":"贖回申請可能受到發行人季度回購額度（5% Redemption Gate）限制。如當期贖回申請總額超過回購額度，僅部分申請可於當期完成贖回；未完成贖回的部分將繼續以 ACRED Token 形式保留於您的帳戶，並可於後續贖回窗口再次申請贖回。","apollo_order_confirm_footer":"點擊「確認」即表示您已閱讀、理解並接受上述產品特點及相關風險。","apollo_redemption_notice_title":"贖回提示","apollo_redemption_notice_desc":"目前贖回窗口尚未開放，您的持倉目前為 Locked 狀態，暫時無法提交贖回申請。","apollo_redemption_notice_window_label":"下一次預計贖回窗口","apollo_redemption_notice_window_range":"2026 年 10 月 1 日 – 2026 年 10 月 31 日","apollo_redemption_notice_product_tip":"ACRED 為非即時流動性產品，採用季度贖回機制。","apollo_redemption_notice_announce_tip":"最終開放時間及相關安排請以平台公告為準。","match_my_assets":"匹配我的資產","subscribe_dialog":{"product_name":"產品名稱","subscription_currency":"申購幣種","subscription_amount":"申購金額","available_balance":"可用餘額","position_value":"持倉價值","handling_fee":"手續費","subscribe_now":"立即申購","order_created_successfully":"訂單創建成功","subscription_submitted":"您的申購申請已提交，可進入理財賬戶-賬戶記錄中查看申購訂單。","view_financial_account":"查看理財賬戶","add_usd":"補充資金","all":"全部","recharge":"充值","subscription":"申購","insufficient_balance":"帳戶可用餘額不足以覆蓋預計凍結金額，請調整申購數量或充值。","invalid_amount":"請輸入有效的申購數量，且必須大於 0。","invalid_amount_format":"輸入格式無效，請檢查後重試。","amount_exceeds_limit":"申購數量超出最大限制，請調整後重試。","otc_amount_exceeds_limit":"由於申購金額較大，建議您 {toOtc} 完成交易","transfer_funds_to_subscribe_account":"從HashKey的其他賬户劃轉到資金賬户","amount_below_minimum":"申購數量低於最低起投要求，請調整申購數量。","add_funds_to_hashkey":"將美金或港幣等法幣充值到您的HashKey賬户","earn_subscription_multiple":"申購數量必須為 {subscriptionMultiple} 的整數倍。","today_profit_and_average_cost":"今日剩餘可申購數量","no_quote_providers":"暫無可用報價","no_quote_providers_tip":"暫時沒有匹配到可用報價。您可以稍後再試，也可以 {toOtc} 進行確認，我們將協助您確認合適的交易方案。","no_quote_providers_tip_to_otc":"前往 OTC 下單"},"xaut_tip1":"請注意 {productName} 的以下交易安排：","xaut_tip3":"1、僅限香港工作日受理：{productName} 的申購及贖回申請僅於香港工作日受理。於週末或香港公眾假期提交的申請將不會被受理，亦不會被系統保留或順延處理。請確認您已閱讀並理解上述內容後再繼續操作。","xaut_expire_after":"{time} 後失效","expand_more_quotes":"查看更多報價","product_name":"產品名稱","redemption_shares":"贖回份額","redeemable_position_shares":"可贖回持倉份額","estimated_arrival_time":"預計到賬時間","immediate_redemption":"立即贖回","product_details":"產品詳情","learn_more":"了解詳情","fee_explanation":"手續費說明","reference_annualized_yield_explanation":"參考年化收益說明","estimated_arrival_time_explanation":"預計到賬時間說明","order_redemption_successful":"訂單贖回成功","redemption_request_submitted":"您的贖回申請已提交，可于理財賬戶-賬戶記錄中查看贖回訂單。","view_financial_account":"查看理財賬戶","redemption_product":"贖回產品","redemption_amount":"贖回金額","total_amount":"總金額","estimated_final_settlement_amount":"預計最終到賬金額","all_types":"全部類型","product_terms":"產品章程(含風險披露)","in_progress":"進行中","order_id":"訂單ID","refund_amount":"退款金額","completion_time":"完成時間","order_status":"訂單狀態","operation":"操作","cancel":"撤銷","view_details":"查看詳情","create_time":"創建時間","payment_amount":"支付金額/數量","payment_currency":"支付幣種","platform_fees":"平台手續費","external_fees":"外部費用","external_fees_tips":"外部費用由第三方或發行方收取","net_value":"淨值","received_amount":"獲得金額/數量","received_currency":"獲得幣種","order_success_title":"訂單已撤銷","order_cancel_title":"撤銷訂單","order_cancel_confirm_message":"確認撤銷該筆訂單？","look_sto_account":"查看理財賬戶","average_nav":"平均持倉淨值","balance_allocation":"餘額分配","otc_redeemable_position_shares":"當前最大可贖回份額","estimated_frozen_amount":"預估凍結金額","estimated_frozen_amount_tooltip":"您本次申購將按當前最新淨值預估所需資金，並根據系統設定的風險緩衝比例暫時凍結相應資金。最終成交金額將以結算日確認之淨值為準，實際扣除金額可能與預估金額存在差異。如最終成交金額低於已凍結金額，差額將自動解凍並返還至您的帳戶。","frozen_amount":"凍結金額","subscription_shares":"申購份額","staking_stake":"質押","staking_top_up":"充值","staking_withdraw":"提取","staking_unstake":"解除質押","amount":"數量","asset_type":"幣種","node_info":"節點信息","node":"節點","unstake":"解除質押","node_manage":"節點管理","staking":"質押","staking_deposit":"質押充值","staking_quantity":"質押數量","staking_settlement_time":"預計提交時間","staking_order_confirm_tips":"請注意，本產品採用獨立節點質押模式，質押收益並非固定回報。質押流程受網絡擁堵程度影響，等待時間通常為數天至數十天不等，期間不會產生任何質押收益。","acknowledge_and_confirm":"已知悉並確認","acknowledge_and_confirm_countdown":"已知悉並確認 ({seconds}S)","staking_agree_sep1":"，","staking_agree_sep2":"及","staking_agree_suffix":"；並且明白 ETH staking 具有風險，未必適合所有用戶，亦可能造成損失。","processing":"處理中","invest_all":"一鍵最大","yesterday_income_settled":"昨日收益（已到賬）","yesterday_income_unsettled":"昨日收益（未到賬）","staking_deposit_dialog":{"title":"質押充值","deposit_amount":"充值金額","node_address":"節點地址","target_node":"目標節點","enter_amount":"請輸入充值金額","invalid_amount":"請輸入有效的金額","insufficient_balance":"餘額不足","amount_below_minimum":"充值金額低於最小限制","node_balance":"節點餘額","max_deposit":"最大可充值"},"staking_unstake_dialog":{"title":"解除質押","unstake_amount":"解除金額","redeemable_amount":"可解除金額","unstake_method":"解除方式","unstake_all":"全部解除","unstake_all_desc":"解除所有質押金額 {amount} {token}","unstake_partial":"部分解除","unstake_partial_desc":"最大可提取的金額 {amount} {token}","enter_unstake_amount":"請輸入解除金額","invalid_amount":"請輸入有效的金額","exceed_redeemable":"解除金額超過可解除金額","amount_below_minimum":"解除金額低於最小限制"},"staking_subscribe_dialog":{"insufficient_balance":"質押數量超過可用餘額","invalid_amount":"請輸入有效的質押數量","invalid_amount_format":"質押數量格式不正確","amount_exceeds_limit":"質押數量超過最大限額，請修改為更小數量","amount_below_minimum":"質押數量低於最小限額，請調整質押數量","adjust_staking_amount":"請調整質押數量"},"estimated_flow":"預計流程","basic_rules":"基本規則","view_flow":"查看流程","flow_dialog_confirm":"我知道了","flow_dialog_terminated_title":"已終止","flow_dialog_terminated_desc":"您的訂單已終止","flow_dialog_completed_title":"已完成","flow_dialog_completed_desc":"您的訂單已完成"},"profit":{"today_profit":"今日收益","today_profit_tip":"今日00:00:00(UTC+8)以來的收益，不包括理財收益","yesterday_profit":"昨日收益","current_month_profit_tip":"當前自然月1號至昨日23:59:59 (UTC+8) 收益","month_profit":"本月收益","month_profit_tip":"本月第一個自然日00:00至今日00:00(UTC+8)的累計收益，不包括今日收益","total_profit":"歷史收益","total_profit_tip":"{start} 至 {end} (UTC+8)的累計收益","profit_analysis":"盈虧分析","profit_calendar":"盈虧日曆","profit_calendar_tip":"當日盈虧數據統計時間為00:00:00～23:59:59（UTC+8）
當日盈虧=當日期末資產-當日期初資產-當日淨轉入
展示數據受匯率及幣價波動影響，以上數據僅供參考
系統將在每天8:00後更新前一日的數據","all_account":"全部賬戶","7_days":"7 天","30_days":"30 天","90_days":"90 天","180_days":"180 天","select_time_range":"選擇近360天內的時間範圍","current_month_profit":"當月收益","profit_analysis_tip_1":"每日數據統計週期為前一日 00:00:00～23:59:59(UTC+8)","profit_analysis_tip_2":"由於相關業務數據計算複雜，可能存在誤差和計算延遲情況（例如理財業務存在處理時差，可能導致部分理財數據未實時統計），以上數據僅供參考","asset_range":"資產範圍","cumulative_profit_rate":"累計收益率","cumulative_profit_rate_tip":"累計收益率 = 累計收益/ (期初資產 + max ( 淨劃入資產，0 ))
每日數據統計週期為前一日0:00到23:59:59（UTC+8）
展示數據受匯率及幣價波動影響，以上數據僅供參考
系統將在每天8:00後更新前一日的數據","btc_fluctuation":"BTC 漲跌幅","accumulated_profit":"累計收益","accumulated_profit_tip":"累計收益 = 期末資產 - 期初資產 - 淨劃入資產
淨劃入資產 = 期間轉入資產 - 期間轉出資產
每日數據統計週期為前一日00:00:00到23:59:59（UTC+8）
展示數據受匯率及幣價波動影響，以上數據僅供參考
系統將在每天8:00後更新前一日的數據","end_date":"期末日期","start_date":"期初日期","net_in_asset":"淨劃入資產","profit_asset_trend":"資產走勢","profit_asset_trend_tip":"資產總值 = ∑（幣種數量 * 最新價）","profit_asset_distribution":"資產分布","profit_asset_distribution_tip":"即時顯示當前賬戶中各類資產的數量及占比，及其折合計價貨幣的價值","profit_total_amount":"總額","daily_profit_up":"漲幅","daily_profit_down":"跌幅","total_assets_tip_sub":"僅含子賬戶數據","total_assets_tip_main":"不含子賬戶數據","today_profit_and_average_cost":"持倉平均成本/今日收益","recent_transactions":"近期交易","recent_transactions_tip1":"顯示最近 10 條記錄，更多歷史請去資金明細詳情頁查看。","recent_transactions_tip2":"顯示最近三個月的記錄，更多歷史請去資金明細詳情頁查看。","total_amount_and_quantity":"持倉數量/估值","asset_distribution_name":"幣種分布","asset_distribution_other":"其他","asset_analysis":"資產分析","account_balance":"賬戶餘額","available_balance":"可用餘額","frozen_balance":"凍結","asset_value_trend":"資產價值走勢","asset_distribution":"資產分布","trade_performance":"交易表現","profit_amount":"收益額","profit_rate":"收益率","average_cost":"歷史平均成本","hold_average_cost":"持倉平均成本","hold_average_cost_name":"持倉平均成本/收益額/收益率","average_cost_name":"歷史平均成本/收益額/收益率","trade_performance_tip":"根據您的交易歷史來計算，成本價統計包括在交易所內買入、賣出，以及充值、提取的資產。計算規則如下，數據僅供參考，無法保證絕對準確。","currency_profit_tip1":"反映當前持有幣種的表現，若某幣種被清空，則後續買入或充值後將重新計算此幣種的持倉平均成本、收益額及收益率。","currency_profit_tip2":"持倉平均成本 = (清空後首次買入/充值量 * 清空後首次買入/充值時的價格 + 新增買入/充值量 * 新增時的價格) / (清空後首次買入/充值量 + 新增買入/充值量)","currency_profit_tip3":"持倉收益額 = (最新價 - 持倉平均成本) * 當前持倉數量","currency_profit_tip4":"持倉收益率 = (最新價 - 持倉平均成本) / 持倉平均成本","average_cost_tip1":"反映自首次持有幣種以來的平均成本、收益額及收益率。","average_cost_tip2":"歷史平均成本 = (期初買入/充值量 * 期初買入/充值時的價格 + 新增買入/充值量 * 新增時的價格) / (期初買入/充值量 + 新增買入/充值量)","average_cost_tip3":"歷史收益額 = (最新價 - 歷史平均成本) * 歷史持倉數量","average_cost_tip4":"歷史收益率 = (最新價 - 歷史平均成本) / 歷史平均成本","today_profit_tip1":"今日收益額 = 當前資產 - 0時資產 - 今日0時後淨劃入","today_profit_tip2":"今日收益率 = 今日收益額 / (0時資產 + max(今日0時後淨劃入, 0))","today_profit_tip3":"淨劃入 = 淨買入 + 淨充值","single_profit_analysis_tip":"特別說明：每日0-2點（UTC+8）為數據維護時間。由於相關業務數據複雜，可能存在計算誤差及計算延遲情況，以上數據僅供參考，給您帶來的不便，敬請諒解。"},"overview":{"recent_transactions_tip1":"顯示最近 10 條記錄，更多歷史請去資金明細詳情頁查看。","recent_transactions_tip2":"顯示最近三個月的記錄，更多歷史請去資金明細詳情頁查看。","recent_transactions":"近期交易","history":"歷史記錄","deposit_now":"立即存款","currency_profit_forbidden_tip":"理財資產請至所在帳戶查看收益","today_profit_and_average_cost":"平均成本/今日收益","total_amount_and_quantity":"持倉數量/估值","search_asset":"搜尋幣種","title":"我的資產","asset_security_link":"資金安全保障中","account":"賬戶","currency":"幣種","select_deposit_method":"請選擇充值方式","select_withdraw_method":"請選擇提現方式","bank_card":"銀行賬戶","on_chain_deposit":"鏈上充值","on_chain_withdraw":"鏈上提現","bank_card_deposit_tip":"將銀行賬戶中的美金、港幣等法幣存入HashKey賬户","on_chain_deposit_tip":"將其他交易平台/個人錢包中的數字資產存入HashKey賬户","bank_card_withdraw_tip":"將美金、港幣等法幣提款到您的銀行賬戶","on_chain_withdraw_tip":"將數字資產提現到其他交易平台/個人錢包中","guide_funding_desc1":"您存入的港幣、美金、數字資產都在這裡","guide_funding_desc2_text":"%s 已移到該賬戶下","guide_funding_desc2_highlight":"原存管賬戶、法幣賬戶的資產"},"assetViewTable":{"date":"日期","businessType":"業務類型","token":"資產","amount":"數量","account":"賬戶","accountId":"賬戶明细","direction":"方向","in":"入金","out":"出金","bizType1":"買入到賬","bizType2":"買入支出","bizType3":"賣出到賬","bizType4":"賣出支出","bizType5":"交易手續費","bizType6":"存款","bizType7":"存款手續費","bizType8":"提款","bizType9":"提款手續費","bizType10":"空投","bizType11":"轉入現貨賬戶","bizType12":"轉出現貨賬戶","bizType13":"轉入資金賬戶","bizType14":"轉出資金賬戶","bizType15":"轉入資金賬戶","bizType16":"轉出資金賬戶","bizType17":"轉入經紀賬戶","bizType18":"轉出經紀賬戶","bizType19":"大宗交易客戶買入","bizType20":"大宗交易客戶賣出","bizType21":"OPT客戶交易手續費","bizType22":"大宗交易商戶買入","bizType23":"大宗交易商戶賣出","bizType24":"OPT商戶交易手續費","bizType25":"OPT 買入","bizType26":"OPT 賣出","bizType27":"轉入子現貨賬戶","bizType28":"轉出子現貨賬戶","bizType34":"兌出支出","bizType35":"兌入到賬","bizType72":"轉入預存金賬戶","bizType73":"轉出預存金賬戶","preFund":"預存金賬戶","bizType29":"轉入處置賬戶","bizType30":"轉出處置賬戶","bizType31":"處置賬戶客戶買入","bizType32":"處置賬戶客戶賣出","bizType33":"處置賬戶客戶交易手續費","bizType83":"閃兌交易支出","bizType84":"閃兌到賬","bizTypeFeeRebill":"手續費補扣","deposit":"託管賬戶","transaction":"現貨賬戶","fiat":"法幣賬戶","optAccount":"經紀賬戶","childAccount":"子賬戶","disposalAccount":"處置賬戶","payment":"支付","withdrawReversed":"提款退回","refund":"退款","feeRefund":"手續費退款","principalStaking":"本金質押","principalWithdraw":"本金轉回","clRewards":"CL收益","elRewards":"EL收益","stakingStake":"質押","stakingUnstakeFee":"解質押手續費","stakingUnstake":"解質押","stakingRewardFee":"收益手續費","stakingTopUp":"充值","stakingWithdrawal":"質押提取","stakingReward":"收益"},"etf":{"asset_total":"目前託管ETF总量折算","etfAccount_placehoder":"搜尋基金代號/基金名稱/基金發行人","fund_code":"基金代號","fund_name":"基金名稱","fund_issuer":"基金發行人","usd_valuation":"USD估值","hot_address":"獨立熱錢包地址","cold_address":"獨立冷錢包地址","subscribe_record":"認購紀錄","redeem_record":"贖回紀錄","custodied_quantity":"託管數量","redeemable_quantity":"贖回數量","redeemable_amountusd":"贖回估值（USD)","custodied_amountusd":"託管估值（USD)","total_quantity_custodied":"目前託管總量","total_amount_redeemed":"贖回ETF總折量","subscrieb_type":"認購類型","redeem_type":"赎回類型","crash_subcribe":"現金認購","physical_subscribe":"實物認購","crash_redeem":"現金贖回","physical_redeem":"實物贖回","order_id":"訂單號碼","amount":"金額","status":"狀態","create_time":"建立時間","finish_time":"完成時間","order_detail":"訂單詳情","asset_subscribe":"購入資產","asset_redeem":"贖回資產","amount_subscribe":"認購數量","amount_redeem":"贖回數量","in_progress":"進行中","finish":"完成","pengding_do":"待處理","cancel":"取消","success":"成功","failed":"失敗","canceling":"取消中","otc":"大宗交易","inkinderTransfer":"實物轉賬","inkinderTransferOrder":"實物轉賬訂單","etfOrder":"ETF訂單","optOrder":"大宗交易訂單","withdrawOrder":"提款訂單","depositOrder":"存款訂單","orderId":"交易訂單號碼","buyAmount":"買入數量","sellAmount":"賣出數量","price":"價格","buyAsset":"買入資產","sellAsset":"賣出資產","subscribe_order_id":"認購訂單號碼","redeem_order_id":"贖回訂單號碼","subscribe_fund_code":"認購基金代號","redeem_fund_code":"贖回基金代號","subscribe_fund":"認購基金","redeem_fund":"贖回基金","subscribe_asset":"認購資產","redeem_asset":"贖回資產","etf_type":"類型","trade_method":"交易方式","inkinder_transfer_order_id":"實物轉賬訂單號碼","number":"數量","token":"資產","from":"從","to":"到","withdraw_order_id":"提款訂單號碼","withdraw_asset":"提款資產","network":"網絡","toAddress":"到地址","deposit_order_id":"存款訂單號碼","deposit_asset":"存款資產","fromAddress":"從地址","withdraw_amount":"提款金額","currency":"貨幣"},"pending-settle-value":"待結算估值為 {amount}","security":{"title":"資金安全保障中","regulations":"持牌合規","regulations_desc":"獲香港證券及期貨事務監察委員會（證監會）頒發{ tip1 }及{ tip2 }，並獲批擴展牌照範圍，可以開展零售業務。","regulations_desc_tip":"第1類（證券交易）牌照","regulations_desc_tip2":"第7類（提供自動交易服務）牌照","safe_custody":"安全託管","safe_custody_iso":"自研託管系統，獲得 { tip1 }和 { tip2 }體系認證。","safe_custody_iso_desc_tip":"ISO 27001（資訊安全）","safe_custody_iso_desc_tip2":"ISO 27701（數據隱私）","safe_custody_audits":"系統安全性接受四大審計公司之一定期審計。","asset_insurance":"資產承保","asset_insurance_desc":"平台客戶資金受合規保險公司承保。"},"detail":{"title":"資金詳情","totalRecords":"第{first}-{second}条，共{total}条","all":"全部","funding":"資金賬戶","deposit":"託管賬戶","transaction":"現貨賬戶","fiat":"法幣賬戶","account":"賬戶","optAccount":"經紀賬戶","disposalAccount":"處置賬戶","childAccount":"子賬戶","preFund":"預存金賬戶","stoAccount":"理財賬戶","futuresAccount":"合約賬戶","strategyAccount":"策略賬戶","strategyIn":"轉入策略賬戶","strategyOut":"轉出策略賬戶","account_type":"賬戶類型","business_type":"業務類型","all_business_type":"全部業務類型","all_account_type":"全部賬戶類型","all_direction":"全部方向","all_token":"全部資產","asset":"資產","direction":"方向","trading":"現貨賬戶","prefund":"預存金賬戶","sub_account":"子賬戶","date":"日期","amount":"數量","account_id":"賬戶明细","in":"入金","out":"出金","bizType1":"買入到賬","bizType2":"買入支出","bizType3":"賣出到賬","bizType4":"賣出支出","bizType5":"交易手續費","bizType6":"存款","bizType7":"存款手續費","bizType8":"提款","bizType9":"提款手續費","bizType10":"空投","bizType11":"轉入現貨賬戶","bizType12":"轉出現貨賬戶","bizType13":"轉入資金賬戶","bizType14":"轉出資金賬戶","bizType15":"轉入資金賬戶","bizType16":"轉出資金賬戶","bizType17":"轉入經紀賬戶","bizType18":"轉出經紀賬戶","bizType19":"大宗交易客戶買入","bizType20":"大宗交易客戶賣出","bizType21":"OPT客戶交易手續費","bizType22":"大宗交易商戶買入","bizType23":"大宗交易商戶賣出","bizType24":"OPT商戶交易手續費","bizType25":"OPT 買入","bizType26":"OPT 賣出","bizType27":"轉入子現貨賬戶","bizType28":"轉出子現貨賬戶","bizType34":"兌出支出","bizType35":"兌入到賬","bizType72":"轉入預存金賬戶","bizType73":"轉出預存金賬戶","bizType29":"轉入處置賬戶","bizType30":"轉出處置賬戶","bizType31":"處置賬戶客戶買入","bizType32":"處置賬戶客戶賣出","bizType33":"處置賬戶客戶交易手續費","bizType83":"閃兌交易支出","bizType84":"閃兌到賬","bizType85":"交易手續費","bizType86":"交易手續費抵扣","bizType111":"沖正","payment":"支付","refund":"退款","feeRefund":"手續費退款","Redemption":"贖回","RedemptionFee":"贖回手續費","Subscription":"申購","SubscriptionFee":"申購手續費","SubscriptionRefund":"申購退回","bizTypeFeeRebill":"手續費補扣","withdrawReversed":"提款退回","stoRedemption":"贖回收益","stoCustodyRedeemcancel":"取消贖回退款","stoInterestIn":"分紅收益","bizType119":"贖回","bizType120":"贖回手續費","bizType121":"申購","bizType122":"申購手續費","futuresExperienceIn":"體驗金","spotExperienceIn":"現金券（現貨）領取","spotExperienceOut":"現金券（現貨）回收","experience_gold_tag":"（現金券）","experience_gold_deduction_tips":"現金券（現貨）抵扣 {amount} {token}","futuresSubAccountIn":"轉入子合約賬戶","futuresSubAccountOut":"轉出子合約賬戶","futuresIn":"轉入合約賬戶","futuresOut":"轉出合約賬戶","futuresMarginCall":"倉位清算償還","futuresFundingFeeOut":"資金費用支出","futuresFundingFeeIn":"資金費用收入","futuresFundingFeeOpen":"合約手續費","futuresFundingFeeClose":"合約手續費","futuresProfit":"收益","ecasFee":"ECAS費用","tradeOrderIn":"委托交易轉入","tradeOrderOut":"委托交易轉出","convert":"轉換","spot":"現貨賬戶","stakingStake":"質押","stakingUnstakeFee":"解質押手續費","stakingUnstake":"解質押","stakingRewardFee":"收益手續費","stakingTopUp":"充值","stakingWithdrawal":"質押提取","stakingReward":"收益","lendingRepayment":"借貸還款","liquidationSettlement":"清算分配","repaymentIn":"還款入賬"},"fiat":{"withdraw":{"withdraw_success":"提款發起成功","go_trade":"去交易","withdraw_success_tip":"如為香港本地匯款，通常在0.5個工作日到賬；如為符合要求的跨境匯款，通常在2-3個工作日到賬；適逢銀行假期或公眾假期將會順延。","title":"提款","daily_balance":"當日可提現餘額：","min_withdraw":"最小提款金額：","withdraw_fee":"提現手續費","amount":"提款金額","select_account":"選擇收款銀行賬戶","account_manage":"賬戶管理","tip1":"提款手續費不含中間銀行、收款銀行收取的費用，具體費用請洽詢您的開戶銀行。","tip2":"如提現幣種與銀行帳號幣種不一致，可能會導致提現到帳資金發生自動幣種轉換，請確保幣種一致再發起提現。","withdraw_sg":{"tips_title":"我們將根據您的單筆提現金額收取匯款手續費（*不含中間行、收款行收取的費用），標準如下：","tips_item1":"若提現金額 ≥ 100K USD（或等值幣種），免收手續費。","tips_item2":"若提現金額 < 100K USD（或等值幣種），將收取 75 USD（或等值幣種）的手續費。","tips_feedback":"您的到賬金額若與以上描述存在差異，可能是銀行間手續費導致，具體請您諮詢開戶行。"},"next":"下一步","fee_tip":"提款手續費未包含在提款金額中，將從您的賬戶餘額中扣除","recent_records":"近期提款記錄","recent_ten_records":"最近{amount}則","balance":"余额：","min_amount":"最小提款金額：","fee":"提現手續費","account_management":"賬戶管理","fee_notice":"提款手續費不含中間銀行、收款銀行收取的費用，具體費用請洽詢您的開戶銀行。","bank_info_title":"收款銀行資料確認","bank_info_warning":"此銀行賬戶首次用於提款收款，請確認銀行賬戶資料，以免提款到賬延遲或失敗。","branch_code_tooltip":"請登入線上銀行查詢分行編號，或向您的發卡銀行查詢。","swift_tooltip":"SWIFT代碼是您的開戶銀行的唯一識別碼，請向開戶銀行查詢。","contact_address_tooltip":"當前僅允許輸入英文大小寫、阿拉伯數字、空格以及特殊字符 / - ? : () . , ' +","confirm_withdraw":"提款確認","assetId":"提款幣種","bankName":"收款銀行名稱","bankAccountNo":"收款銀行賬戶","channel_maintenance":"提款通道維護","channel_maintenance_desc":"當前提款通道正在維護中，預計到 %s 結束。若給您帶來不便，敬請諒解！","verify_title":"請先完成存款認證","account_verify":"根据合規要求，凡用於提款的銀行賬戶必須先通過驗證，請辦理一筆存款以驗證該賬戶。","specified_amount_verify":"根据合規要求，凡用於提款的銀行賬戶必須先通過驗證，請辦理一筆存款以驗證該賬戶。","sg_no_bank_title":"請先完成賬戶綁定","sg_no_bank_desc":"根據合規要求，只有先綁定銀行卡才能進行提現。請先完成銀行賬號認證。","go_bind_card":"去綁卡","min_deposit_amount_warning":"{hkd}港元或等值的其他法幣幣種","amount_not_empty":"金額不能為空","not_zero":"金額必須大於0","less_min":"不能低於最小提款金額","info_confirm":"收款銀行資料確認","bank_info_warning_tip":"此銀行賬戶首次用於提款收款，請確認銀行賬戶資料，以免提款到賬延遲或失敗。","bank_name":"銀行名稱","bank_account_no":"銀行賬戶號碼","bank_account_name":"銀行賬戶名稱","bank_account_type":"銀行賬戶類型","hong_kong_bank":"香港本地銀行賬戶","overseas_bank":"海外銀行賬戶","bank_code":"銀行編號","bank_code_err":"銀行編號輸入可能有誤，請檢查","bank_code_tip":"據填寫的銀行編號已自動填入相應的銀行名稱","bank_code_rule":"僅可輸入數字,最多三位","branch_code":"分行編號","branch_code_desc":"請登入線上銀行查詢分行編號，或向您的發卡銀行查詢。","swift_code":"SWIFT Code","swift_code_err":"SWIFT代碼輸入可能有誤，請檢查","swift_code_tip":"據填寫的SWIFT代碼已自動填入相應的銀行名稱","swift_code_desc":"SWIFT代碼是您的開戶銀行的唯一識別碼，請向開戶銀行查詢。","bank_address":"聯絡地址","bank_address_err":"您輸入的內容中存在非法字符，請重新填寫","bank_address_desc":"當前僅允許輸入英文大小寫、阿拉伯數字、空格以及特殊字符 / - ? : () . , ' +","max_characters":"最多%s字符","insufficient_balance":"餘額或手續費不足","final_confirm_title":"提款確認","withdraw_asset":"提款幣種","receiving_bank_name":"收款銀行名稱","receiving_account_name":"收款賬戶名稱","per_transaction":"/筆","sg_tdk_fiataccount_withdraw_meta_title":"法幣提現 - 安全出金通道｜HashKey OTC 新加坡","sg_tdk_fiataccount_withdraw_success_meta_title":"法幣提現成功 - 資金結算完成｜HashKey OTC 新加坡"},"title":"法幣賬戶","overview":"賬戶概覽","bankAccount":"銀行賬戶管理","asset":"幣種","total":"全部資產","free":"可用資產","frozen":"凍結資產","actions":"操作","currency_exchange":"貨幣兌換","fx":{"account":"法幣賬戶","title":"貨幣兌換","warm_tips":"溫馨提示","rate_reference":"頁面匯率僅供參考，實際的兌換匯率會隨外匯牌價變化。","fiat_only":"僅法幣賬戶內的資金可用作貨幣兌換。","settlement_time":"兌換資金預計15-30分鐘入賬，以實際完成情況為準。","fx_max_min_desc":"單筆最小兌出金額為100 USD或等值其他貨幣。單筆最大可兌金額受可兌金額影響，以換匯訂單提交頁面中實際顯示的可兌金額為準。可兌金額受HashKey換匯服務渠道影響而改變，可能低於您法幣帳戶中的可用法幣餘額。","service_time":"貨幣兌換服務支持在工作日可交易時段進行，不同交易幣種每日可交易時段不同。若遇到貨幣地區節假日，受影響貨幣兌換不可用。詳細可交易時段可查閱","guide_link":"HashKey Exchange 貨幣兌換指引","view_agreement":"查看","service_agreement":"HashKey FX 服務協議","service_maintenance":"兌換服務正在維護中","maintenance_end_time":"預計維護結束時間","non_trading_hours":"非銀行可交易時間段","next_trading_time":"預計可交易時間","service_unavailable":"兌換服務暫不可用","fx-pair-option-unavailable":"暫不可用","fx-pair-not-business-time":"當前幣對處於非銀行交易時間，預計可交易時間為 {time}","rate_failed":"獲取匯率失敗，請稍後重試","exceed_max_amount":"超出最大可兌金額","below_min_amount":"低於最小兌換金額","i_will_pay":"我要支付","exchangeable_amount":"可兌金額","all":"全部","i_will_receive":"我將收到","reference_rate":"參考匯率","apply_exchange":"申請兌換","pair_closed":"當前幣對已關閉","pair_maintenance":"當前幣對處於維護中，預計維護結束時間為 {time}","exchange_confirm":"兌換確認","estimated_sell_amount":"預計兌出金額","estimated_buy_amount":"預計兌入金額","exchange_records":"兌換記錄","out_token_placeholder":"兌出幣種","in_token_placeholder":"兌入幣種","exchange_direction":"兌換方向","to":"至","sell_amount":"兌出金額","buy_amount":"兌入金額","order_status_submitted":"已提交","order_status_processing":"交易中","order_status_success":"交易成功","order_status_failed":"交易失敗","submit_time":"提交時間","status":"狀態","start_time":"開始時間","end_time":"結束時間","reset":"重置","search":"搜索","operation":"操作","view":"查看","order_detail":"訂單詳情","exchange_rate":"匯率","complete_time":"完成時間","loading":"加載中...","kyc-reviewing":"開戶審核中","max-amount":"最大","change":"切換","fiat-available-balance":"法幣可用金額","sell-quota-desc":"可兌金額可能會受到HashKey換匯服務管道影響而改變，不一定等同於您目前可用的法幣金額。","fx-rate-failed":"匯率取得失敗","success":{"title":"提交成功","description":"您的兌換申請已提交，可進入兌換記錄查看兌換結果。","settlement_tip":"兌換資金預計15-30分鐘到賬，以實際完成情況為準。","continue_exchange":"繼續兌換","go_trade":"去交易"}},"operation":"操作","check_more":"查看更多","fiat_account_desc":"輕鬆管理法幣交易與銀行白名單","record":{"title":"賬戶記錄","deposit_pending":"存款中","deposit_failed":"充值失敗","deposit_success":"充值成功","deposit_refund":"存款成功（提款退回）","withdraw_pending":"提款中","withdraw_failed":"提款失敗","withdraw_sent":"提款已匯出","withdraw_refund":"提款退回","refund_pending":"退款中","refund_fail":"退款失敗","refund_sent":"退款已匯出","refund_back":"退款退回","placeholder_all_currency":"全部幣種","placeholder_all_status":"全部訂單狀態","table_time":"時間","table_deposit_amount":"存款金額","table_withdraw_amount":"提款金額","table_income":"入賬金額","table_currency":"貨幣","table_fee":"手續費","table_order_status":"訂單狀態","table_asset":"資產","table_amount":"數量","table_direction":"方向","operation_check":"查看","data_stale_tip":"數據異常，請刷新頁面","direction_in":"入金","direction_out":"出金","dl_file_name":"賬戶記錄","dlg_withdraw_title":"提款訂單資料","dlg_withdraw_desc_1":"通常情況下，您的匯款將在半個工作日內到賬，若遇到銀行假期或公共節假日將會順延。","dlg_withdraw_desc_2":"通常情況下，您的匯款將在2-3個工作日到賬，若遇到銀行假期或公共節假日將會順延。","dlg_withdraw_time":"提款時間","dlg_withdraw_refund_amount":"退回金額","dlg_withdraw_refund_desc":"該筆提款已經退回您的賬戶餘額，可去資金詳情進行確認","dlg_withdraw_refund_time":"退回時間","dlg_withdraw_receive_bank":"提款接收銀行","dlg_withdraw_receive_bank_account":"提款銀行賬戶","dlg_deposit_asset":"存款幣種","dlg_deposit_status":"存款狀態","dlg_deposit_fee":"存款手續費","dlg_deposit_order_id":"存款訂單號碼","dlg_deposit_refund_amount":"退款金額","dlg_deposit_refund_asset":"退款幣種","dlg_deposit_refund_fee":"退款手續費","dlg_deposit_refund_reason":"退款原因","dlg_deposit_suggestion":"存款建議","dlg_deposit_refund_order_id":"退款訂單號碼","dlg_deposit_routing":"Routing","dlg_withdraw_order_id":"提款訂單號碼","dlg_deposit_bank_name":"銀行名稱","dlg_deposit_bank_account_number":"銀行賬戶號碼/國際銀行賬戶號碼","dlg_deposit_bank_account_name":"存款銀行賬戶名稱","dlg_deposit_bank_swift_code":"存款銀行SWIFT代碼","dlg_deposit_order_info":"銀行賬戶資料","dlg_refund_order_info":"退款訂單資料","dlg_withdraw_order_info":"提款訂單資料","dlg_deposit_order_info_desc_1":"如為香港本地匯款，通常在0.5個工作日到賬。","dlg_deposit_order_info_desc_2":"如為符合要求的跨境匯款，通常在2-3個工作日到賬；適逢銀行假期或公眾假期將會順延","dlg_deposit_order_info_desc_3":"如為本地匯款，通常在0.5個工作日到賬。","dlg_progress":"進度","dlg_progress_desc":"請耐心等待退款發起","dlg_progress_desc_2":"退款手續費不含中間銀行、收款銀行收取的費用，具體費用請洽詢您的開戶銀行。","bank_info":"銀行賬號信息","bank_name":"銀行名稱","bank_account_name":"銀行賬戶持有人姓名","bank_account_no":"銀行賬號","bank_swift_code":"SWIFT代碼","bank_account_address":"聯絡地址","bank_aba_routing_transit_number":"Routing Number","deposit_failed_reason":"存款失敗原因","order_update_pending_reason":"待更新原因","placeholder_all_type":"全部類型","title_za":"常規轉賬訂單","order_create_time":"訂單發起時間","order_complete_time":"訂單完成時間","order_id":"訂單ID","order_type":"訂單類型","order_asset":"訂單資產","order_amount":"訂單金額","order_final_amount":"到賬金額","order_final_amount_za":"導出金額","order_final_asset":"到賬貨幣","order_final_asset_za":"導出資產","order_income_amount":"入賬金額","order_income_amount_za":"入賬金額","order_fee":"手續費","order_status":"訂單狀態","order_update_pending":"待更新","order_withdraw_success":"提款成功","order_withdraw_failed":"提款失敗","refund_order_info":"訂單詳情","refund_order_confirm":"退款帳戶資訊確認","refund_order_detail":"退款帳戶信息詳情","refund_d_bankName":"銀行名稱","refund_d_bankAccountNo":"銀行賬戶號碼/國際銀行賬戶號碼","refund_d_bankAccountName":"存款銀行賬戶名稱","refund_d_swiftCode":"存款銀行SWIFT代碼","refund_depositAmount":"存款金額","refund_creditAmount":"入賬金額","refund_depositAssetId":"存款幣種","refund_depositFee":"存款手續費","refund_depositStatus":"充值狀態","refund_depositDatetime":"時間","refund_refundReason":"退款原因","refund_nextStep":"存款建議","refund_bankName":"銀行名稱","refund_bankAccountNo":"銀行賬戶號碼","refund_bankAccountName":"銀行賬戶名稱","refund_bankCode":"銀行編號","refund_branchCode":"分行编号","refund_swiftCode":"SWIFT代碼","refund_bankAddress":"銀行地址","refund_routingNumber":"Routing number","refund_intermediaryBankName":"中間銀行名稱","refund_bintermediaryBankAccountNo":"中間銀行帳號號碼","refund_intermediaryBankSwiftCode":"中間銀行SWIFT碼","refund_intermediaryBankAddress":"中間銀行地址","refund_attachment":"附件證明","refund_attachment_tip":"為保障資金安全，請上傳對應的銀行帳戶證明。證明需清晰展示您該筆轉帳對應的銀行帳戶。","refund_warning_desc":"該筆充值金額不符合監管要求（單筆需滿足充值到賬金額 >= 10,000 等值 HKD）","refund_warning_title":"您可選擇：","refund_warning_option1":"1. 繼續使用該銀行帳戶充值（新單筆充值 >= 10,000 等值 HKD），金額滿足要求後該筆訂單會正常上帳。","refund_warning_option2":"2. 發起退款：點擊「我要退款」後無法撤銷，請謹慎選擇。","refund_bank_title":"銀行賬戶資料","refund_deposit_info_title":"充值訂單資訊","refund_deposit_progress":"進度","refund_progress_refundAmount":"退款金額","refund_progress_refundAssetId":"退款幣種","refund_progress_refundFee":"退款手續費","refund_progress_refundBackAmount":"退回金額","refund_progress_1":"退款中","refund_progress_2":"退款失敗","refund_progress_3":"退款已匯出","refund_progress_4":"退款退回","refund_progress_5":"退款審核被拒","refund_confirm_info_title":"帳戶資訊確認","refund_confirm_info_desc":"此銀行帳戶被用於充值訂單退款，請確認銀行帳戶資訊，以免到賬延遲或失敗。","refund_confirm_reject_reason":"駁回原因：","refund_confirm_to_agent":"轉人工处理","refund_confirm_to_agent_desc":"需等待約5個工作日","refund_confirm_modify_bank_no":"目前為原始銀行帳戶訊息，如需修改，請上傳相關記錄如銀行轉帳記錄等。","refund_confirm_modify_bank_no_desc":"您已修改銀行帳號號碼。","refund_bank_name_required":"銀行名稱不能為空","refund_bank_no_required":"銀行帳號號碼不能為空","refund_account_name_required":"銀行帳號名稱不能為空","refund_swift_code_required":"SWIFT碼不能為空","refund_bank_code_required":"銀行編號不能為空","refund_bank_address_required":"銀行地址不能為空","refund_branch_code_required":"分行編號不能為空","refund_branch_code_rule":"分行編號必須是3位數字","refund_bank_code_rule":"銀行編號必須是3位數字","refund_attachment_required":"修改銀行帳號號碼必須上傳證明附件","refund_btn_refund":"發起退款","refund_btn_retry":"重新發起","refund_btn_refund_me":"我要退款","refund_btn_continue":"繼續充值","refund_submit_success":"退款帳號資訊確認已提交","deposit_due_to_withdraw_withdrawDatetime":"提款時間","deposit_due_to_withdraw_withdrawAmount":"提款金額","deposit_due_to_withdraw_withdrawAssetId":"提款幣種","deposit_due_to_withdraw_withdrawFee":"手續費","deposit_due_to_withdraw_withdrawReceiveBank":"提款接收銀行","deposit_due_to_withdraw_withdrawReceiveBankNo":"提款銀行賬戶","order_title":"訂單信息","export_record":"匯出記錄","title_za_tip":"常規轉賬的訂單詳情請點擊此處查看"},"bank":{"account_number":"銀行賬戶號碼","account_no":"賬戶號碼","bank_name":"銀行名稱","bank_code":"銀行編號","branch_code":"分行编号","bank_account_name":"銀行賬戶名稱","swift_code":"SWIFT代碼","account_address":"聯絡地址","beneficiary":"賬戶名/受益人","account_type":"賬戶類型","bank_address":"銀行地址","bank_account_type":"銀行賬戶類型","fps_account_no":"轉數快賬號"},"deposit":{"edda_deposit":"eDDA 充值","recommend":"推薦","edda_desc":"5 分鐘到賬，0 手續費","deposit_radio_va":"銀行轉賬充值","deposit_radio_fps":"轉數快","hkd_support_edda_banner":"HKD已支援eDDA儲值","support_edda":"支援eDDA充值","method":"選擇充值方式","what_is_edda":"什麼是eDDA?","edda_content":"eDDA快捷入金是基於「轉數快」的快速入金方式。「轉數快」是由香港金管局推出的即時支付平台。客戶添加銀行賬戶後，可授權HashKey Exchange從指定的銀行賬戶扣款並存入HashKey法幣賬戶。","funding_deposit_enter_lable":"數字貨幣存款","bank_transfer_deposit":"銀行存款認證","experience_edda":"體驗eDDA充值港幣","radio_edda_desc":"5 分鐘到賬，0 手續費","warning_tips_1":"請確保使用「{name}」個人名下銀行借記賬戶進行存款。","warning_tips_2":"首次存款到賬金額需 不小於 {hkd} HKD/筆。","warning_tips_3":"首次存款到賬金額需 不小於 {hkd} HKD等值的{token}（建議{amount} {token}/筆）。","no_channel_available":"暫無充值管道可用","reference_code":"參考代碼","reference_code_tip":"匯款時，請務必在【備注/給收款人的信息】中填寫參考代碼，否則您的匯款處理可能會延遲。部分銀行可能還需要您在【賬單編號】欄中同時填寫該參考代碼。","upload_transfer_proof":"仍未到賬？上傳轉賬憑證","proof_dlg_title":"上傳轉賬憑證","proof_dlg_upload_title":"上傳您的轉賬憑證：","proof_dlg_upload_title_desc":"轉賬憑證應包含：匯款時間、匯款幣種、收款賬戶信息、匯款賬戶信息、匯款編號（參考編號）、備注信息等。","proof_dlg_upload_format_limit":"支援格式：PDF/JPG/JPEG/PNG，單檔案最大不超過10M","proof_upload_success":"文件上傳成功","proof_dlg_form_token":"轉賬幣種","proof_dlg_form_amount":"轉賬金額","proof_dlg_form_amount_placeholder":"請輸入轉賬金額","proof_dlg_form_date":"轉賬日期","proof_dlg_form_date_placeholder":"請選擇轉賬日期","scb_not_support_usd_tips":"由於銀行系統限制，暫不支持從渣打私人銀行賬戶轉入美元（USD）","scb_aud_deposit_cutoff_tips":"請注意渣打銀行AUD幣種充值僅在工作日9:30am（UTC+8）之前可當日處理，該時段以外會延遲至下一工作日處理。","edda_auth_form_bank_name":"銀行名稱","edda_auth_form_bank_account_no":"賬戶號碼","edda_auth_form_account_name":"賬戶姓名","edda_auth_form_id_type":"證件類型","edda_auth_form_id_number":"證件號碼","edda_auth_form_amount":"存款金額","edda_auth_form_bank_placeholder":"請選擇銀行","edda_auth_form_bank_code_tip1":"請輸入銀行編號","edda_auth_form_bank_code_tip2":"銀行編號須為3位數字","edda_auth_form_account_number_placeholder":"請輸入帳戶號","edda_auth_form_account_number_tip1":"必須填寫數字或字母","edda_auth_form_account_number_tip2":"帳戶號最多輸入128個字符","edda_auth_form_account_name_placeholder":"請填寫您在銀行開戶的姓名","edda_auth_form_account_name_tip1":"請輸入帳戶姓名","edda_auth_form_account_name_tip2":"帳戶姓名最多輸入128個字符","edda_auth_form_account_name_tip3":"賬戶名稱只能包含英文字母和空格","edda_auth_form_id_type_placeholder":"請選擇證件類型","edda_auth_form_id_number_placeholder":"請輸入您在銀行開戶的證件號碼","edda_auth_form_id_number_tip1":"證件號碼最多輸入128個字符","edda_auth_form_kyc_min_amount":"根據監管規定充值金額不得少於 {min} 港幣，充值後可提現。","edda_auth_form_deposit_amount_tip1":"請輸入充值金額","edda_auth_form_deposit_amount_tip2":"請輸入正數，小數點最多{precision}位","edda_auth_form_deposit_amount_tip3":"充值金額不得小於 {min} HKD","edda_auth_form_min_amount":"僅授權時無需填寫金額","edda_auth_form_agreement_tip1":"請先同意用戶授權及扣款協議","edda_auth_i_agree":"我已閱讀並同意","edda_auth_agreement":"《 eDDA 用戶授權及扣款協議》","edda_auth_use_eddi":"選擇已有帳戶充值","edda_auth_form_id_type_hkid":"香港身份證","edda_auth_form_id_type_passport":"護照","edda_auth_form_id_type_others":"其他","edda_auth_form_id_type_ci":"公司註冊證書","edda_auth_form_id_type_br":"商業登記證","eddi_bank_title":"扣款賬戶","eddi_add_new":"使用其他賬戶充值","eddi_amount_title":"存款金額","eddi_placeholder":"請輸入充值金額","deduction_setting_title":"eDDA 自動扣款設置","deduction_setting_account":"扣款賬戶","deduction_setting_desc":"扣款賬戶將用於您在HashKey相應場景的自動扣款使用。完成自動扣款設置後，HashKey將按照您選擇的銀行卡順序依次自動扣款。","deduction_setting_add_other":"添加其他扣款賬戶","deduction_setting_success":"設定成功","deduction_setting_need_deposit":"待儲值","deduction_setting_processing":"授權中","business_auth_edda_success":"eDDA 服務授權成功","business_auth_edda_failed":"eDDA 服務授權失敗","business_auth_edda_title":"eDDA 服務授權","business_auth_edda_desc":"您是否確認將 eDDA 自動扣款能力授權給【{business}】服務？","business_auth_edda_business_type_error":"業務類型不能為空","guide_edda_to_bind_card_desc":"檢測到您當前沒有已授權 eDDA 的銀行卡，是否去授權一張新卡？","guide_edda_to_deposit_desc":"溫馨提示：新增新卡片後需完成首筆儲值後可使用。","edda_auth_title":"添加新卡","edda_auth_desc":"添加扣款賬戶","progress_ing":"處理中","progress_success":"充值成功","progress_failed":"充值失敗","progress_edda_success":"授權成功","progress_edda_failed":"授權失敗","progress_only_failed":"失敗","progress_eddi_desc1":"充值流程處理完成後，資金將會從您授權的銀行卡中扣除","progress_eddi_desc2":"請檢查您的銀行卡餘額是否足夠，此外您可選擇更換銀行卡或使用銀行轉賬方式充值。","progress_eddi_desc3":"您可選擇更換銀行卡再次授權或使用銀行轉賬方式充值。","progress_eddi_desc4":"UUID 不存在，請返回重試","eddi_processing_desc":"充值流程將在5分鐘內完成","edda_processing_desc":"授權流程將在5分鐘內完成","progress_btn_change_card":"更換銀行卡","progress_btn_normal_deposit":"用銀行卡轉賬充值","progress_btn_refresh":"刷新","status_no_auth":"未授權","status_auth_success":"已授權","status_auth_failed":"已失效","edda_status":"eDDA狀態","header_title":"法幣存款","recent_records":"近期存款記錄","recent_ten_records":"僅包含最近{amount}條記錄","view_more":"查看更多","select_asset":"選擇資產","select_bank_type":"選擇扣款帳戶類型","local_bank":"本地銀行","oversea_bank":"海外銀行","supported_countries":"銀行存款支持的國家/地區","unsupported_countries":"銀行存款不支持的國家/地區","sg_notice_1":"請勿使用 ACH 方式匯款，以防充值失敗並造成退款損失。","sg_notice_2":"請勿使用 滿地可銀行（Bank of Montreal）進行充值，可能會導致您的充值無法順利到賬。","sg_notice_3":"如使用三方支付方式充值，請先行於「銀行帳戶管理」頁面綁定您的三方支付卡，以確保充值順利到賬。","sg_notice_4":"根據監管要求，請勿使用相關 國家/地區 的銀行帳號進行充值，否則將被退款，所產生的退款費用由您個人承擔。","selected":"已選擇","personal_tips":"請確保使用「{name}」個人名下銀行借記賬戶進行充值","select_payment_bank":"選擇扣款銀行賬戶","use_new_bank_account":"使用新銀行賬戶存款","deposit_to_hashkey":"將{token}存款至 HashKey 指定銀行賬戶","collapse":"收起","auto_credit":"資金到賬後，HashKey 會處理自動上賬","other_deposit_way":"其他存款方式","digital_currency_deposit":"數字資產存款","go_deposit":"去存款","go_auth":"去授權","complete_deposit_certification":"請先完成存款認證","offline_account":"根据合規要求，凡用於提款的銀行賬戶必須先通過驗證，請辦理一筆存款以驗證該賬戶。","dlg_desc1":"當前銀行卡近期有相同金額的充值記錄，是否繼續？","dlg_desc2":"當前銀行卡已有成功授權記錄，請勿重複提交。","dlg_desc3":"當前銀行卡已有授權請求處理中，請勿重複提交。","dlg_btn_check":"去檢視","dlg_btn_continue":"繼續充值","missing_params":"缺少參數","auto_deposit":{"dialog_title":"添加銀行帳戶","bank_region":"帳戶歸屬地","account_type":"帳戶類型","tab_personal_bank":"本人銀行帳戶","tab_third_party_psp":"第三方支付機構帳戶","holder_name":"持有人名稱","account_no":"帳戶號碼","transfer_remark_optional":"轉帳備註（選填）","transfer_remark_placeholder":"請輸入轉帳備註（選填）","account_proof_label":"帳戶憑證","account_proof_upload_tip":"請上傳憑證文件（PDF/JPG/JPEG/PNG，最大10MB）","account_proof_required":"帳戶憑證不能為空","swift_code":"Swift Code","bank_account_no_letters_numbers_only":"僅支持英文字母和數字","swift_code_format_err":"Swift Code由8或11位數字和英文組成，前6位必須為英文","contact_address":"聯繫地址","contact_address_placeholder":"請輸入聯繫地址","contact_address_hint":"僅支持輸入英文大小寫、阿拉伯數字、空格及特殊字符/-?:(),'+ "},"dbs_agreement_title":"資料傳輸協定確認","dbs_agreement_desc_prefix":"開通星展銀行儲值帳戶必須同意","dbs_agreement_link":"資料傳輸協定","dbs_agreement_agree":"同意","dbs_br_no_label":"登記證號碼","dbs_br_no_placeholder":"請輸入 8 位數字","dbs_br_no_submit":"提交","dbs_br_no_required":"請輸入商業登記證號碼","dbs_br_no_invalid":"商業登記證號碼須為 8 位數字","dbs_br_no_submit_success":"您已成功提交登記證號碼","dbs_agreement_dlg_title":"資料轉移同意書：開立虛擬帳戶","dbs_agreement_s1_title":"1.授權背景","dbs_agreement_s1_content":"您正申請在星展銀行（香港）有限公司（簡稱「銀行」）開立虛擬帳戶，旨在簡化並優化您在Hash Blockchain Limited（「HashKey」）的資金入金流程。為配合銀行的內部審核及您虛擬帳戶的開立工作，HashKey需要將某些您的個人資料傳輸給銀行。","dbs_agreement_s2_title":"2.資料傳輸範圍","dbs_agreement_s2_content":"您明確授權並同意，HashKey可為下文第3條所述之目的，向銀行披露並傳輸以下資料：","dbs_agreement_s2_item1_label":"全名：","dbs_agreement_s2_item1_desc":"您的全名及任何已知别名","dbs_agreement_s2_item2_label":"客戶類別：","dbs_agreement_s2_item2_desc":"您在HashKey的分類 / 客戶類型","dbs_agreement_s2_item3_label":"國籍 / 註冊成立地：","dbs_agreement_s2_item3_desc":"您的國籍（適用於個人）或註冊成立國家（適用於企業實體）","dbs_agreement_s2_item4_label":"身份識別號碼：","dbs_agreement_s2_item4_desc":"您的身份證件號碼（適用於個人）或註冊號碼（適用於企業實體）","dbs_agreement_s2_item5_label":"出生日期 / 註冊成立日期：","dbs_agreement_s2_item5_desc":"您的出生日期（適用於個人）或註冊成立日期（適用於企業實體）","dbs_agreement_s2_item6_label":"地址：","dbs_agreement_s2_item6_desc":"您的居住地址（適用於個人）或註冊 / 營業地址（適用於企業實體）","dbs_agreement_s3_title":"3.資料傳輸用途","dbs_agreement_s3_content":"您明確知悉並同意，銀行可將上述資料用於處理您的虛擬帳戶申請，包括使銀行能夠滿足：","dbs_agreement_s3_item1":"適用的法律法規","dbs_agreement_s3_item2":"內部營運、控制及合規措施（包括反洗錢/了解您的客戶 (AML/KYC) 要求）","dbs_agreement_s4_title":"4.銀行的獨立決定權","dbs_agreement_s4_content":"您知悉並同意，您的虛擬帳戶申請結果由銀行根據其內部標準獨立、單方面決定。HashKey對您申請的成功或批准不作任何陳述、保證或擔保，且HashKey並無義務通知您銀行的決定。如欲了解更多關於星展銀行虛擬帳戶的功能和特性，請參閱銀行官方網站或直接與銀行聯繫。","dbs_agreement_s5_title":"5.您的權利","dbs_agreement_s5_content":"您有權拒絕此項授權。但請知悉，若無您轉移必要個人資料的同意，銀行將無法處理您的申請或為您提供虛擬帳戶服務。","regular_deposit":{"token":"资产","select_bank":"選擇銀行賬號","fill_bank_info":"填寫銀行轉賬資料","upload_voucher":"上載匯款證明","add_new_bank_account":"新增銀行賬號","view_all_bank_account":"查看所有銀行賬號","fill_bank_info_title":"填寫銀行轉賬資料","deposit_amount":"存款金額","min_deposit_amount":"最小存款金額","fee":"手續費","reference_code":"Reference Code","please_use_bank_account":"請使用以下銀行賬戶進行轉賬操作","bank_account_holder_name":"銀行賬戶持有人姓名","bank_account_no":"銀行賬號","hashkey_bank_info":"HashKey收款銀行資料","routing_number":"Routing Number","hong_kong_local_bank_account":"本地銀行賬戶","hong_kong_local_bank_desc":"(通過CHATS)","overseas_bank_account":"海外銀行賬戶","overseas_bank_desc":" (匯款)","transfer_completed":"轉賬完成","submit_success":"提交成功","upload_voucher_title":"上載匯款證明","upload_voucher_info":"匯款證明應包含以下信息：","upload_voucher_info_name":"匯款人全名（與 HashKey 記錄中的賬戶持有人姓名相符）","upload_voucher_info_bank":"銀行賬戶詳情（包括匯款銀行名稱及銀行號碼）","upload_voucher_info_amount":"匯款幣種及金額","add_bank_account_title":"添加銀行賬號","local_bank":"本地銀行","overseas_bank":"海外銀行","bank_name_tip":"若您使用的銀行沒有出現在列表中，您可直接手動輸入","bank_code":"銀行編號","bank_account_holder_name_tip":"填寫時請與銀行賬戶名字順序一致，若順序有誤導致匯款失敗，需由您承擔銀行匯款手續費。","bank_account_no_tip":"賬戶號碼可能與您的銀行卡號不同，請前往手機銀行或線上銀行查詢。","bank_country":"銀行所屬國家","non_us":"非美國","us":"美國","swift_code":"SWIFT Code","swift_code_tip_1":"SWIFT代碼是您的開戶銀行的唯一識別碼，請向開戶銀行查詢。","swift_code_tip_2":"SWIFT代碼由8或11位數字及英文字母組成，且前6位必須為英文字母。","swift_code_tip_3":"如果SWIFT代碼填寫錯誤，將影響資金到賬速度且可能引致資金退回。","routing_number_tip":"請向開戶銀行查詢匯款路徑號碼（Routing Number）。如該號碼不準確將影響資金到賬速度且可能引致資金退回。","bank_code_auto_fill_tip":"據填寫的銀行編號已自動填入相應的銀行名稱","swift_code_auto_fill_tip":"據填寫的SWIFT代碼已自動填入相應的銀行名稱","bank_code_err":"銀行編號輸入可能有誤，請檢查","swift_code_err":"SWIFT代碼輸入可能有誤，請檢查","swift_code_length_err":"長度8-11位，前六位必須為英文字符","bank_account_no_format_err":"僅支持英文字母和數字，最多35個字符","email_sent_to":"已發送至","send_again":"再次發送","get_hashkey_bank_info":"獲取HashKey收款銀行資料","routing_number_format_err":"僅可輸入數字,最多九位","create_success":"創建成功","fee_tip":"不包括銀行收費，存款手續費將從您的存款金額中扣除，請以入賬金額為準","reference_code_tip":"該參考編號用於追踪您向HashKey Exchange平台的存款，以便平台處理您的訂單。請您在銀行轉賬時填寫準確。","sg_reference_code_tip":"該參考編號用於追踪您向HashKey OTC平台的存款，以便平台處理您的訂單。請您在銀行轉賬時填寫準確。","correspondent_bank_name":"代理銀行名稱","correspondent_bank_swift_code":"代理銀行SWIFT Code","correspondent_bank_address":"代理銀行地址","support_currency":"支持的貨幣","account_name":"賬戶名稱","country_region":"銀行所屬國家/地區","deposit_success_tip":"存款提示","deposit_success_tip_desc":"您的匯款如果為本地匯款，通常情況下將在半個工作日到賬，如果為符合需求的跨境匯款，通常情況下將在2-3個工作日到賬，若遇到銀行假期或公共假日將會順延。","tip_desc_1":"請確保資料輸入正確，以便存款能及時反映在您的賬戶餘額中。","tip_desc_2":"請注意最低存款額。當您存款時，請參考HashKey Exchange入門網站上顯示的最低金額。","tip_desc_3":"在銀行假期及公眾假期期間，您的資金轉移及入賬或會延遲。","tip_desc_4":"如果收到的資金不能記入您的HashKey Exchange賬戶（例如，從第三方銀行賬戶或任何不在接受管轄範圍內的銀行賬戶發送的資金），則該等資金將退回至原始銀行賬戶，而HashKey Exchange或會從發送的金額中扣除退回費用。","tip_desc_5":"如果您的第一筆存款通過審查且獲批準，該銀行賬戶將自動新增至白名單中，以便今後轉賬。","sg_tip_desc_6":"平臺暫不接受信用卡充值。若您使用信用卡充值將會導致退款並承擔由此產生的退款費用。","tip_desc_9":"請從您在香港、澳洲、奧地利、比利時、加拿大、愛爾蘭、以色列、意大利、馬來西亞、挪威、葡萄牙、新加坡、西班牙、瑞典、瑞士、英國或美國的持牌銀行註冊的銀行賬戶匯款。","deposit_tip":"請確保存款是從以您的同名「%s」開設的銀行賬戶中存入的。","dlg_ae_order_info":"訂單詳情","sg_tip_desc_7":"請注意最低存款額。當您存款時，請參考HashKey OTC入門網站上顯示的最低金額。","sg_tip_desc_8":"如果收到的資金不能記入您的HashKey OTC賬戶（例如，從第三方銀行賬戶或任何不在接受管轄範圍內的銀行賬戶發送的資金），則該等資金將退回至原始銀行賬戶，而HashKey OTC或會從發送的金額中扣除退回費用。"}},"management":{"title":"銀行賬戶管理","add_bank_account":"添加銀行賬戶","status":"狀態","status_pending":"待提交","status_review":"待審核","status_processing":"審核中","status_not_added":"未添加","status_authenticating":"認證中","status_success":"已添加","delete_bank_account":"刪除銀行賬號","delete_bank_account_tips":"確定刪除銀行賬戶？若刪除，您需要保證至少有一個可用賬戶才能完成法幣提款。請注意！","edit":"編輯","reauth":"重新授權"}},"futures":{"usdt_perpetual":"USDT永續","usd_perpetual":"USD永續","include_experience_gold":"包含體驗金：","unrealized_profit":"未實現盈虧","wallet_balance":"錢包餘額","available_balance":"可用下單余額","position":"倉位","futures_title":"合約","brief_long":"多","brief_short":"空","isolated":"逐倉","cross":"全倉","perpetual":"永續","open_price":"開倉均價","mark_price":"標記價格","menu_title":"HashKey Exchange - 客戶資產 {'|'} 合約詳情","title":"合約","short_title":"合約","all_title":"合約賬戶","today_profit_tip":"今日收益 = 當前資產 - 今日0時資產 - 今日淨劃入資產","asset_unRealized_pnl_tips":"採用標記價格計算得出的未實現盈虧。","asset_contract_balance_tips":"錢包餘額=總共淨劃入+總共已實現盈虧+總共淨資金費用-總共手續費。"},"strategy":{"assets":"資產","running":"運行中","history":"歷史網格","total_asset":"策略賬戶總資產","coin":"幣種","wallet_balance":"錢包餘額","trading_pair":"交易品種","investment":"投資額","total_profit":"總收益","create_spot_grid":"創建現貨網格","view_detail":"查看詳情"}},"seo":{"title":"HashKey Exchange - 香港最大上市持牌數字資產交易平台 - 零售客戶可用港幣、美元購買 BTC 和 ETH 等多種數字貨幣","desc":"在 HashKey，使用銀行卡以港幣或美元購買比特幣、以太幣等多種數字資產。立即開戶，贏取1000 HSK！加入 HashKey Exchange，暢享便捷的數字資產交易，感受極速的出入金體驗！","keywords":"HashKey,HSK,Crypto,Exchange,Cryptocurrency,BTC,ETH,USDT,USDC,SFC,Digital Assets,Tokens,Bitcoin,Ethereum,USD,HKD,比特幣,以太坊,虛擬幣,數字貨幣,交易所","tdk_financial_meta_title":"HashKey Earn 理財通道 - 穩健提升鏈上資產價值","tdk_financial_meta_description":"HashKey Exchange Earn 提供多元化理財產品，目前包括代幣化貨幣市場基金，兼具安全性與高流動性，協助用戶資產增值。","tdk_financial_meta_keywords":"HashKey Earn, 理財產品, 貨幣市場基金, 鏈上資產, MMF, 加密理財","tdk_financial_detail_meta_title":"{id} - HashKey Earn 理財產品詳情","tdk_financial_detail_meta_description":"瞭解 {id} 的收益特性、安全機制與贖回規則，盡在 HashKey Exchange Earn。","tdk_financial_detail_meta_keywords":"HashKey Earn, 理財詳情, MMF 基金, Bosera ETF, 數字資產投資","tdk_balance_security_meta_title":"資產安全說明 - HashKey Exchange","tdk_balance_security_meta_description":"HashKey Exchange 採用合規託管、冷熱錢包隔離、多重簽名等方式保障用戶資產安全。","tdk_balance_security_meta_keywords":"HashKey Exchange, 資產安全, 多重簽名, 冷錢包, 加密資產託管","tdk_balance_detail_meta_title":"資產詳情 - HashKey Exchange 賬戶記錄","tdk_balance_detail_meta_description":"查看您在 HashKey Exchange 的資產變動詳情，包含存款、提款、轉賬與交易資料。","tdk_balance_detail_meta_keywords":"HashKey Exchange, 資產記錄, 存款提款, 轉賬紀錄, 加密貨幣資金","tdk_balance_withdraw_risklist_meta_title":"風控資產凍結清單 - HashKey Exchange","tdk_balance_withdraw_risklist_meta_description":"若觸發風控條件，部分資產將暫時凍結，以保障用戶賬戶與資金安全。","tdk_balance_withdraw_risklist_meta_keywords":"HashKey Exchange, 風控措施, 凍結資產, 提幣限制, 資金保護","tdk_balance_funding_withdraw_meta_title":"提幣操作 - HashKey Exchange 安全轉出","tdk_balance_funding_withdraw_meta_description":"使用白名單地址安全提幣，HashKey 支援港幣、美元與多種加密幣種提取。","tdk_balance_funding_withdraw_meta_keywords":"HashKey Exchange, 提幣地址, 加密資產轉出, 港幣提款, 安全提款","tdk_user_kyc_meta_title":"身份驗證 - HashKey Exchange 實名賬號保障","tdk_user_kyc_meta_description":"完成身份驗證程序，即可開啟 HashKey Exchange 的交易權限，保障資金安全並遵循香港法規。","tdk_user_kyc_meta_keywords":"身份驗證, KYC 認證, HashKey Exchange, 合規交易, 實名賬號","tdk_user_base_auth_meta_title":"基礎身份認證 - HashKey Exchange","tdk_user_base_auth_meta_description":"上傳身份證件以完成基礎實名認證，啟用基本賬戶功能。","tdk_user_base_auth_meta_keywords":"HashKey Exchange, 基本認證, 身份驗證, 賬戶啟用, KYC","tdk_user_kycaddress_meta_title":"上傳地址證明 - HashKey Exchange 補充身份驗證","tdk_user_kycaddress_meta_description":"提交有效的地址證明文件（如銀行對賬單或水電費單），完成身份驗證流程，提升賬號權限。","tdk_user_kycaddress_meta_keywords":"地址證明, HashKey Exchange, 身份驗證, 賬號安全, 實名認證","tdk_user_kycjumio_meta_title":"人臉識別驗證 - HashKey Exchange","tdk_user_kycjumio_meta_description":"透過 Jumio 完成人臉識別，強化賬戶安全與合規保障。","tdk_user_kycjumio_meta_keywords":"HashKey Exchange, 人臉驗證, Jumio 認證, 身份識別, 實名制","tdk_user_tax_meta_title":"稅務資訊填寫 - HashKey Exchange 合規資料提交","tdk_user_tax_meta_description":"提交您的稅務身份資料，以滿足 FATCA 或 CRS 等合規規定，正常使用 HashKey Exchange。","tdk_user_tax_meta_keywords":"稅務資料, HashKey Exchange, FATCA, CRS, 合規身份","tdk_user_kycassets_meta_title":"上傳資產證明 - HashKey Exchange 專業投資人認證","tdk_user_kycassets_meta_description":"提交資產證明文件（如存款證明或證券賬戶截圖），申請成為專業投資人，解鎖更多交易功能。","tdk_user_kycassets_meta_keywords":"資產證明, 專業投資人, HashKey Exchange, 高資產客戶, 身份驗證","tdk_user_agreement_meta_title":"協議簽署 - HashKey Exchange 使用條款與授權","tdk_user_agreement_meta_description":"閱讀並簽署 HashKey Exchange 相關協議，包括服務條款、授權與聲明，完成賬戶合規使用程序。","tdk_user_agreement_meta_keywords":"HashKey Exchange, 協議簽署, 使用條款, 授權同意, 合規賬號","tdk_user_kycaudit_meta_title":"身份認證審核中 - HashKey Exchange","tdk_user_kycaudit_meta_description":"您的身份驗證資料正在審核中，請耐心等候結果通知。","tdk_user_kycaudit_meta_keywords":"HashKey Exchange, 認證審核, KYC進度, 實名查驗","tdk_user_knowledgeytest_meta_title":"數字資產知識測驗 - HashKey Exchange","tdk_user_knowledgeytest_meta_description":"完成測驗以確認您對數字資產與投資風險具備基本認知。","tdk_user_knowledgeytest_meta_keywords":"HashKey Exchange, 知識測驗, 投資人教育, 數字資產理解","tdk_user_kycriskappraisal_meta_title":"風險評估問卷 - HashKey Exchange 投資適合度測驗","tdk_user_kycriskappraisal_meta_description":"完成風險承受能力問卷，確認您於 HashKey Exchange 進行虛擬資產交易的適當性。","tdk_user_kycriskappraisal_meta_keywords":"風險評估, 投資者評估, HashKey Exchange, 適合度測試, 投資風險等級","tdk_user_riskresult_meta_title":"風險評估結果 - HashKey Exchange","tdk_user_riskresult_meta_description":"查閱您的風險等級評估報告，以決定可用服務與產品。","tdk_user_riskresult_meta_keywords":"HashKey Exchange, 風險等級, 用戶評估, 投資風險分級","tdk_user_kycupgradepi_meta_title":"個人專業投資者申請 - HashKey Exchange","tdk_user_kycupgradepi_meta_description":"提交資產與收入證明文件，申請成為專業投資者，解鎖更多功能。","tdk_user_kycupgradepi_meta_keywords":"HashKey Exchange, 專業投資人, 資產證明, 高級用戶認證","tdk_user_kycupdatepi_meta_title":"專業投資人資訊更新 - HashKey Exchange 賬號升級","tdk_user_kycupdatepi_meta_description":"更新您於 HashKey Exchange 的專業投資人認證資訊，保留完整交易權限與專屬功能。","tdk_user_kycupdatepi_meta_keywords":"專業投資人, HashKey Exchange, 賬戶升級, 投資權益, 認證更新","tdk_user_account_info_meta_title":"開戶信息 - HashKey Exchange","tdk_user_account_info_meta_description":"在 HashKey Exchange 查看和管理您的開戶資料信息","tdk_user_account_info_meta_keywords":"開戶信息, KYC, HashKey Exchange, 身份認證","tdk_user_identity_update_meta_title":"身份信息更新 - HashKey Exchange","tdk_user_identity_update_meta_description":"在 HashKey Exchange 更新您的身份資料信息，提交所需證件以完成身份信息變更流程。","tdk_user_identity_update_meta_keywords":"身份信息更新, KYC, HashKey Exchange, 身份認證, 證件更新"},"seo_sg":{"title":"HashKey OTC 新加坡｜持牌OTC大宗交易與數字資產服務平台","desc":"HashKey OTC（新加坡）提供持牌的OTC大宗交易服務，合規連接法幣與數字資產，支持一對一報價、快速結算與專屬客戶服務。","keywords":"HashKey OTC, 新加坡OTC, 大宗交易, 場外交易, 法幣入金, 法幣出金, 合規交易, 機構服務, BTC, ETH, USDT","tdk_balance_security_meta_title":"資金安全保障 - HashKey OTC 資產託管說明｜HashKey OTC 新加坡","tdk_balance_security_meta_description":"HashKey OTC采用多重簽名、冷熱隔離與合規託管機制，全方位保障您的數字資產安全與資金穩定。","tdk_balance_security_meta_keywords":"HashKey OTC, 新加坡OTC, 大宗交易, 場外交易, 法幣入金, 法幣出金, 合規交易, 機構服務, BTC, ETH, USDT","tdk_balance_detail_meta_title":"資產明細 - 賬戶資金變動記錄｜HashKey OTC 新加坡","tdk_balance_detail_meta_description":"查詢賬戶資金變動明細，包括充值、提現、轉賬及交易記錄，清晰追蹤資產流動情況。","tdk_balance_detail_meta_keywords":"HashKey OTC, 新加坡OTC, 大宗交易, 場外交易, 法幣入金, 法幣出金, 合規交易, 機構服務, BTC, ETH, USDT","tdk_balance_withdraw_risklist_meta_title":"風險資產列表 - 提現風控中心｜HashKey OTC 新加坡","tdk_balance_withdraw_risklist_meta_description":"查詢被凍結或受限資產記錄，HashKey OTC通過風險管理機制保護用戶資金安全。","tdk_balance_withdraw_risklist_meta_keywords":"HashKey OTC, 新加坡OTC, 大宗交易, 場外交易, 法幣入金, 法幣出金, 合規交易, 機構服務, BTC, ETH, USDT","tdk_balance_funding_withdraw_meta_title":"提幣操作 - 安全資產提現｜HashKey OTC 新加坡","tdk_balance_funding_withdraw_meta_description":"通過白名單地址完成提幣操作，支持新加坡元、港幣、美元、日元、歐元及其他主流幣種提現，HashKey OTC提供嚴格風控保障。","tdk_balance_funding_withdraw_meta_keywords":"HashKey OTC, 新加坡OTC, 大宗交易, 場外交易, 法幣入金, 法幣出金, 合規交易, 機構服務, BTC, ETH, USDT","tdk_balance_fiat_record_meta_title":"法幣記錄 - 資金流動明細｜HashKey OTC 新加坡","tdk_balance_fiat_record_meta_description":"查詢法幣賬戶的資金變動與交易記錄，支持多幣種流水，資金管理清晰透明。","tdk_balance_fiat_record_meta_keywords":"HashKey OTC, 新加坡OTC, 大宗交易, 場外交易, 法幣入金, 法幣出金, 合規交易, 機構服務, BTC, ETH, USDT","tdk_balance_fiat_bank_meta_title":"銀行賬戶管理 - 出入金設置｜HashKey OTC 新加坡","tdk_balance_fiat_bank_meta_description":"管理與綁定銀行賬戶，支持多幣種出入金，HashKey OTC保障信息安全與合規操作。","tdk_balance_fiat_bank_meta_keywords":"HashKey OTC, 新加坡OTC, 大宗交易, 場外交易, 法幣入金, 法幣出金, 合規交易, 機構服務, BTC, ETH, USDT","sg_tdk_user_kyc_meta_title":"身份驗證 - HashKey OTC 實名賬號保障","sg_tdk_user_kyc_meta_description":"完成身份驗證程序，即可開啟 HashKey OTC 的交易權限，保障資金安全並遵循香港法規。","sg_tdk_user_kyc_meta_keywords":"身份驗證, KYC 認證, HashKey OTC, 合規交易, 實名賬號","sg_tdk_user_base_auth_meta_title":"基礎身份認證 - HashKey OTC","sg_tdk_user_base_auth_meta_description":"上傳身份證件以完成基礎實名認證，啟用基本賬戶功能。","sg_tdk_user_base_auth_meta_keywords":"HashKey OTC, 基本認證, 身份驗證, 賬戶啟用, KYC","sg_tdk_user_kycaddress_meta_title":"上傳地址證明 - HashKey OTC 補充身份驗證","sg_tdk_user_kycaddress_meta_description":"提交有效的地址證明文件（如銀行對賬單或水電費單），完成身份驗證流程，提升賬號權限。","sg_tdk_user_kycaddress_meta_keywords":"地址證明, HashKey OTC, 身份驗證, 賬號安全, 實名認證","sg_tdk_user_start_sumsub_meta_title":"開始身份驗證 - HashKey OTC","sg_tdk_user_start_sumsub_meta_description":"透過 Sumsub 完成身份驗證程序，即可開啟 HashKey OTC 的交易權限，保障資金安全並遵循新加坡法規。","sg_tdk_user_start_sumsub_meta_keywords":"身份驗證, Sumsub認證, HashKey OTC, KYC認證, 合規交易, 新加坡監管","sg_tdk_user_tax_meta_title":"稅務資訊填寫 - HashKey OTC 合規資料提交","sg_tdk_user_tax_meta_description":"提交您的稅務身份資料，以滿足 FATCA 或 CRS 等合規規定，正常使用 HashKey OTC。","sg_tdk_user_tax_meta_keywords":"稅務資料, HashKey OTC, FATCA, CRS, 合規身份","sg_tdk_user_kycassets_meta_title":"上傳資產證明 - HashKey OTC 專業投資人認證","sg_tdk_user_kycassets_meta_description":"提交資產證明文件（如存款證明或證券賬戶截圖），申請成為專業投資人，解鎖更多交易功能。","sg_tdk_user_kycassets_meta_keywords":"資產證明, 專業投資人, HashKey OTC, 高資產客戶, 身份驗證","sg_tdk_user_agreement_meta_title":"協議簽署 - HashKey OTC 使用條款與授權","sg_tdk_user_agreement_meta_description":"閱讀並簽署 HashKey OTC 相關協議，包括服務條款、授權與聲明，完成賬戶合規使用程序。","sg_tdk_user_agreement_meta_keywords":"HashKey OTC, 協議簽署, 使用條款, 授權同意, 合規賬號","sg_tdk_user_kycaudit_meta_title":"身份認證審核中 - HashKey OTC","sg_tdk_user_kycaudit_meta_description":"您的身份驗證資料正在審核中，請耐心等候結果通知。","sg_tdk_user_kycaudit_meta_keywords":"HashKey OTC, 認證審核, KYC進度, 實名查驗"},"menu":{"deposit":"存款","legal":"法幣存款","crypto":"數字資產存款","account_overview":"賬戶總覽","reward_center":"獎勵中心","invite_friend":"邀請好友","security_setting":"安全設定","kyc":"身份認證","user_card":"我的卡片","sub_account":"子賬戶","api_manage":"API管理","user_operator":"授權交易員管理","permission_management":"權限管理","user_statement":"對賬單","otc_mm":"場外","otc_mm_badge":"10U起","spot":"現貨","futures":"合約","futures_order":"合約訂單","dca":"定期購買","fx":"換匯","earn":"理財","pi_enterprise":"PI與企業","institution":"機構","co_branded_credit_card":"聯名卡","more":"更多","order":"訂單","custody_order":"託管訂單","fiat_order":"法幣","trade_order":"現貨訂單","opt_order":"經紀訂單","dispose_order":"處置訂單","earn_order":"理財","strategy_order":"網格訂單","token_order":"數字資產","spot_order":"現貨訂單","assets":"資產","balance_overview":"資產總覽","balance_saving":"託管賬戶","balance_funding":"資金","balance_spot":"現貨","balance_otc":"經紀","balance_fiat":"法幣","balance_futures":"合約","balance_trade":"交易","balance_brokerage":"經紀","balance_disposal":"處置","balance_earn":"理財","balance_prefund":"預存金","balance_etf":"ETF","community":"社區","trading_bots":"網格交易","spot_grid":"現貨網格","spot_grid_desc":"在震盪行情中自動低買高賣，穩定套利","futures_grid":"合約網格","futures_grid_desc":"循環套利，可加槓桿，牛熊皆宜","launch":"Launchpool","futures_income":"合約收益PK（賺USDT）","trade_activity":"交易活動","spot_trade_race":"現貨交易賽","futures_trade_race":"合約交易賽","hsk":"HSK","invite":"邀請計劃","invite_friend_desc":"最高得 {max} USDT 合約體驗金","invite_agent":"Referral Pro","invite_agent_desc":"獲得更高返傭和其他權益","invite_agent_system":"Referral Pro管理後台","invite_agent_system_desc":"高效管理，輕鬆拓展","log_out":"退出登錄","identity_certify":"身份認證","authorized_trader_manage":"授權交易員管理","funds_order":"資金訂單","overview":"資產總覽","funds_account":"資金賬戶","fiat_account":"法幣賬戶","trading_account":"交易賬戶","futures_account":"合約賬戶","pre_deposit_account":"預存金賬戶","dispose_of_accounts":"處置賬戶","vip_desc":"享專屬VIP權益與資源支持","new_task":"新手禮包","my_hsk":"我的 HSK","market":"市場","account_statement":"賬戶結單","digital_recharge":"數幣充值","fiat_recharge":"法幣充值","fiat_exchange":"換匯","institution_desc":"專業定制化服務","otc_desc":"大型交易，安全且便捷"},"transfer_dialog":{"title":"劃轉","main":"主賬戶","managed_custody":"託管錢包","wallet":"錢包","wallet_search_placeholder":"錢包名稱/ID","desc":"內部轉賬不收取手續費","from":"從","to":"到","currency":"幣種","quantity":"數量","available":"可用","transfer_success":"轉帳成功","limit_desc":"限額說明","limit_article_1":"{accountName} {token} 剩餘限額*：","limit_article_2":"*{accountName}限額與 KYC 中的個人資訊相關，以發起時刻的 USD 價格折算"},"footer":{"desc":"數字資產的價格有可能高度波動。在進行任何投資活動之前，謹慎行事並評估自己的風險承受能力至關重要。","about":{"title":"關於","about_us":"關於我們","safeguard_plan":"護航計劃","trade_rules":"交易規則","fee_and_params":"費率和交易參數","hashkey_group":"HashKey Group","market_maker":"做市商項目","risk_rating":"客戶及數字資產風險評級","partnership":"合作機會","sg_about_us":"關於 HashKey OTC","sg_hashkey_group":"關於 HashKey Group"},"support":{"title":"支援中心","faq":"常見問題","help_center":"幫助中心","api":"API","contact_us":"聯絡我們 ","buy_crypto":"如何購買數字貨幣","hashkey_verify":"HashKey 官方渠道驗證","glossary":"術語庫","blog":"博客中心","news":"新聞中心","wiki":"Wiki","news_flash":"快訊","sg_announcement":"公告中心"},"terms":{"title":"條款","privacy_policy":"私隱政策","cookie_policy":"Cookie 政策","investor_terms":"投資者業務條款","complaint_procedure":"申訴流程","risk_disclosure":"數字資產風險披露聲明","disclaimers":"免責聲明","sg_title":"條款與政策","sg_privacy_policy":"隱私政策","sg_risk_disclosure":"客戶資產風險披露聲明","sg_terms":"條款","sg_tips":"防詐騙提醒"},"buy_coin":"買幣","buy_token":"購買 {token}","trade":"交易","token_price":"{token} 價格","crypto_calculator":"加密貨幣計算器","conversion":"{from} 兌換 {to}"},"common":{"home":"首頁","request_system_error":"操作異常或訪問受限，請檢查網路後重試。","kyc_begin_evaluation":"開始評估","kyc_restart_evaluation":"重新評估","copied_success":"複製成功","copied_failed":"複製失敗","no_data":"暫無數據","404_text":"抱歉，您要找的頁面失踪了！","logging_in":"登錄中...","logout_prompt":"此賬號已註銷，內容無法查看或操作受限。","freeze_prompt":"此賬號已凍結，內容無法查看或操作受限。","referral_code":"邀請碼","referral_link":"邀請鏈接","exclusive_rate":"專屬費用","scan_to_download":"掃碼下載","available":"可用","download":"下載","type":"類型","zhu":"主","customer":"客戶","unbound_sub_account":"未綁定子賬戶","search":"搜尋","trade":"交易","favorites_add_success":"已新增自選","favorites_error":"操作失敗","favorites_del_success":"已移除自選","hot_trade":"熱門交易","new_trade":"最新交易","security_bind_ga_desc":"為了您的資產安全, 請優先綁定Google Auth","security_bind_desc":"為了您的資產安全，請至少綁定以下一種驗證方式","security_bind_title":"安全提示","security_bind_ga":"綁定 Google Auth","security_bind_email":"綁定郵箱","security_bind_mobile":"綁定手機","security_verify":"安全驗證","security_verify_desc":"為了您的資金安全，請完成下列安全驗證","security_bind_desc2":"為了您的資產安全，請至少綁定以下一種驗證方式","please_send_captcha":"請發送驗證碼","captcha_error":"驗證碼錯誤","please_enter_captcha":"請輸入驗證碼","send_captcha_failed":"發送驗證碼失敗","sending":"發送中","please_input":"請輸入","ga_verify":"身份驗證器App","ga_verify_tip":"請開啟您已綁定的身份驗證器App（如Google Authenticator、Microsoft Authenticator等），輸入目前顯示的6位數字","sms":"短信","send_sms_code_success":"簡訊驗證碼發送成功","entry_ga_captcha_colon":"身份驗證器App碼：","sms_captcha_colon":"短信驗證碼：","email":"電郵","email_code_colon":"電郵驗證碼：","send_email_code_success":"郵箱驗證碼發送成功","please_enter_password":"請輸入密碼","password_format_error":"密碼8-50位字符，必須包含大小寫字母和數字","please_enter_login_password":"請輸入登入密碼","please_enter_email":"請輸入電郵地址","please_enter_correct_email":"請輸入正確的電郵","email_suffix_not_allowed":"目前不支持您輸入的郵件類型作為註冊賬戶，若有疑問請聯繫客服","phone_number":"手機號碼","phone_number_not_empty":"手機號不能為空","please_enter_phone_number":"請輸入手機號碼","please_enter_correct_phone_number":"請輸入正確的手機號","name_colon":"姓名：","identity_info_colon":"身份信息：","nationality_colon":"國籍：","place_of_residence_colon":"常居地：","please_select":"請選擇","submit_success":"提交成功","name":"姓名","identity_info":"身份信息","nationality":"國籍","place_of_residence":"常居地","us_ip_desc":"以遵守適用的法律法規，HashKey Exchange 不向您的司法管轄區提供服務。本網站僅供一般信息用途。它不構成也不應被解釋為在您的司法管轄區內的任何形式的服務招攬或要約。","brand_title":"持牌數字資產交易所","brand_slogan":"合規交易 ⋅ 服務全球","share_title_1":"持牌合規","share_title_2":"法定貨幣交易","share_title_3":"資產承保","share_title_4":"最快8分鐘完成身份認證","share_subtitle_1":"接受香港證監會監管，交易安全有保障","share_subtitle_2":"與頭部銀行合作，支持美元港幣交易對","share_subtitle_3":"客戶資產隔離，專業保險機構承保","share_subtitle_4":"簡單兩步，即可交易比特幣等","share_qr_code_title":"加入HashKey Exchange","share_qr_code_subtitle":"解鎖高達 {amount} {token} !","share_qr_code_desc":"立即掃碼注册","share_social_text":"加入HashKey Exchange，領取 {newuser} {newUserCurrency} 新人禮和 {referral} {referralCurrency} 好友獎勵吧！點擊領取 {url}","share_to_twitter":"分享到 Twitter","share_to_whatsapp":"分享到 WhatsApp","share_to_telegram":"分享到 Telegram","attention":"注意","announcement":"公告","no_search_results":"未搜尋到結果","agree_hashkey_policy_terms":"我已閱讀並同意HashKey Exchange的 {policy} 和 {service}","privacy_policy":"私隱政策","service_terms":"服務條款","set_password":"設置密碼","invite_code_optional":"邀請碼(可選)","register_agreeemnt":"我已閱讀並同意HashKey Exchange的 {privacy_policy}及{investor_terms}。","register_agreeemnt_no_checkbox":"創建賬户即表示您同意 HashKey 的 {privacy_policy}及{investor_terms}","register_marketing_newsletter":"我不願意接收 HashKey 的直接營銷通訊","register_agreeemnt_title":"用戶協議及隱私保護","agree_and_register":"同意併註冊","disagree":"不同意","email_verify":"電郵驗證","phone_verify":"手機驗證","email_verify_desc":"請輸入您在郵箱 {email} 收到的6位驗證碼，驗證碼10分鐘有效","phone_code_verify_desc":"請輸入發送至+{phone}的6位驗證碼。該碼有效期為10分鐘。","email_code":"電郵驗證碼","phone_code":"短信驗證碼","register_success":"註冊成功！","account_already_exists":"該賬號已存在","register_success_desc":"下載 App 領取新手禮包福利！","disclaimers":"免責聲明","uploader_upload_or_drag_file":"{0}點擊上傳{1}或將文件拖拽到這裡","uploader_file_limit":"上傳文件最多{n}份","uploader_file_limit_exceeded":"上載文件超出限制","uploader_format_limit":"支持檔案格式：{types}","start_time":"開始時間","end_time":"結束時間","not_empty":"不能為空","no_more":"没有更多了","loading":"加載中","activity_over":"活動已結束","please_agree_terms":"請閱讀並同意服務協議","tips":"提示","copied_error":"複製失敗","favorites":"自選","system_busy_try_again_later":"操作異常或訪問受限，請檢查網路後重試。","login_expired":"您的登錄狀態已過期","login_other_device":"您已在其他裝置登入","max_selection_limit":"最多可選擇 {count} 個國家","session_timeout":"會話超時","session_timeout_desc":"對不起，您的登入已超時，請重新輸入密碼或","global_site":"國際站","global_site_desc":"合規持牌數位貨幣交易所，直通全球加密市場","hk_site":"香港站","hk_site_desc":"香港合規持牌交易所，港幣美元購買虛擬資產，銀行出入金","mena_site":"中東站","mena_site_desc":"持牌加密法幣交易，支持 USD/AED 入金及可信賴銀行通道","reset":"重設","market":"報價","view_all":"查看全部","frozen":"凍結","normal":"正常","hashkey_global":"HashKey Global","hashkey_mena":"HashKey MENA","congratulate_exclamation":"恭喜！","risk_disclosure":"風險披露","invite_code":"邀請碼","invite_link":"邀請鏈接","invite_code_colon":"邀請碼：","invite_link_colon":"邀請鏈接：","share_brand_title":"持牌數字資產交易所","share_brand_slogan":"合規交易 ⋅ 服務全球","activity_user_type_limit":"您的用戶類型無法參與活動","currency":"幣種","network":"網絡","address":"地址","operation":"操作","popular_trade":"熱門交易","edit":"編輯","delete":"刪除","colon":"：","pwd_length":"8-50位字符","pwd_must_contain_uppercase":"必須包含大小寫字母","pwd_must_contain_number":"必須包含數字","third_party_agreement":"第三方數據同意","site_alert_global":"您正在訪問中東站，與國際站提供的功能與資金賬戶不同。切換至國際站","site_alert_mena":"您正在訪問國際站，與中東站提供的功能與資金賬戶不同。切換至中東站","copy":"複製","time":"時間","switch_regional_account":"切換站點","switch_to_global_account":"切換至國際站可進行合約交易","switch_to_ae_account":"切換至中東站可使用法幣充值&提現","language":"語言","region":"站點","register_success_ae_desc":"立即下載App，開啟安全可靠的交易！","i_know":"本人已了解","statement":{"title":"信息聲明：","content":"本通信中提供的信息僅供一般信息參考，並可能在我們的自主決定下進行修改或更改。該信息並非構成任何邀約或投資建議。儘管我們已盡最大努力，但我們關於此處包含的信息的準確性、可靠性或完整性不作任何明示或暗示的保證。"},"risk_warning_title":"風險警告：","risk_warning_content":"虛擬資產波動性極高，可能損失全部或部分價值，且不受任何形式的財務保障措施的保護。
HSK 是一種虛擬資產，其價值不保證，且可能會波動。此獎勵不代表保證的財務價值。","about_mena_title":"關於 HashKey MENA：","about_mena_content":"HashKey MENA 是 HashKey 集團旗下的旗艦業務，提供獲得許可的加密資產交易服務。HashKey MENA 的運營實體 HashKey MENA FZE (HMF) 已獲得迪拜虛擬資產監管局 (VARA) 頒發的虛擬資產服務提供商 (VASP) 牌照。根據法律法規要求，HashKey 不向來自香港、美國、中國大陸及其他特定司法管轄區的用户提供服務。某些服務、功能及活動可能無法在您所在司法管轄區提供。","about_hsk_risk_title":"關於HSK的風險提示：","about_hsk_risk_content":"請注意，儘管HSK未在HashKey MENA FZE上市，但目前已在其他多家交易所上線並可進行交易。但根據適用法律法規，HSK可能仍受各類交易限制約束。且不保證HSK在任何交易所的持續上市狀態，其交易可能因非HashKey MENA FZE及其關聯方所能控制的原因被暫停或退市。HSK價值存在重大風險，可能因市場環境等HashKey MENA FZE及其關聯方無法控制的因素出現大幅波動或貶值。HashKey MENA FZE及其關聯方對HSK及相關獎勵不作任何明示或默示保證，並就此免除一切責任。","please_enter_real_email":"請輸入真實有效的電郵","password":"密碼","confirm_password":"確認密碼","two_input_password_not_match":"兩次輸入密碼不一致","create_success":"創建成功","operation_failed":"操作失敗","status":"狀態","location":"定位"},"btn":{"next":"下一步","previous":"上一步","finish":"完成","skip":"跳過","go_back_previous":"返回上一級","back":"返回","login":"登入","register":"註冊","register_now":"立即註冊","back_homepage":"返回首頁","untrust":"不信任","trust":"信任","cancel":"取消","confirm":"確認","sure":"確定","save":"保存","share":"分享","share_poster":"分享海報","log_out":"退出登入","more":"更多","return":"返回","immediate_certify":"立即認證","switch":"切換","learn_more":"了解更多","recharge":"存款","pause":"暫停","limited_to_pi":"僅限PI","re_login":"重新登入","got_it":"我知道了","close":"關閉","logout":"退出登入","transfer":"轉賬","withdraw":"提款","search":"搜尋","reset":"重設","contact_customer":"聯繫客服","delete":"删除","resend":"重新發送","send":"發送","claim_hsk":"領取 HSK","claim_token":"領取 {token}","go_to_kyc":"去認證","go_to_recharge":"去存款","deposit":"存款","purchase":"申购","redeem":"赎回","view":"查看","view_more":"查看更多","trade":"交易","immediate_trade":"立即交易","go_to_trade":"去交易","start_trade":"開始交易","immediate_recharge":"立即存款","reject":"拒絕","agree":"同意","submit":"提交","expand":"展開","collapse":"收起","modify":"修改","signature":"簽名","connect_wallet":"連接錢包","disconnect_wallet":"斷開連接","copy":"複製","open_account":"開立賬戶","all":"全部","create":"創建","view_right":"查看權益","upgrade_right":"升級權益","immediate_kyc":"立即認證","download":"下載","download_app":"下載 App","start_trading":"開始交易","trade_now":"立即交易","view_less":"收起","view_detail":"查看詳情","go_kyc":"前往認證","get_it_now":"立即領取","continue":"繼續","next_step":"下一步","contact_us":"聯繫我們","login_now":"立即登錄","go_trade":"去交易","please_click":"請點擊","add":"添加"},"primary_slave_account":{"self_asset_account":"自資賬戶","guest_asset_account":"客資賬戶","switch_account_title":"確認要切換到{account_name}？","switch_account_subtitle":"完成切換後您本次登入的後續所有操作將基於{account_name}作出。","switch_account_current":"當前","switch_account_to":"切換到","transfer_direction":"轉賬方向","current_account_transfer":"當前賬戶轉賬","self_guest_account_transfer":"自資客資賬戶間轉賬"},"trust_dialog":{"title":"當前使用設備是否可以信任？","desc":"您的可信設備數量已達到上限，如果當前設備可信任將添加至可信設備，同時刪除以下設備","name":"設備名稱：","model":"設備型號："},"switch_sub_account_dialog":{"title":"切換賬戶","account_not_activated":"該功能已暫停","account_id":"賬戶 ID:","search_placeholder":"搜索子賬戶ID/賬戶號","current_account":"當前賬戶"},"user_status_dialog":{"timeout":"會話超時","timeout_desc":"對不起，您的登入已超時，請重新輸入密碼或","login_other_device":"您已在其他裝置登入","login_expired":"您的登入狀態已過期"},"passkey_dialog":{"verify_passkey_info":"使用通行密鑰完成驗證","verify_passkey_msg":"請按照設備上的提示完成驗證","verify_passkey_btn":"開始驗證","passkey_not_working":"通行密鑰無法使用？","retry_btn":"再試一次","other_method_verify":"使用其他方式驗證","passkey_verify_failed":"通行密鑰驗證失敗","passkey_verify_failed_desc":"該操作超時或無法進行，請使用您的通行密鑰重新完成驗證"},"vpn_dialog":{"level1":{"title":"資訊確認提醒及VPN理由填寫","desc":"抱歉，我们监测到您或许在使用VPN网络服务（当前IP：{ip}），我们需要和您进行情况核实，请您在 {day}天内（{date}）确认下述信息：","confirm_desc":"確認是本人行為，以上理由真實有效，不影響KYC中的個人信息，上述內容已閱讀並知曉。"},"level2":{"title":"解封提醒：請勿使用VPN登陸","desc":"抱歉，我們檢測到您已違規長期使用 VPN（當前IP：{ip}），我們目前已暫時封禁您的賬戶，您將無法再使用 VPN 訪問賬戶。請提供下述信息以便解封賬號，解封後您可正常完成交易，存款提款等服務。","name_desc":"請您填寫姓名的最後一個字","identity_info_desc":"請您填寫證件號的最後兩位"},"level3":{"title":"您的賬戶已暫時封禁","desc":"抱歉，我們檢測到您已違規長期使用 VPN（當前IP：{ip}），我們目前已暫時封禁您的賬戶，您將無法再使用 VPN 訪問賬戶。請提供下述信息以便解封賬號，解封後您可正常完成交易，存款提款等服務。","contact_us":"您可以發送以下材料至{email}，來完成身份證明及VPN使用理由說明，儘快完成賬戶解封。\n\n","identity_proof_material":"身份證明材料","vpn_proof_material":"VPN使用理由證明：機票材料等","contact_online_support":"為保障您的權益，請儘快完成操作。如有任何問題，請聯繫我們的在線客服。"},"using_vpn_reason":"VPN使用情況說明","notice":"我司在此鄭重提醒，若您持續長期無合理理由使用VPN，或導致賬戶封禁，根據相應法規要求我司或無法繼續為您/貴機構提供的服務。","vpn_desc":"VPN的鑑別服務由供應商提供。在部分情況下，公司網絡，商業網絡均有可能被鑑定為VPN，請知悉。"},"switch_main_account_dialog":{"title":"賬戶切換提醒","desc":"您當前所選擇的為子賬號，如需存款會自動為您切換回到主賬戶，請確認是否繼續？"},"forbidden":{"restrict_access":"限制訪問","area_desc":"基于您当前所处的地區，HashKey Exchange 需限制你的訪問。感謝理解。","ip_desc":"抱歉，您的IP地址不在允許範圍內，無法訪問本站","vpn_desc":"抱歉，我們監測到您或許在使用VPN網絡服務，根據香港SFC的法規要求，我們無法為您提供服務。請您關閉VPN或切換網絡環境後再次嘗試，感謝您的理解與支持。"},"chart":{"open":"開盤價","high":"最高價","low":"最低價","close":"收盤價","volume":"成交量","time":"時間","price":"價格","amount":"累計"},"trade_restriction_dialog":{"expired_title":"已過期","under_review_title":"審核中","rejected_title":"審核未通過","id_expired_desc":"您的身份證件已過期，賬戶交易及充值功能受限。請立即更新以恢復使用。","overseas_expired_desc":"您的海外證件已過期，賬戶交易及充值功能受限。請立即更新以恢復使用。","periodic_review_desc":"您的個人資訊定期更新已過期，賬戶交易及充值功能受限。請立即更新以恢復使用。","btn_cancel":"取消","btn_update":"立即更新","btn_view_detail":"查看詳情","btn_view_reason":"查看原因"},"hsk-fee-label":{"special-fee":"專屬費用","update-vip":"升級權益","right":"查看權益"},"dca.seo.title":"定期購買DCA - 平均成本法買入BTC/ETH - HashKey Exchange","dca.seo.description":"使用HashKey Exchange的定期購買（DCA）功能，以簡單、安全的方式平均成本買入比特幣和以太坊。規避市場波動，一鍵設定，長期持有。","dca.seo.keywords":"定期購買, DCA, 平均成本法, 定投, 比特幣定投, 以太坊定投, 加密貨幣投資, HashKey, 安全交易平台","dca.main.title":"定期購買","dca.main.nologin.placeholder":"請先登入以查看您的定期購買計劃","dca.main.logined.empty":"暫無計劃","dca.main.logined.create":"立即創建","dca.main.logined.login":"立即登录","dca.main.subtitle":"應對市場波動 實現長期回報","dca.main.createplan":"創建計劃","dca.kyc.dialog.content":"完成身份認證後，開啟交易之旅。","dca.banner.title":"為什麼要定期購買？","dca.banner.content.item.title01":"自動執行","dca.banner.content.item.desc01":"簡化投資流程，自動化下單購買","dca.banner.content.item.title02":"平滑成本","dca.banner.content.item.desc02":"通過美元成本平均法（DCA）應對市場波動","dca.banner.content.item.title03":"長期增長","dca.banner.content.item.desc03":"積少成多，享受長期收益","dca.list.title":"我的計劃","dca.list.tab.inprogress":"進行中","dca.list.tab.historicalrecords":"歷史記錄","dca.list.createplan":"創建計劃","dca.list.planpresettitle":"計劃預設標題: 單幣種(多幣種)定期購買計劃","dca.list.status.inprogress":"進行中","dca.list.status.paused":"已暫停","dca.list.status.terminated":"已終止","dca.list.status.systemcancel":"系統停用","dca.list.status.expired":"到期終止","dca.list.item.creationtime":"創建時間","dca.list.item.frequency":"投資頻率","dca.list.item.amount":"單次金額","dca.list.item.executedtimes":"已執行次數","dca.list.item.returnrate":"收益率","dca.list.item.allocation":"資產配置","dca.list.item.nextexecutiontime":"下次執行時間","dca.list.item.pause":"暫停","dca.list.item.terminate":"終止","dca.list.item.resume":"恢復","dca.list.item.edit":"編輯","dca.list.item.d.executedtimes":"已執行 {times} 次","dca.list.item.d.totalexecutedtimes":"共執行 {times} 次","dca.list.item.cancelreason":"停用原因","dca.list.item.deductionMethod":"扣款方式","dca.detail.title":"計劃詳情","dca.detail.creationtime":"創建時間","dca.detail.executiontime":"運行時間區間","dca.detail.totalinvestment":"總投入","dca.detail.currentvalue":"當前價值","dca.detail.terminationvalue":"終止時價值","dca.detail.totalprofit":"總收益","dca.detail.returnrate":"收益率","dca.detail.assetdetail":"資產詳情","dca.detail.asset.assetname":"幣種","dca.detail.asset.buyquantity":"買入總量","dca.detail.asset.averageprice":"均價","dca.detail.asset.currentprice":"當前價格","dca.detail.asset.totalinvestment":"總投入","dca.detail.asset.currentvalue":"當前價值","dca.detail.asset.terminationprice":"終止時價格","dca.detail.asset.profit":"收益","dca.detail.asset.returnrate":"收益率","dca.detail.asset.terminationvalue":"終止時價值","dca.detail.asset.status.terminated":"已終止","dca.detail.history.title":"執行歷史","dca.detail.history.status.running":"進行中","dca.detail.history.status.completed":"已完成","dca.detail.history.status.partial":"部分完成","dca.detail.history.status.failed":"執行失敗","dca.detail.history.status.cancelled":"已取消","dca.detail.history.status.paused":"已暫停","dca.detail.history.table.asset":"幣種","dca.detail.history.table.quantity":"數量","dca.detail.history.table.averageprice":"均價","dca.detail.history.table.totalinvestment":"交易額","dca.detail.history.table.fee":"手續費(含補扣)","dca.detail.history.table.status":"狀態","dca.toast.status.pause.title":"確定要暫停此計劃嗎？","dca.toast.status.pause.content":"暫停後，系統將不再執行此計劃，直到您手動恢復。","dca.toast.status.pause.action.cancel":"取消","dca.toast.status.pause.action.pause":"暫停","dca.toast.status.resume.title":"確定要恢復此計劃嗎？","dca.toast.status.resume.content":"","dca.toast.status.resume.action.cancel":"取消","dca.toast.status.resume.action.resume":"恢復","dca.toast.status.terminate.title":"確定要終止此計劃嗎？","dca.toast.status.terminate.content":"此操作不可撤銷，本計劃後續無法恢復重啟。","dca.toast.status.terminate.action.cancel":"取消","dca.toast.status.terminate.action.terminate":"終止","dca.toast.status.edit.title":"編輯定期購買計劃","dca.create.title":"創建定期購買計劃","dca.agreement.dialog.title":"開通定期購買服務","dca.agreement.dialog.content":"開通前請確認您已充分了解定期購買功能的服務條款及相關風險。","dca.agreement.dialog.privacy":"我已閱讀併同意 HashKey Exchange 的","dca.agreement.dialog.privacy.link":"隱私政策","dca.agreement.dialog.terms":"和","dca.agreement.dialog.terms.link":"定期購買用戶條款","dca.agreement.dialog.confirm":"確認開通","dca.create.form.subgroup0.title":"資產配置","dca.create.form.action.distribute":"平均分配","dca.create.form.action.add":"添加幣種","dca.create.form.action.create":"創建計劃","dca.create.form.subgroup1.title":"定時頻率","dca.create.form.subgroup2.title":"每期金額","dca.create.form.subgroup2.title.subcaption":"可用","dca.create.form.subgroup3.title":"計劃名稱（選填）","dca.create.form.subgroup3.defaultname.single":"單","dca.create.form.subgroup3.defaultname.multiple":"雙","dca.create.form.subgroup3.defaultname.three":"三","dca.create.form.subgroup3.defaultname.four":"四","dca.create.form.subgroup3.defaultname.five":"五","dca.create.form.subgroup3.defaultname":"幣定期購買計劃","dca.create.conform.dialog.title":"定期購買設定總覽","dca.create.form.frequency.dropdown.title.frequency":"頻率","dca.create.form.frequency.dropdown.title.day":"定期購買日","dca.create.form.frequency.dropdown.title.hour":"小時","dca.create.form.frequency.dropdown.title.starttime":"開始時間","dca.create.form.frequency.dropdown.title.hour.starttime":"開始時間（小時）","dca.create.form.frequency.dropdown.title.minute":"分鐘","dca.create.form.frequency.dropdown.title.minute.starttime":"開始時間（分鐘）","dca.create.form.frequency.dropdown.frequency.hourly":"每小時","dca.create.form.frequency.dropdown.frequency.muti4hourly":"每4小時","dca.create.form.frequency.dropdown.frequency.muti8hourly":"每8小時","dca.create.form.frequency.dropdown.frequency.muti12hourly":"每12小時","dca.create.form.frequency.dropdown.frequency.daily":"每日","dca.create.form.frequency.dropdown.frequency.weekly":"每週","dca.create.form.frequency.dropdown.frequency.monthly":"每月","dca.create.form.frequency.dropdown.weekday.monday":"星期一","dca.create.form.frequency.dropdown.weekday.tuesday":"星期二","dca.create.form.frequency.dropdown.weekday.wednesday":"星期三","dca.create.form.frequency.dropdown.weekday.thursday":"星期四","dca.create.form.frequency.dropdown.weekday.friday":"星期五","dca.create.form.frequency.dropdown.weekday.saturday":"星期六","dca.create.form.frequency.dropdown.weekday.sunday":"星期日","dca.create.form.frequency.displayname.every":"每","dca.create.form.frequency.displayname.atminute":"第 {minute} 分鐘","dca.create.conform.dialog.item.planname":"計劃名稱","dca.create.conform.dialog.item.frequency":"購買頻率","dca.create.conform.dialog.item.frequency.aka":"定時頻率","dca.create.conform.dialog.item.amount":"單次購買金額","dca.create.conform.dialog.item.amount.placeholder":"請輸入定期購買金額","dca.create.conform.dialog.item.allocation":"資金分配","dca.create.conform.dialog.item.nexttime":"預計下次執行時間","dca.create.conform.dialog.item.action.confirm":"確認創建","dca.create.conform.dialog.item.action.cancel":"取消","dca.create.token.dialog.title":"選擇或添加幣種","dca.create.token.dialog.tips.canselectednum":"最多可選","dca.create.token.dialog.tips.canselectednum.error":"最多可選 5 個，請重新調整所選幣種","dca.create.token.error.distribute.up":"超出 {percent}%，請調整比例","dca.create.token.error.distribute.down":"還有 {percent}% 未分配，請調整比例","dca.create.token.error.quotetoken.non.support":"已選擇的 {baseToken} 不支持使用 {quoteToken} 交易","dca.create.token.error.basetoken.less.than.min.order.amount.single":"幣種 {baseToken} 的定期購買額度需不低於 {minOrderAmount} {quoteToken}","dca.create.token.error.basetoken.less.than.min.order.amount":"幣種 {baseToken} 的定期購買額度均需不低於 {minOrderAmount} {quoteToken}","dca.create.token.error.quotetoken.less.than.min.order.amount":"定期購買 {num} 個幣種，需不少於 {minOrderAmount} {quoteToken}","dca.create.token.error.amount.invalid":"請輸入有效的定期購買金額","dca.create.token.error.quotetoken.less.than.max.order.amount":"每次投入最大額度為 {maxOrderAmount} {quoteToken}","dca.create.token.error.validate.last":"請至少選擇一個幣種","dca.create.token.error.validate.null":"存在不支持的幣種，請重新選擇","dca.create.token.error.validate.minorderamount":"請根據每個幣種最小定期購買額度輸入有效的定期購買金額","dca.create.token.error.validate.totalpercent":"幣種比例總和必須為100%","dca.create.token.success.create":"定期購買已創建","dca.qa.title":"定期購買金額從哪個賬戶扣取?","dca.qa.answer":"HashKey Exchange定期購買使用現貨賬戶中的餘額，請確保每次定期購買執行前，現貨賬戶內餘額充足。","dca.qa.title2":"系統是如何處理定期購買的？","dca.qa.answer2":"系統將按照您設置的交易幣對，交易額及執行週期自動進行現貨市價下單。若遇到多個用戶的定期購買執行時間在同一分鐘內，系統將按照定期購買計劃的創建時間（或暫停後重啟的時間）從先到後排序執行下單。若同一分鐘您有兩個或以上的定期購買計劃將執行，也按計劃創建時間（或暫停後重啟的時間）的先後執行。","dca.qa.title3":"現貨賬戶餘額不夠怎麼辦?","dca.qa.answer3":"若現貨賬戶餘額不足以執行某時刻定期購買計劃中的所有交易，則將以以下邏輯進行優先級排序，執行定期購買直至餘額用盡：定期購買計劃內的幣種排序。若某定期購買計劃內有多個幣種，則按幣種在計劃內的排序優先執行。若餘額不夠執行購買特定幣種的預設交易額，則將以全部餘額下單購買此幣種。若定期購買計劃執行時因餘額不足部分執行或執行失敗，計劃不會自動終止，在您存入現貨賬戶後，後續執行時間點仍可以繼續正常下單。您可以於定期購買計劃內查看每一期執行的狀態。","dca.qa.title4":"怎麼防止成交價差過大？","dca.qa.answer4":"系統在下單前會驗證本次下單量對盤口衝擊是否超過風險閾值，若滑點過大，系統將延時重試，以防止成交均價比幣種實時市場價格偏高過多帶來的損失。但此驗證過程僅為風險控制手段，仍需以實際成交結果為準。HashKey Exchange 不對最終成交價格做任何保證。","dca.qa.title5":"一次下單額度過大怎麼防止均價偏高？","dca.qa.answer5":"系統設定單筆成交額度閾值，如果您的單筆購買額度超過閾值，系統將以單筆不超過閾值的額度，拆分成多個訂單下單，以緩解單筆額度過大導致的均價偏高。","dca.qa.title6":"定期購買手續費怎麼收取？","dca.qa.answer6":"HashKey Exchange 定期購買使用現貨交易的市價下單功能，與您手動操作交易產生的費率一致。","dca.qa.title7":"定期購買買到的資產可以自由交易嗎？","dca.qa.answer7":"定期購買買入的資產立刻成為現貨賬戶中的可用資產，您可隨時對其進行交易，劃轉或提幣等操作。","dca.qa.title8":"在哪裏查看定期購買買入的記錄？","dca.qa.answer8":"定期購買執行後，您可以在每個定期購買計劃下看到由當前計劃觸發的買入記錄，也可以於現貨訂單裏看到因定期購買觸發的訂單記錄，或者於日月結單中查看所有定期購買功能觸發的交易記錄。","dca.qa.title9":"如何停止定期購買計劃？","dca.qa.answer9":"您可以隨時暫停或終止定期購買計劃。暫停的計劃後續仍可以恢復，被終止的計劃之後無法恢復。計劃暫停或終止後即時生效，但若此時有定期購買計劃正在執行下單，則本次交易會繼續完成執行。","dca.qa.title10":"是否可以使用 eDDA 自動扣款並執行定期購買計劃？","dca.qa.answer10":"目前使用港幣（HKD) 和美元（USD）買入的定期購買計劃都可支持使用 eDDA 自動扣款購買。如果計劃以美元購買，將首先通過 eDDA 以港幣存入資金，並在自動貨幣兑換後執行購買。若您在設置定期購買計劃時選擇使用 eDDA ，則每次執行定期購買的金額全額由 eDDA 扣款支付。\n選擇 eDDA 扣款方式也代表您同意 HashKey Exchange 有權將定期購買計劃所觸發的 eDDA 扣款金額自動從法幣賬户劃轉至現貨賬户以執行您預設的購買指令。請確保您 eDDA 扣款的銀行賬户內餘額充足。如果您的銀行賬户餘額不足，可能會導致定期購買訂單下單失敗。","dca.qa.title11":"使用 eDDA 扣款買幣，如果到賬延遲會怎麼樣？","dca.qa.answer11":"為了避免 eDDA 扣款到賬延遲導致無法在預定時刻下單，系統會在預定下單時間前提前10-15分鐘發起 eDDA 扣款。\n若您使用 eDDA 扣款功能且預設的定期購買計劃首次執行將於 10 分鐘內，則首次購買執行將被跳過，從第二次起定期執行。\n但由於銀行渠道，網絡速度等因素影響，仍有可能 eDDA 到賬遲於預定下單時間，若發生這種情況，則到賬的資金將留存在資金賬户內，您可以自由劃轉，交易或提取。","dca.qa.title12":"使用 eDDA 扣款並以美元買幣，換匯失敗怎麼辦？","dca.qa.answer12":"常見原因包括您綁定eDDA的銀行賬户內餘額不足，實際eDDA扣款金額未到換匯服務的最低金額而未能換匯；或是使用HashKey非工作時間換匯服務時美元儲備資金不足而換匯失敗。若換匯失敗，則對應資金會留存在資金賬户內，您可以自由劃轉，交易或提取。\n為了提高使用eDDA扣款並以美元買幣的成功率，建議您確保銀行賬户餘額充足，且儘量選擇在銀行工作時間內執行定期購買。","dca.edda.tradeAccount.trade":"交易賬戶","dca.create.token.error.edda.auth.invalid":"請完成 eDDA 授權","dca.create.form.subgroup2.edda":"支持eDDA充值","dca.create.form.subgroup4.title":"投入金額","dca.detail.history.table.deductionMethod":"扣款方式","dca.detail.history.table.reversalFee":"手續費補扣","dca.toast.status.edit.content":"可修改計劃名稱和扣款方式，其他創建時的設定不可更改","dca.toast.status.edit.planBasicInfo":"計劃基本信息","dca.create.form.subgroup2.subtitle":"投入資產","dca.create.form.subgroup5.title":"扣款方式","dca.create.form.subgroup5.tradeAccount":"交易賬戶","dca.create.form.subgroup5.authorized":"已授權","dca.create.form.subgroup5.partiallyAuthorized":"授權待完成","dca.create.form.subgroup5.notAuthorized":"未授權","dca.create.form.subgroup5.notSupportEdda":"不支持 eDDA","dca.create.form.subgroup5.settings":"設定","dca.create.form.subgroup5.goAuth":"去授權","dca.create.form.subgroup5.goAuthTip":"先完成 eDDA 授權才能使用自動入金功能","dca.create.form.subgroup5.tradeAccountTip":"使用賬戶餘額進行投資","dca.create.form.subgroup5.eddaTip":"eDDA HKD入金后，自動換匯為 USD","dca.create.conform.dialog.item.edda.execution.time.warning":"當前距離執行時間小於10分鐘，eDDA入金可能無法及時到賬，本次購買將跳過，預計於下個週期開始執行","dca.create.conform.dialog.item.edda.execution.time.warning.usd":"當前距離執行時間小於30分鐘，eDDA入金可能無法及時到賬，本次購買將跳過，預計於下個週期開始執行","dca.create.form.subgroup2.title.subcaption.deposit":"充值","dca.calculator.title":"收益計算器","dca.calculator.tab.daily":"每日","dca.calculator.tab.weekly":"每週","dca.calculator.tab.monthly":"每月","dca.calculator.item.allocation":"資產配置","dca.calculator.item.investmentAmount":"投入金額","dca.calculator.item.investmentAsset":"投入資產","dca.calculator.item.investmentAmount.placeholder":"請輸入投入金額","dca.calculator.item.period":"計劃周期","dca.calculator.item.totalAmount":"總計","dca.calculator.item.yield":"收益率","dca.calculator.item.yieldClassName":"收益率顏色","dca.calculator.item.totalAmountClassName":"總計顏色","dca.calculator.action.reset":"重置","dca.calculator.evaluate.total":"總計（USD）","dca.calculator.evaluate.description":"使用回測數據，模擬您由6個月/1年/3年前開始定期購買計劃，{period}定期投資 {investmentAmount} USD，收益可達此數目。","dca.calculator.evaluate.description.secondary":"計算結果僅供參考，不完全等同於真實下單的收益數據，也不代表對未來收益的預測或保證，不構成任何投資建議。","dca.calculator.tip.line-0":"計算基於 HashKey Exchange 平台價格，假設由6個月/1年/3年前開始定期購買計劃，持續根據所訂明的投資金額與周期，每次成功且完全購買，並一直持有至今的回測數據，但並未考慮到滑點、交易費用等其他可能影響收益計算的因素。","dca.calculator.tip.line-1":"每天執行：","dca.calculator.tip.line-2":"假設每天上午10點（香港時間）以市場價進行購買。收益將在每天上午10點（香港時間）更新。","dca.calculator.tip.line-3":"每周執行：","dca.calculator.tip.line-4":"假設每周一上午10點（香港時間）以市場價進行購買。收益將在每周一上午10點（香港時間）更新。","dca.calculator.tip.line-5":"每月執行：","dca.calculator.tip.line-6":"假設每月1號上午10點（香港時間）以市場價進行購買。收益將在每月1號上午10點（香港時間）更新。","dca.calculator.tip.line-7":"若所選幣種上線時間不滿6個月/1年/3年，則收益計算器展示上幣日至今的區間收益。上幣日可參見相關公告。","dca.calculator.tip.line-8":"收益計算器的計算結果僅供參考，不應被視為對投資回報的保證，亦不構成任何投資建議。HashKey Exchange 不會就任何人士因直接或間接使用（全部或任何部分）資料所引起的損失或損害承擔任何法律責任。","dca.calculator.placeholder.sixmonths":"6個月","dca.calculator.placeholder.oneyear":"1年","dca.calculator.placeholder.threeyears":"3年","dca.create.token.error.validate.usd.edda.amount":"透過 eDDA 入金 USD，最低需投入 110 USD","dca.create.form.subgroup5.eddatip":"銀行直接授權扣款，安全便捷","dca.create.form.subgroup5.eddatip.usd":"銀行授權扣款 HKD 後，自動換匯為 USD","dca.create.form.subgroup5.tradetip":"使用交易賬戶餘額進行投資","dca.aggrement.usd.title":"定期購買自動換匯服務協議","dca.aggrement.usd.description":"本協議補充您與 Hash Blockchain Limited（“HBL”）之間的《定期購買用戶條款》，並約束您使用電子直接扣款授權（“eDDA”）結算您的定期購買訂單的行為。","dca.aggrement.usd.description.1":"1.您確認並授權，當您在定期購買計劃中選擇的虛擬資產僅支持美元（USD）交易對時，任何通過 eDDA存入的港幣（HKD）資金可能會被HBL自動從港幣兌換成美元，以結算您的定期購買訂單。","dca.aggrement.usd.description.2":"2.您理解並同意，貨幣兌換是根據執行時的實時報價完成的。匯率具有波動性，HBL 不對任何特定的換匯價格或由此產生的任何利潤或損失做出任何保證或承諾。","dca.aggrement.usd.description.3":"3.您理解並同意，HBL 可能會比原定的交易執行時間更早從您的銀行賬戶發起 eDDA 扣款，以確保您的定期購買訂單能夠及時執行。","dca.aggrement.usd.description.4":"4.您理解並同意，由於銀行或清算系統在非銀行營業時間可能不可用，自動貨幣兌換操作可能在这些期间失败或延迟。如果兑换失败，HBL将无法执行受影响的定期购买订单。","dca.aggrement.usd.description.5":"5.所有自動貨幣兌換的歷史記錄都將顯示在您賬戶內的“兌換記錄” 部分，供您查閱。","dca.aggrement.usd.description.6":"我已閱讀並同意上述定期購買自動換匯服務協議。","dca.aggrement.usd.confirm":"確認","dca.aggrement.usd.recommend":"推薦","dca.create.form.dialog.confirm.tip.usd":"若執行時間於非銀行工作時間【周一至周五 09:00-16:30 (UTC+8），公眾假期除外】，定期購買計劃可能因換匯失敗而執行失敗","dca.common.confirm":"確認","dca.common.cancel":"取消","dca.common.tip":"提示","dca.common.nodata":"暫無數據","dca.common.faq":"常見問題","dca.edit.name.label":"名稱","dca.edit.name.placeholder":"請輸入計劃名稱","dca.kyc.go":"前往認證","dca.expiry.title":"計劃有效期至 {date}","dca.expiry.note":"根據適用法律法規的要求，定期購買計劃的最長有效期為自建立計劃之日起 12 個月。期限屆滿後，定期購買計劃將自動失效。","dca.expiry.label":"到期日","dca.expiry.date":"到期日","dca.standing.confirm.prefix":"我已確認並同意","dca.standing.confirm.link":"《定期購買常設授權同意書》","dca.standing.confirm.suffix":"。","earn":{"header":{"title":"理財頻道","subtitle":"提供安全可靠的加密資產，成就您的財富夢想！","total_asset_valuation":"總資產估值","yesterday_earnings":"昨日收益","my_earn_account":"我的理財","go_kyc":"去身份認證","login_to_view_returns":"登入查看理財收益"},"dialog":{"tip":"提示","account_not_qualified":"您的賬戶目前尚未滿足申購條件，敬請關注後續更新。","pi_upgrade_title":"升級為專業投資者","pi_upgrade_desc":"您當前查看的產品僅面向專業投資者開放。升級後可享受更多高階投資權益與服務。","pi_upgrade_disclaimer":"升級前，請確認您已充分了解相關產品風險，並具備相應風險承受能力。","pi_upgrade_benefit_1":"解鎖專業投資者產品","pi_upgrade_benefit_2":"尊享專屬權益與服務支持","pi_upgrade_agree_continue":"同意並繼續","financial_risk_level_title":"理財風險偏好等級","financial_risk_level_desc":"該產品要求理財風險等級為{productLevel}，您當前理財風險等級為{userLevel}，如需繼續申購，請發起重新測評。"},"welcome":{"welcome_to":"歡迎來到","title":"HashKey Exchange理財頻道","subtitle":"這裡是您探索香港另類加密資產的起點","focus_title":"我們專注於","description_1":"研究市場動態，結合傳統金融產品與加密技術，幫助您在快速發展的加密資產領域中安全前行。","description_2":"無論您是剛接觸區塊鏈技術的新手，還是經驗豐富的投資者，我們都將為您提供值得信賴的資訊和工具，協助您的財富增長。"},"faq":{"title":"常見問題","question_1":"什麽是HashKey Exchange理財頻道？","answer_1":"HashKey Exchange理財頻道是其融合傳統金融與區塊鏈技術的重要一步。該頻道旨在為客戶提供多樣化及高質量的投資選擇，開辟一個既熟悉又創新的投資領域，實現客戶資產增值。","question_2":"HashKey Exchange理財頻道包含什麽產品？","answer_2":"HashKey Exchange理財頻道為客戶提供多樣化的金融產品，目前主要包括代幣化的貨幣市場基金，以其安全性和高流動性為特點，為客戶實現鏈上資產增值。","question_3":"客戶投資HashKey Exchange理財產品需要注意哪些問題？","answer_3":"客戶投資HashKey Exchange理財產品，需完成相關風險評測，了解產品詳情並結合自身需求進行申購，實現資產增值。點擊不同產品的詳情頁面，可以查看更多信息。","question_fee":"手續費怎麼收？","answer_fee":"不同理財產品的費用可能不同，常見費用包括申購費、贖回費、管理費等。具體收費標準請以產品詳情頁、交易確認頁及相關規則說明為準。","question_arrival":"申購多久到帳？","answer_arrival":"申購提交後需按產品規則進行確認，具體到帳或份額確認時間以產品說明為準。如遇非交易日或節假日，時間可能順延。","question_redeem":"如何贖回？","answer_redeem":"您可以進入「持倉」或「我的資產」，選擇對應產品並點擊「贖回」或「賣出」，按頁面提示輸入金額並確認提交。實際到帳時間以產品規則和銀行處理時間為準。"},"product":{"search_currency":"搜索幣種","currency":"幣種","operation":"操作","login_register":"登錄/註冊","go_kyc":"去身份認證","learn_details":"了解詳情","subscribe_now":"申購","pi_only":"僅限專業投資者","year_yield":"參考年化收益率","year_yield_description":"僅供參考，最新的詳細收益率請查詢產品說明","channel_all":"熱門","channel_rwa":"貨幣基金","channel_gold":"貴金屬類","channel_web3":"鏈上質押","channel_fixed":"固收類","channel_stable":"穩定幣","coming_soon":"即將上線，敬請期待","latest_update_time":"產品最新更新時間：{date}"},"min_invest":"{minSubscribeAmount} {baseTokenId} 起投","detail":{"home":"首頁","product_detail":"產品詳情","product_introduction":"產品簡介","subscribe_now":"立即申購","link":"鏈接："},"composable":{"account_not_qualified":"您的賬戶目前尚未滿足申購條件，敬請關注後續更新","risk_rating_not_qualified":"抱歉，您的風險評級暫未達到該產品的申購條件。","product_experience_not_qualified":"抱歉，您的產品經驗暫未達到該產品的申購條件，詳情請聯繫客服。","both_not_qualified":"抱歉，您的風險評級及產品經驗暫未達到該產品的申購條件，詳情請聯繫客服。","pi_only":"抱歉，本產品暫時僅支持專業投資者用戶申購"},"floating_pnl":"浮動收益","subscribe":{"page_title":"申購","seo_title":"{name} - 申購","trading_rules":"交易規則","trade_flow":"交易流程","learn_more":"了解更多","stake_now":"立即質押","go_upgrade":"去升級","reference_annualized_yield":"參考年化收益","estimated_annualized_yield":"預計年化收益","estimated_interest_start_days":"開始計息（天）","interest_start_days_about":"約 {days}","settlement_method":"結算方式","otc_settlement":"場外交易","min_invest_amount":"起投金額","arrival_time":"申購結算時間","settlement_days":"T+{days} 結算","redemption_settlement_time":"贖回結算時間","subscription_multiple":"申購倍數","platform_fee":"平台費用","handling_fee":"手續費","available_balance":"可用餘額","max":"最大","estimated_payment":"預計支付","estimated_frozen_amount":"預估凍結金額","remaining_subscribe_today":"今日剩餘可申購","product_intro":"產品介紹","related_links":"相關連結","fee_description":"平台費用說明","eth_official_site":"ETH官網","risk_disclaimer":"投資有風險，入市需謹慎。歷史收益不代表未來表現，請根據自身風險承受能力審慎投資。"}},"futures":{"tdk":{"title":"{price}（實時價格）- {symbol} U本位永續合約幣價圖表分析 {'|'} HashKey Exchange 合約 - 持牌數字資產交易所","keywords":"實時價格、{symbol}、永續合約、價格圖表分析、HashKey Exchange、合約、持牌數字資產交易所","description":"在HashKey Exchange - 持牌數字資產交易所, 探索 {symbol} U本位永續合約的實時價格數據和深度圖表分析。隨時了解市場趨勢，做出明智的交易決策。"},"tips":{"risk_tip":"風險提示：相比其他上市代幣，此項目可能具有更高的波動性，請自行調研。","additional_terms":"查看附加條款","current_circuit_breaker_status":"當前該合約風險保障基金已暫停補貼，有可能會觸發 ADL。"},"dialog":{"adl_content":"此指標代表妳在自動減倉序列中的排序。若指示燈全部亮起，發生平倉事件後，您的持倉可能會被減少。"},"label":{"transfer_position":"轉倉","use_experience_gold_to_open_position":"使用%s1體驗金券，需要至少轉入%s2本金","export_success_tip":"導出完成","select_time_range_tip":"請選擇導出時間區間","export_generating":"生成中","export_completed":"已完成","export_expired":"已發放","export_failed":"已失敗","perpetual":"永續","partial_close":"部分平倉","full_close":"完全平倉","pay_to_open_position":"需要您支付%s才可開倉","please_enter_price":"請輸入價格","please_enter_quantity":"請輸入數量","please_enter_trigger_price":"請輸入觸發價格","please_enter_plan_price":"請輸入委托價格","plan_price":"委託價格","price_not_exceed_highest_limit":"不能超過最高限定價格%s","market_close":"市價平倉","limit_close":"限價平倉","close_long_down":"平多","close_long_up":"平空","price":"價格","quantity":"數量","market":"市價","limit":"限價","plan_limit_price":"計劃-限價","plan_market_price":"計劃-市價","plan":"計劃","force_liquidation":"強平","transfer":"轉倉","trailing_stop":"移動止盈止損","can_close":"可平","voucher_balance":"當前體驗金餘額","voucher_desc":"自動抵扣交易手續費、以及平倉時可能發生的虧損。","voucher_desc_2":"自動抵扣交易手續費、倉位資金費以及平倉時可能發生的虧損。","all_close":"一鍵平倉","market_close_all":"市價平倉","market_close_all_confirm":"請確認是否要以市價全部平倉？","market_close_confirm":"請確認是否要以市價平倉？","exceed_guarantee_available_amount":"超出保證金可用數量","please_enter_guarantee_amount":"請輸入保證金數量","adjust_guarantee_amount":"調整保證金","increase":"增加","decrease":"減少","max":"最大","contract":"合約","position":"倉位","position_guarantee":"倉位保證金","increase_guarantee":"最多增加保證金","decrease_guarantee":"最多減少保證金","can_add_guarantee":"最多可增加","can_reduce_guarantee":"最多可減少","estimated_liquidation_price":"預估強平價","estimated_liquidation_after_add":"增加後預估強平價","estimated_liquidation_after_reduce":"減少後預估強平價","identity_verification":"身份認證","please_complete_identity_verification":"請先完成身份認證","go_to_kyc":"去身份認證","yield_rate_calculation":"收益率計算","short":"做空","long":"做多","short_alias":"空","long_alias":"多","current_leverage_highest_can_open":"當前槓桿倍數最高可開","current_leverage_highest_can_hold":"當前槓桿倍數最高可持有頭倉","open_price":"開倉價格","open_average_price":"開倉均價","close_price":"平倉價格","open_quantity":"開倉數量","add_margin":"追加保證金","calculation_result":"計算結果","open_margin":"開倉保證金","profit":"收益","yield_rate":"收益率","maker_fee_open":"Maker手續費(開倉)","taker_fee_open":"Taker手續費(開倉)","maker_fee_close":"Maker手續費(平倉)","taker_fee_close":"Taker手續費(平倉)","estimated_liquidation_price_tips":"強平價格的計算考慮了您現有的持倉，持有倉位的未實現盈虧和佔用保證金將影響強平價格計算。","order_confirm":"下單確認","buy":"買入","buy_brief":"買","open_long":"開多","open_short":"開空","close_long":"平多","close_short":"平空","sell":"賣出","sell_brief":"賣","type":"類型","cross":"全倉","isolated":"逐倉","open":"開倉","close":"平倉","trigger_price":"觸發價格","market_profit":"市價止盈","limit_profit":"限價止盈","trigger_condition":"觸發條件","mark_price":"標記價格","latest_price":"最新價格","market_loss":"市價止損","limit_loss":"限價止損","stop_profit_trigger_price_tips":"止盈觸發價格應低於%s","stop_loss_trigger_price_tips":"止損觸發價格應低於%s","stop_profit_trigger_price_tips_2":"止盈觸發價格應高於%s","stop_loss_trigger_price_tips_2":"止損觸發價格應高於%s","stop_profit_trigger_price_tips_3":"不滿足止盈或止損的觸發條件，拒絕訂單。","price_tips":"當市場價與標記價格偏離超過 {limit}% 時，下單可能失敗。","display_tips":"不再展示。您可以在【設置】中進行設置","preferences":"偏好設置","max_open_quantity":"最大可開倉%s","exceed_max_order_quantity":"超過單次最大下單量","not_reach_min_order_quantity":"未達到最小下單量","reverse_open":"反手","reverse_open_tips":"如果帳戶餘額不足以開立相同規模的反向部位，則無法進行反向開倉。受保證金、行情等因素的影響，您的操作未必100%成功。","adjust_leverage":"調整杠桿","current_leverage_highest_can_open_tips":"當前槓桿倍數最高可開","current_leverage_highest_can_hold_tips":"當前槓桿倍數最高可持有頭倉","isolated_margin_tips":"當逐倉有倉位時，只能提高杠桿倍數，請註意杠桿調整對倉位的影響。","leverage_adjustment_tips":"杠桿調整將同時影響當前倉位和掛單的杠桿。","leverage_higher_risk_tips":"槓桿倍數越高，強行平倉風險越大。","invite_code":"邀請碼","profit_amount":"收益金額","you_can_choose_to_share_the_following_information":"您可選擇分享以下信息","stop_profit":"止盈","stop_loss":"止損","position_stop_profit_loss":"倉位止盈止損","trailing_stop_profit_loss":"移動止盈止損","stop_profit_loss":"止盈止損","please_enter_stop_profit_price":"請輸入止盈價格","please_enter_stop_loss_price":"請輸入止損價格","trigger_price_must_be_higher_than_mark_price":"觸發價格必須高於標記價格","trigger_price_must_be_higher_than_latest_price":"觸發價格必須高於最新價格","trigger_price_must_be_lower_than_mark_price":"觸發價格必須低於標記價格","trigger_price_must_be_lower_than_latest_price":"觸發價格必須低於最新價格","perpetual_contract":"{symbol}永續","position_stop_profit_loss_tips":"倉位止盈止損將按照設置時的倉位數量和開倉均價計算得出觸發價，若發生加倉或者減倉導致開倉價改變，止盈止損觸發價格並不會隨之變化。","position_stop_profit_loss_tips_2":"該止盈止損針對整個倉位（無論加倉或者減倉）。平倉後該止盈止損將被自動取消。當價格到達設定的觸發價格時，將執行市價平倉委托。如果倉位數量超過市價委托單筆最大數量限制，委托將被拒絕。","stop_profit_loss_trigger_tips":"止盈止損觸發，市價平倉全部倉位時，因異常原因導致撤銷平倉委托單失敗，則系統將平倉剩余最大可平倉位。","trailing_stop_type_price":"回撤差價","trailing_stop_type_ratio":"回撤比例","trailing_stop_gt_msg":"{0}需大於{1}","trailing_stop_lt_msg":"{0}需小於{1}","please_enter_options":"請輸入{0}","exceed_current_max_available_quantity":"超過當前最大可用數量","trailing_stop_activation_price":"激活價格","trailing_stop_tips":"當收益回撤到一定幅度時，將市價平倉","remaining_stop_profit_loss_quantity":"剩餘可止盈/止損數量","trailing_stop_long_tips":"平多，低於激活價格的回撤不會觸發移動止盈止損","trailing_stop_short_tips":"平空，高於激活價格的回撤不會觸發移動止盈止損","trailing_stop_trigger_tips":"若設定了不同形式的平倉訂單，但其他訂單優先觸發或成交，則可能導致本訂單觸發時數量不足，那麼程式將剩餘多少就平倉多少。","margin_mode":"保證金模式","position_or_order_exists":"當前合約存在持倉或掛單，不支持調整保證金模式。","adjust_margin_mode_only_current_contract":"調整保證金模式僅對當前合約生效。","cross_margin_mode_tips":"全倉模式共享全倉保證金。若觸發強平，交易者的全部保證金和所有全倉倉位均會受到影響。","isolated_margin_mode_tips":"逐倉模式倉位獨立，可同時持有多個逐倉倉位，保證金也獨立分配到各個逐倉倉位。若某一逐倉位保證金虧損至低於維持保證金，該倉位將會被強平，其他逐倉倉位和全倉倉位不受影響。","copy_trading_tips_1":"您的交易員身份已生效，當前合約品種下的交易行為將自動發起帶單。","copy_trading_tips_2":"在您的帶單合約品種下，您的交易行為將自動同步給您的跟隨者進行開/平倉。合約帶單開倉僅支持IOC、FOK、市價、計劃委托（市價）模式。","copy_trading_tips_3":"平倉僅支持市價全部平倉。","currency":"幣種","balance":"余額","unrealised_pnl":"未實現盈虧","available_balance":"可用下單余額","ordinary_order":"一般委託","plan_order":"計劃委託","buy_open_long":"買入開多","sell_open_short":"賣出開空","buy_close_short":"買入平空","sell_close_long":"賣出平多","order_created":"訂單已創建","partially_filled":"部分成交","fully_filled":"完全成交","canceled":"已取消","pending_cancel":"取消中","rejected":"已拒絕","unknown":"未知","new_order":"新建委托","order_triggered":"已觸發","order_failed":"委託失敗","order_triggered_success":"委托觸發成功","order_rejected":"委托拒絕","order_canceled":"取消委托","order_triggered_failed":"委托觸發失敗","not_activated":"未激活","time":"時間","if_partially_filled_then_the_experience_gold_will_be_invalid":"若部分成交则已撤单部分体验金自动失效","direction":"方向","executed_quantity":"成交數量","only_maker":"只做Maker","reduce_only":"只減倉","expired":"已過期","yes":"是","no":"否","status":"狀態","operation":"操作","cancel_all_order":"全部撤單","cancel_order":"撤單","index_price":"指數價格","order_price":"委託價格","all_close_position":"全部平倉","confirm_cancel_all_order":"請確認是否撤銷全部訂單？","cancel_all_plan_order":"取消所有計劃委托訂單","confirm_cancel_all_plan_order":"請確認是否確定取消所有計劃委托訂單？","cancel_all_stop_profit_loss":"取消所有止盈止損訂單","confirm_cancel_all_stop_profit_loss":"請確認是否確定取消所有止盈止損訂單？","1d":"1天","1w":"1周","1m":"1個月","deal_price":"成交價格","fee":"手續費","role":"角色","realized_profit_loss":"已實現盈虧","only_show_latest_50_records":"僅顯示最近6個月內最新的50條記錄，如需查看更多記錄，請按一下","only_show_latest_3_months_records":"僅支持查詢近3個月記錄，查看更多記錄，請點擊","refresh_tips":"* 顯示最多50條數據，數據可能會有幾分鐘的延遲，請點擊“刷新”更新數據","refresh":"刷新","all_orders":"全部訂單","all_loaded":"已全部加載完畢","settlement":"結算","hide_revoked":"隱藏已撤銷","average_price":"平均價格","deal_average_price":"成交均價","order_quantity":"委託數量","details":"詳情","trailing_stop_back_msg":"回撤 {0}","trailing_stop_base_price":"回撤基準價格","profit_loss":"盈虧","total_pnl":"總盈虧","total_fee":"總手續費","time_in_force":"下單條件","order_id":"訂單單號","trade_id":"成交單號","one_week":"一週","one_day":"一天","one_month":"一個月","three_months":"三個月","start_time":"開始時間","end_time":"結束時間","after_close_experience_gold_will_be_invalid":"平倉後合約體驗金即失效","copy_trading_position":"帶單中","usdt_quantity_tips":"U本位合約交易單位為{token}等穩定幣單位時，顯示的持倉數量為根據實際幣本位數量換算而來的，數值隨著合約最新價格變動而變動。","average_price_tips":"持倉的平均買入/賣出成交價格。","break_even_price":"盈虧平衡價","break_even_price_tips":"盈虧平衡價格是指自上次持倉歸零以來，為達到盈虧平衡所需的平倉價格。當前已包含交易手續費。數據可能存在延遲，僅供參考","mark_price_tips":"該合約的實時標記價格。此標記價格將用於計算未實現盈虧及保證金，可能與合約最新成交價格有所偏差，以避免價格操縱。","current_mark_price_tips":"當前標記價格，用於計算未實現盈虧及保證金","mark_price_calculation_tips":"標記價格的計算是基於指數價格，指數價格是參照一籃子各大現貨交易市場的價格，根據其交易量加權平均後得到的綜合價格指數。","liquidation_price":"預估強平價格","liquidation_price_tips":"若多倉的標記價格低於此強平價格，或是空倉的標記價格高於此強平價格，妳的持倉將被強平。","margin":"保證金","risk_rate":"保證金比率","risk_rate_tips":"保證金比率越低，倉位的風險相對較小。當保證金比率到達100%時，倉位將被強平。","available_margin_tips":"可以用於開倉的保證金 = 保證金余額 - 倉位保證金 - 委托保證金","margin_balance_tips":"（保證金余額 = 錢包余額 + 全倉倉位的未實現盈虧）","available_margin":"可用保證金","margin_tips":"倉位占用的保證金。","margin_tips_2":"提交此委托所需的保證金。減倉不需要保證金","unrealised_pnl_and_yield_rate":"未實現盈虧(收益率)","unrealised_pnl_tips":"采用標記價格計算得出的未實現盈虧，以及回報率。","stop_profit_loss_label":"止盈/止損","view_all":"查看全部","close_all_position_tips":"一鍵平倉將會撤銷USDⓈ-M下所有掛單，並以市價委託方式平倉USDⓈ-M下所有倉位。","market_close_tips":"以市價進行平倉","limit_close_tips":"以限價進行平倉","funding_settlement":"資金費","pnl":"實現盈虧","user_account_transfer":"劃轉","liquidation_pnl":"實現盈虧（強平）","adl_pnl":"實現盈虧（減倉）","total_amount":"總額","experience_gold_deduction":"體驗金抵扣：","include_experience_gold":"包含體驗金：","voucher_records_btn":"查看體驗金記錄","available":"可用","asset_type":"資產種類","limit_order_tips":"限價委托是指以特定或更優價格進行買賣，限價單不能保證執行。","market_order_tips":"市價委托是指以目前市場可獲得的最優價格進行快速買賣。","plan_order_tips":"交易者需要設定一個價格去觸發該類型委託，當設定的價格被觸發時，將按照委託價和委託量幫您下單。","can_close_quantity_is_0":"可平數量為0","exceed_highest_limit_price":"不能超過最高限定價格%s","exceed_current_max_sell_quantity":"超出當前最大可平空數量","exceed_current_max_buy_quantity":"超出當前最大可平多數量","buy_quantity_not_less_than":"買入數量不能低於%s","sell_quantity_not_less_than":"賣出數量不能低於%s","close_quantity_cannot_be_0":"平倉數量不能為0","latest":"最新","value":"價值","mark":"標記","plan_order_cannot_use_experience_gold":"計劃委託不能使用合約體驗金","experience_gold":"合約體驗金","include_experience_gold_tips":"含合約體驗金%s","please_select":"請選擇","can_open":"可開","open_contract":"開通合約賬戶","minimum_order_quantity":"最小下單量","limit_buy_mark_price_rate_tips":"買入價格不能高於標記價格的%s","exceed_current_max_buy_quantity_tips":"超出當前最大可開數量","exceed_current_max_buy_quantity_tips_2":"單筆買入數量不能高於%s","exceed_current_max_sell_quantity_tips_2":"單筆賣出數量不能高於%s","limit_sell_mark_price_rate_tips":"賣出價格不能低於標記價格的%s","exceed_highest_limit_price_tips":"價格不能高於最高限定價格%s","exceed_highest_limit_price_tips_2":"觸發價格不能高於最高限定價格%s","experience_gold_order_quantity_not_less_than":"合約體驗金下單數量不得低於 %s","limit_buy_trigger_price_tips":"買入開多委托價格不能高於觸發價格的%s","sell_trigger_price_tips":"賣出開空委托價格不能低於觸發價格的%s","stop_profit_loss_tips":"提前為倉位設置止盈止損價格。根據您的交易策略，選擇限價或者市價止盈止損訂單。另外，也支持選擇觸發條件為“最新價格”或者“標記價格”。","senior":"高級","senior_setting":"高級設定","gtc_tips":"GTC (有效直到取消): 此種訂單將持續有效直到完全成交或被取消。","ioc_tips":"IOC (立即成交或取消): 此種訂單將會立即成交全部或部分訂單，並且取消剩余未成交的部分。","fok_tips":"FOK (全部成交或取消): 此種訂單必須立即全部成交，否則將被全部取消。","maker_tips":"只做Ｍaker (Post Only) 訂單不會立即在市場成交，否則將被取消。","assets":"資產","perpetual_total_assets":"{token}本位永續合約總資產","usdt_perpetual_total_assets":"U本位永續合約總資產","order_margin":"委托保證金","order_margin_tips":"委托保證金包含合約體驗金,若部分成交後撤單，則撤單部分的合約體驗金将被回收","position_margin_tips":"倉位保證金包含合約體驗金,若平倉則平倉部分合約體驗金回收","isolated_margin_tips_2":"U本位全倉和逐倉所有委托訂單所使用的保證金之和。","unrealised_pnl_tips_2":"采用標記價格計算得出的未實現盈虧 = 全倉倉位未實現盈虧 + 逐倉倉位未實現盈虧","position_margin":"倉位保證金","cross_margin_tips":"U本位全倉和逐倉所有倉位所使用的保證金之和","available_balance_not_enough":"可用餘額不足
使用%s1合約體驗金，至少需要轉入 %s2 本金","golden_threshold_tips_1":"如有疑问请查看%s1合约体验金使用规则%s2","tips":"提示","to_transfer":"去劃轉","already_have_one_in_use":"已經有一張合約體驗金正在使用中，待合約體驗金倉位平倉方可使用下一張","ok":"好的","current_order":"目前委託","history_order":"歷史委託","detailed_order":"成交明細","stream_order":"資金流水","history_position":"歷史倉位","hide_other_contracts":"隱藏其它合約","use_tips":"%s前使用","u_perpetual_contract":"U本位合約","select_card":"選擇本次使用的合約體驗金","leverage":"槓桿","rules":"提示和規則","select_card_tips":"選擇體驗券後，當前%s1永續合約的槓桿倍數會自動變為所選體驗券支持的倍數（%s2X）。倍數變更可能會對當前已有持倉的風險率產生影響。","use_card_tips":"是否使用此卡券？","use":"使用","estimated_settlement_price":"預計結算價格： {settle_price}","suspend_plan_title":"{symbol} 將於 {stop_trade_time_text} 停盤，請盡快平倉。屆時未平倉位，系統將自動結算。","please_select_symbol":"請選擇幣種","funding_rate_tips":"做多倉位和做空倉位在下個資金費率時間點須交換的資金費率。費率為正，做多倉位支付做空倉位。費率為負，做空倉位支付做多倉位。","funding_rate":"資金費率","countdown":"倒計時","position_total":"合約持倉量","contract_info":"合約信息","contract_rules":"交易規則","contract_tutorial":"合約教程","setting_lever_and_margin":"杠桿與保證金","time_period":"時間周期","next_funding_time":"到下次資金時間","current_funding_rate":"當期資金費率","base_interest":"基礎利率","funding_rate_limit":"資金費率上限/下限","funding_rate_interval":"資金費率間隔","hour":"小時","search_coin":"搜尋幣種","recent_7_days":"近7天","recent_14_days":"近14天","combination":"組合","exchange":"交易所","pair":"交易對","weight":"權重","premium_index":"溢價指數","premium_index_percentage":"溢價指數（%）","previous_page":"上一页","next_page":"下一页","risk_margin_balance":"風險保證金餘額 ({quoteTokenName})","level":"層級","value_tips":"包含您的多空倉位總和，對應該層級的倉位名義價值上限。","highest_leverage":"最高杠桿倍數","maintain_margin_ratio":"維持保證金比率","highest_leverage_tips":"持倉價值級距下可使用的最高杠桿倍數。","maintain_margin_ratio_tips":"用戶維持當前倉位所需的最低保證金率。","quick_deduction_amount_tip":"=（N-1）級倉位名義價值上限 ×（第 N 級與第 N-1 級維持保證金率之差）+（N-1）級維持保證金速算額","quick_deduction_amount":"維持保證金速算扣除額","nominal_value":"倉位名義價值","warning_tips":"請註意,在異常價格波動和極端市場行情下,HashKey會采取額外的措施來維護市場穩定,包括但不限於:","warning_tips_1":"1.調整最高杠桿倍數","warning_tips_2":"2.調整不同層級的倉位限制","warning_tips_3":"3.調整不同層級的維持保證金比率","contract_1":"合約","min_price_fluctuation":"最小價格波動","min_price_fluctuation_tips":"該合約的單位價格漲跌變動的最小值","limit_min_order_quantity":"限價最小下單數量","min_order_quantity_tips":"該合約單筆訂單的最小下單數量","limit_max_order_quantity":"限價最大下單數量","max_order_quantity_tips":"該合約單筆訂單的最大下單數量","market_min_order_quantity":"市價最小下單數量","market_max_order_quantity":"市價最大下單數量","max_place_order":"訂單數量上限","max_place_order_tips":"每位用戶在每個合約下，可以同時處於掛單狀態的買入單、賣出單以及條件單，條件單包括計劃委託、止盈止損。
買入單 %s1
賣出單 %s2
條件單 %s3","market_order_price_rate":"市價單價格上限/下限比例","market_order_price_rate_tips":"在極端市場情況下，當市場價格偏離標記價格達到閾值時，市價單可能被拒絕或僅部分成交","limit_order_price_rate":"限價單價格上限/下限比例","limit_order_price_rate_tips":"限價買單價格應小於或等於（1+價格上限比例）*合約當前標記價格。限價賣單價格應大於或等於（1-價格下限比例）*合約當前標記價格","funding_rate_title":"實時資金費率","funding_rate_history":"資金費率歷史","risk_margin":"風險保證金","index":"指數","perpetual_contract_name":"永續合約","quick_order":"快捷下單","current_position":"當前倉位","market_order":"市價下單","limit_order":"限價下單","history_order_tips":"僅展示近 2 週最多 50 個標記","export_record":"導出記錄","only_show_recent_3_months":"*僅支持查詢近3個月記錄","only_show_recent_60_days":"僅展示最近3個月內的記錄，選擇時間範圍最多60天。","all_symbols":"全部交易對","date":"日期","degree_completion":"完成度","order_history_time_period":"訂單歷史時間段","apply_time":"申請時間","last_24_hours":"近 24 小時","last_7_days":"近 7 天","last_30_days":"近 30 天","custom":"自定義","export":"導出","account_choose":"選擇賬戶","select_time_range":"選擇時間範圍","immediately_export":"立即導出","generate_list":"生成列表錄","bill_download_link_will_save_7_days":"賬單下載鏈接將保存 7 天，請盡快下載","you_can_download_data_within_2_years_and_6_months":"您可下載最近 2 年內任意 6 個月的數據。單次下載可導出 1 萬條數據，每天最多可導出 10 次。","suspended":"已停盘","suspended_time":"停盘时间：{stop_trade_time_text}","view_detail":"查看详情","account":"账户","maintain_margin":"維持保證金","maintain_margin_tips":"維持倉位所需的最低保證金餘額。","total_margin":"保證金餘額","total_margin_tips":"保證金餘額=錢包餘額+未實現盈虧。你的持倉將在保證金餘額<=維持保證金時強平","wallet_balance":"錢包餘額","wallet_balance_tips":"錢包餘額=總共淨劃入+總共已實現盈虧+總共淨資金費用-總共手續費","unrealised_pnl_tips_3":"採用標記價格計算得出的未實現盈虧。","risk_margin_threshold_tit":"風險保障基金餘額","risk_margin_threshold_tips":"此餘額不保證您的倉位獲得全面保護；在極端市場中，可能在風險保障基金有餘額的情況下發生 ADL。風險保障基金顯示的餘額為最近更新的值，而非對未來可用性的實時保證。","risk_margin_threshold_sec0":"風險保障基金餘額每分鐘更新一次。如風險保障基金過去 8 小時內的淨流出超過該期間峰值餘額的 {threshold}","risk_margin_threshold_sec0_desc1":"8小時最大可用量","risk_margin_threshold_sec1":"可用 {highValue} {quoteTokenName}","risk_margin_threshold_sec2":"，","risk_margin_threshold_sec3":"風險保障基金熔斷機制將會激活，且可能觸發","risk_margin_threshold_sec4":"自動減倉（ADL）","risk_margin_threshold_sec4_desc1":"ADL是一種用來抵御市場穿倉風險的機制，當市場發生強制平倉時，若風險保障基金無法承擔穿倉損失，將觸發ADL。","risk_margin_threshold_sec5":"。","circuit_breaker":"熔斷","recover":"恢復","risk_protection_fund":"保險基金","total_balance":"總餘額 ({quoteTokenName})","available_balance_usd":"可用餘額 ({quoteTokenName})","available_balance_tips":"基金觸發熔斷前的剩餘可用額度","status_running":"運行中","status_circuit_breaker":"熔斷","tab_total_balance":"總餘額","tab_available_balance":"可用餘額","recent_1_day":"近 1 天","chart_tooltip_fund_balance":"基金餘額 ({quoteTokenName})","chart_tooltip_available_balance":"可用餘額 ({quoteTokenName})","risk_margin_fund_balance":"保險基金餘額 ({quoteTokenName})","risk_margin_available_balance":"可用餘額 ({quoteTokenName})","change_type_deposit":"資本注入","change_type_withdraw":"資本提取","event_amount_tooltip":"金額：{amount} {quoteTokenName}","position_close_tip":"下單成功，請以實際成交結果為準","when":"當","when_reach":"觸達 %s1 時，將會被執行%s2。預估盈虧為 %s3","limit_trade_order":"限價委托","market_trade_order":"市價委托","plan_trade_order":"計劃委托","trade_order_not_effective":"未生效","trade_order_new":"已生效","trade_order_filled":"已生效","trade_order_rejected":"已拒絕","trade_order_canceled":"已撤銷","oto_co_order_tips":"這是一個OTOCO委託，OTOCO委託支持提交一個主委託和兩個從屬委託","trigger_type":"觸發類型","order_c":"委託C","order_b":"委託B","order_a":"委託A","if_order_c_fully_filled_then_cancel_order_b":"如果委託C完全成交，则取消委託B。","if_order_b_fully_filled_then_cancel_order_c":"如果委託B完全成交，则取消委託C。","if_order_a_partially_or_fully_filled_then_submit_order_b":"如果委託A部分或完全成交，则提交委託B。","if_order_a_partially_or_fully_filled_then_submit_order_b_and_c":"如果委託A部分或完全成交，则提交委託B和C。","daily_profit_up":"漲幅","daily_profit_down":"跌幅"},"toast":{"order_submit_success":"下單成功，請以實際成交結果為準","order_submit_success_2":"下單申請成功","success":"成功","modify_success":"修改成功","modify_failed":"修改失敗","cancel_order_success":"撤單申請成功","copy_success":"複製成功","copy_failed":"複製失敗","submit_success":"提交成功","set_success":"設置成功"},"info":{"columns":{"funding_rate_limit":"資金費率上限/下限"}},"leverage":{"cannot_reduce_leverage":"逐倉模式不能降低槓桿倍數","cross_desc":"全倉模式共享全倉保證金。若觸發強平，交易者的全部保證金和所有全倉倉位均會受到影響。","isolated_desc":"逐倉模式倉位獨立，可同時持有多個逐倉倉位，保證金也獨立分配到各個逐倉倉位。若某一逐倉位保證金虧損至低於維持保證金，該倉位將會被強平，其他逐倉倉位和全倉倉位不受影響。"},"sub_account_open_futures_toast":"請到主帳號開通合約賬戶","omnibus_open_futures_toast":"請聯絡您的客戶經理開通永續合約交易服務。","auth_admin_open_futures_toast":"需使用主賬戶用戶權限方可開通合約服務，請切換賬戶後重試。","open_dialog":{"title":"開通永續合約","desc":"可根據您的交易策略做多或者做空，最高提供20倍槓桿","btn":"立即開通","btn_continue":"繼續","step2":{"title":"開通合約賬戶","desc":"永續合約是高風險產品，通過交易期貨合約，您有可能放大收益，也有可能會擴大虧損，甚至導致合約賬戶中的保證金餘額被全部強制清算。","contract_trading_guide":"點擊查看合約交易指南","select_default_lever":"選擇默認槓桿倍數","beginner":"初學者","experienced":"有經驗","custom":"自訂","terms":"繼續進行下一步或以其他方式交易永續合約，即表示我已閱讀並同意永續合約的 {link1}、{link2}和 {link3}","terms_link1":"《客戶風險揭露》","terms_link2":"《投資者協議》","terms_link3":"《永續合約附加條款》"},"step3":{"title":"免責聲明","desc":"我確認期貨合約可能極具波動性，存在損失全部合約保證金的風險。我理解永續合約沒有到期日。我將根據的個人目標和情況，獨立評估每筆交易的適用性和風險至關重要。我確認我具備足夠的專業知識和技能來交易永續合約，並我對自己的投資決策負有唯一責任。在法律允許的範圍內，我承認並同意，我不會因我的交易活動（包括但不限於財務損失、系統故障或其他技術問題）而讓HBL及/或其關聯公司、運營商、管理層或員工承擔任何責任和損失。"},"step4":{"title":"開通合約賬戶","desc":"最後一步，完成問卷即可開始合約交易","statement":"聲明","statement_desc":"永續合約的風險較高。請確認在使用期貨合約前，您已學習和理解合約交易指南","warning_toast":"請選擇合適的答案"},"step5":{"title":"您已成功開通合約交易。","desc":"轉入資金，開始交易!","later_on":"以後再說","go_to_trade":"去交易"}},"order":{"history_position":{"open_price":"開倉價格","close_price":"平倉價格","profit_loss_tips":"所有平倉交易的累積盈虧，不含交易手續費及資金費用","profit_loss":"平倉盈虧","open_price_tips":"開倉交易的平均價格","close_price_tips":"平倉交易的平均價格","max_position_tips":"所有開倉交易的累積交易量","max_position":"最大持倉量","closed_quantity_tips":"所有平倉交易的累積交易量","closed_quantity":"已平倉量","open_time_tips":"首筆開倉的時間","open_time":"開倉時間","closed_time_tips":"完全平倉的時間","closed_time":"最後平倉時間","unrealised_profit_loss_tips":"未平倉位的浮動盈虧","unrealised_profit_loss":"未實現盈虧","all_data_loaded":"已全部加載完畢"},"stop_price":{"position_label":"當{price} 時，將以 最優成交價 平倉, 預估收益 {estimate}","trailing_stop_type_ratio":"回撤比例","trailing_stop_type_price":"回撤差價","trailing_stop_please_input":"請輸入{0}","trailing_stop_activation_price_type_msg":"使用{0}作為激活價格"}}},"reward_center":{"pending_receive":"待領取","page_title":"獎勵中心 - HashKey Exchange 回饋專區","page_description":"查看您在活動中獲得的所有獎勵，包含 HSK、USDT 等返現內容，集中管理更便利。","page_keywords":"HashKey Exchange, 獎勵專區, 用戶回饋, HSK 領取, 數位資產獎勵","mine":"我的獎勵","hsk":"什麼是 HSK？","hsk_history":"HSK 歷史獲取記錄","record":"獎勵詳情","coupon":"卡券","coupon_my":"我的卡券","coupon_airdrop":"獎勵券","newbie_tasks":"新用戶任務","referral":"邀請好友","rules":"活動規則","unlimited":"無限期","effective":"有效期","kyc":"完成身份認證","kyc_with_inviteed":"完成身份認證 + 受邀人獎勵","pi":"專業投資者認證","trade":"完成金額 ≥ {amount} USD 的首次數字資產交易","deposit":"完成首次數字資產存款","finished":"已完成","expired":"已過期","ended":"已结束","claim":"領取獎勵","claim_effect":"領取有效期：{time} (UTC+8)","sending":"發放中","btn_kyc":"去認證","btn_trade":"去交易","btn_deposit":"去存款","date_required":"獎勵適用{date}後完成任務的用戶","sub_account_warning":"子賬戶無法參加活動","org_warning":"機構客戶或做市商無法參加活動","newbie_tasks_disabled_warning":"很抱歉！您已領取渠道註冊獎勵，因此無法參加當前的新用戶任務。","permission_warning":"您當前的賬號無法參加活動","kyc_warning":"通過KYC認證后即可收到邀請獎勵。","referral_disabled_warning":"請注意，您已參與其他邀請獎勵活動，因此無法獲得該邀請獎勵。","referral_kyc":"邀請好友完成身份認證","referral_kyc_desc":"好友於註冊后 {day} 天內完成身份認證。","referral_pi":"邀請好友升級專業投資者(PI)","referral_pi_desc":"好友於註冊后 {day} 天內升級為專業投資者。","referral_ambassador":"大使專屬獎勵","referral_ambassador_desc":"普通用戶邀請上限僅 {num} 人，申請成為大使，解鎖最高 {rewards} HKD 獎勵。","learn_more":"了解詳情","learn_apply":"了解並申請","btn_invite":"去邀請","person":"/人","time":"時間","amount":"數量","status":"狀態","memo":"發放詳情","status_map":{"0":"待發放","1":"發放中","2":"已領取","6":"待激活","7":"待領取","8":"發放中","9":"已過期","10":"發放失敗","11":"已完成"},"memo_map":{"DEPOSIT":"完成數字資產充值","KYC":"完成身份認證","PI":"完成專業投資者認證","TRADE":"完成數字資產交易","INVITE_KYC":"邀請好友通過身份認證","INVITE_PI":"邀請好友通過專業投資者(PI)認證","CHANNEL":"邀請大使額外獎勵（{num}人）","RISK":"您的帳戶存在問題，獎勵發放失敗，如有疑問，請聯繫客服"},"coupon_query_type":{"1":"進行中","2":"過往記錄"},"conditions":"領取條件","conditions_map":{"kyc":"通過身份認證","trade":"在 {time1} ~ {time2}(UTC+8) 交易量超過 {requirement} {token}。","expiration":"過期時間","collection":"領取時間","failed":"*您的賬户存在問題，獎勵領取失敗，如有疑問，請聯繫客服"},"airdrop_state":{"EXPIRED":"已過期","AWARDED":"已領取","RISKED":"領取失敗","ACTIVATED":"發獎中"},"go_trade":"立即交易","trial_voucher":{"page_title":"現金券 (現貨)","available":"可用 (HKD)","pending":"待領取 (HKD)","action":"領取/交易","vouchers_tab":"獲得記錄","usage_record":"使用記錄","source":"獎勵來源","source_newbie":"新手活動","source_uid":"限時福利","expiry":"過期時間","activated_time":"激活時間","reclaim_time":"回收時間","reclaim_time_tip":"如您在現金券(現貨)激活後一直未使用，系統會在該時間將現金券(現貨)回收，屆時您將無法再使用該現金券(現貨)。","btn_activate":"立即領取","btn_activated":"已領取","btn_expired":"已過期","activate_success":"恭喜，您成功領取 {amount} HKD 現金券(現貨)！","trade_type_1":"領取成功","trade_type_2":"過期回收","spot_trade":"現貨交易"}},"referral":{"page_title":"邀請好友賺獎勵 - HashKey Exchange 推廣計劃","page_description":"參加 HashKey Exchange 推廣活動，邀請好友註冊並交易，即可獲得獎勵與邀請返利。","page_keywords":"HashKey Exchange, 推薦返利, 推廣賺幣, 註冊邀請, 獎勵","title":"邀請好友","hsk":"什麽是 HSK?","over":"活動已結束","banner":{"title":"邀請得 {amount} {token}","subtitle":"大使可享獎勵翻倍","login":{"title":"請先登錄賬戶再邀請好友","btn":"登入帳戶"},"kyc":{"title":"請完成身份認證再邀請好友","btn":"去身份認證"},"record":"邀請記錄","reward":{"title":"待領取獎勵","tip":"待領取獎勵的計算包括受邀用戶完成身份認證，以及大使的額外獎勵。","btn":"領取獎勵","success":"獎勵領取成功，系統將於 30 min 內完成獎勵發放","sending":"預計 30 min 內到帳"}},"steps":[{"title":"獲取邀請碼","desc":"註冊即可獲取專屬邀請碼"},{"title":"分享邀請","desc":"將您的專屬邀請碼/邀請鏈接/邀請海報分享給好友註冊"},{"title":"獲得獎勵","desc":"好友完成身份認證，雙方皆可拿到獎勵"}],"reward":{"title":"邀請好友，雙重好禮","subtitle":"規則：邀請 1 位好友 = 您可獲得 {invite_reward} {token} + 好友可獲得 {welcome_reward} {welcome_token} 新客獎賞及 {invite_reward} {token} 邀請獎勵","kyc_title":"您可獲得","kyc_desc":"好友於註冊後 180 天內完成認證，您即可領取","upgrade_title":"好友可獲得","upgrade_desc":"{welcome_reward} {welcome_token} 新客獎賞 + {invite_reward} {invite_token} 邀請獎勵"},"ambassador":{"label":"大使","title":"大使專屬獎勵","subtitle":"普通用戶邀請上限僅 3 人，申請成為大使，解鎖無上限邀請名額及專屬獎勵","checking":"大使申請審核中","apply":"立即申請","extra":"最多可額外獲得{amount} {currency}","checked":"您當前為：大使","invite_title":"成功邀請人數","reward_title":"HKD等值獎勵","desc":"成功邀請條件：受邀用戶於註冊後 180 天內完成身份認證，即視為成功邀請。"},"apply":{"title":"大使認證申請","checking":"申請審核中","checked":"您已經是大使","social":{"title":"請提供您的社交媒體鏈接（至少一項）","youtube":{"label":"Youtube","placeholder":"請輸入您的 Youtube 頻道鏈接"},"twitter":{"label":"Twitter","placeholder":"請輸入您的 Twitter 個人鏈接"},"discord":{"label":"Discord","placeholder":"請輸入您的 Discord 群組鏈接"},"facebook":{"label":"Facebook","placeholder":"請輸入您的 Facebook 個人資料鏈接"},"telegram":{"label":"Telegram","placeholder":"請輸入您的 Telegram 群組鏈接"},"instagram":{"label":"Instagram","placeholder":"請輸入您的 Instagram 個人資料鏈接"},"other":{"label":"其他","placeholder":"請輸入對應鏈接"}},"contact":{"title":"請提供您的聯繫信息（至少一項）","country":{"label":"常住國家/地區"},"whatsApp":{"label":"WhatsApp","placeholder":"請輸入您的 WhatsApp 個人鏈接"},"telegram":{"label":"Telegram","placeholder":"請輸入您的 Telegram 個人鏈接"},"inviter":{"label":"您是受哪位商務BD邀請的？（選填）","placeholder":"請輸入對應 BD 信息"},"email":{"label":"郵箱","placeholder":"請輸入您的郵箱","error":"請輸入正確的郵箱"},"other":{"label":"其他","placeholder":"請輸入對應信息"}},"group":"點擊鏈接/掃碼加入 \"HashKey 大使群組\" 了解更多資訊！","success":"申請已提交，請留意後續郵件通知"},"record":{"page_title":"邀請紀錄 - HashKey Exchange 推廣獎勵詳情","page_description":"查看您於 HashKey Exchange 的邀請紀錄，包括註冊用戶、交易行為與獲得獎勵詳情。","page_keywords":"HashKey Exchange, 推薦記錄, 獎勵詳情, 返現, 邀請好友","title":"我的邀請記錄","history":"HSK 歴史記錄","summary":{"confirm":"知道了","register":{"title":"成功註冊人數","tip":"被邀請用戶中成功註冊的人數。"},"kyc":{"title":"成功身份認證人數","tip":"受邀用戶須於註冊後 180 天內完成身份認證。"},"hsk":{"title":"已獲得 HSK","tip":"已獲得 HSK 的計算包括被邀請用戶完成基礎信息認證、零售身份認證或 PI 身份認證後獲得的 HSK 獎勵，以及大使的額外獎勵。"},"hkd":{"title":"已獲得 HKD","tip":"已獲得 HKD 的計算包括受邀用戶完成身份認證，以及大使的額外獎勵。"}},"kyc":{"title":"當前賬戶身份未認證，完成身份認證即可獲得獎勵。","btn":"立即認證"},"upgrade":{"title":"升級成大使可額外獲得邀請獎勵！","checking":"申請審核中","btn":"立即申請"},"invite":{"title":"邀請明細","userId":"UID","register_time":"註冊時間","reward":"邀請獎勵","status":{"0":"待生效","1":"已生效","2":"已失效","4":"未獲得","title":"邀請狀態"},"reward_status":{"0":"未獲得","7":"待領取","8":"發放中","9":"已過期","10":"發放失敗","11":"已領取","title":"獎勵狀態"},"type":{"0":"未獲得","1":"普通","2":"大使","title":"邀請類型"},"enabled_warning":"您和好友已領取其他邀請獎勵，因此無法獲得通用的普通邀請獎勵。","disabled_warning":"您和好友已領取其他邀請獎勵，因此無法獲得通用的普通和額外邀請獎勵。","risk_warning":"您的帳戶存在問題，獎勵發放失敗，如有疑問，請聯繫客服"},"ambassador":{"title":"大使額外獎勵","kyc":"成功身份認證人數","reward":"獎勵價值","amount":"實際發放獎勵","time":"獎勵獲取時間","status":{"0":"未獲得","1":"已獲得","2":"升級為大使獲得","3":"不適用","5":"線下發獎","7":"待領取","8":"發放中","9":"已過期","10":"發放失敗","11":"已領取","title":"獎勵狀態"}}},"rules":{"title":"活動規則","desc":"
  1. 完成以下邀請好友的任務將獲得對應獎勵：
    1. 邀請好友且被邀請用戶完成身份認證；
    2. 成為大使，且成功邀請到一定數量的好友，滿足額外階段性獎勵的人數要求。
  2. 關於任務進度和獎勵狀態，請於登錄後經【個人中心】-【邀請好友】頁面查看。任務完成後，獎勵需手動領取。獎勵將於領取成功後自動發放。獎勵明細將只展示您於獎勵中心內所獲得的獎勵記錄。請注意，若您在註冊後365天內未完成身份認證，您的此筆邀請獎勵將會過期。
  3. 本活動僅適用於邀請個人客戶（包括個人零售客戶，個人PI客戶）的場景；企業，機構等類型的客戶不適用本獎勵計劃。Omnibus，子賬號，授權交易員，授權管理員等賬户類型不可參與本活動。
  4. 個人零售客戶是指個人零售投資者。
  5. 被邀請用戶完成身份認證是指完成包括客戶投資風險評測問卷和銀行轉帳（或由線下認證代替銀行轉賬）等在內的所有身份認證程序並成功開户。
  6. 成功邀請條件：被邀請用戶在註冊後 180天內通過身份認證，則為成功邀請。
  7. 邀請人需完成身份認證，才能獲取相應的邀請獎勵。完成身份認證前的邀請獎勵將於完成身份認證後30分鐘內補發。
  8. 邀請任務可多次完成，獎勵多邀多得。每名客戶最多可成功邀請 3 人。客戶可以申請成為大使，大使可最多邀請500名客戶並獲得獎勵，同時享受邀請人數達到指定數額後的專屬額外獎勵。
  9. 對於歷史已經成功邀請的好友人數，獎勵中心不做大使獎勵回溯補發，但人數可以繼續累計，達到之後的階段性要求後則可以獲得相應發獎。
  10. 邀請關係只限被邀請人通過邀請碼/邀請鏈接註冊及在註冊後 180天內完成身份認證生效，否則邀請關係失效。被邀請人註冊後不可添加、修改為其他邀請關係。
  11. HashKey Exchange保留自行決定任何交易是否符合活動規則的權利，包括考慮所有適用的規則、法規和內部控制，並有權合理要求客戶提供進一步的信息以進行驗證。任何作弊或違反活動規則的行為(由 HashKey Exchange 全權決定)將導致參與資格被取消，並取消活動期間獲取的獎勵。
  12. HashKey Exchange將根據市場情況在合理範圍內不定期調整獎勵機制。每個任務的活動時間，獎勵額度請以獎勵中心 - 好友邀請任務卡面上的實時信息為準，HashKey Exchange 對於獎勵的調整將不另行通知。HashKey Exchange 對活動保留所有解釋權。

參與活動，即表示您同意所有適用條款和條件的約束，包括但不限於HashKey推廣活動條款和條件及標準條款和免責聲明。

Hash Blockchain Limited負責在香港發行此材料。本公司獲證券及期貨事務監察委員會發牌，根據《證券及期貨條例》從事第1及第7類受規管活動，並已獲得《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》（AMLO）下的經營虛擬資產交易平台牌照。為遵守法律法規，HashKey Exchange不向中國大陸、美國和某些其他司法轄區的用戶提供服務。

"},"statement":"信息聲明: 本通信中提供的信息僅供一般信息參考，併可能在我們的自主決定下進行修改或更改。該信息併非構成任何邀約或投資建議。盡管我們已盡最大努力，但我們關於此處包含的信息的准確性、可靠性或完整性不作任何明示或暗示的保證。"},"genesis_vip":{"my_card":"我的卡片","fee50":"手續費 5 折","fee20":"手續費 8 折","effective_to":"有效期至","card_detail":"卡片詳情","card_no":"卡號","card_status":"卡狀態","normal":"正常","expired":"失效","effective":"有效期","card_benefits":"卡權益","get_time":"獲得時間","source":"來源","gifted":"他人轉贈","gifted_by":"轉贈人","purchased":"活動購買","order_no":"訂單號碼","gold_card":"金卡","silver_card":"銀卡","gold_card_label":"創世金卡","silver_card_label":"創世銀卡","record":"卡片記錄","record_type_1":"已購買","record_type_2":"受贈","record_type_3":"轉贈","record_type_4":"已退款","product":"產品","status":"狀態","update_time":"更新時間","gifted_user":"轉贈人 UID:","received_user":"受贈人 UID:","memo":"備註"},"unsubscribe":{"title":"取消訂閱","success":"取消訂閱成功","no_longer_receive":"您將不再收到此類郵件","mange_email":"管理郵件通知偏好","page_notfound":"無法找到網頁","page_notfound_desc":"抱歉無法找到頁面，了解更多信息請前往","preferences":"偏好設置"},"promotion":{"common":{"register_btn":"立即開戶","reward_btn":"立即開戶領獎"},"banner":{"title":"香港最大持牌
數字資產交易所","subtitle":"港幣、美元入金買幣對 · 安全合規交易","risk_tip":"風險提示：虛擬資產交易存在風險，請根據自身情況謹慎投資。"},"reward":{"title":"新戶福利 最高得 420 HSK！","list":[{"label":"完成身份認證","amount":"30 HSK"},{"label":"完成首筆數位資產充值","amount":"60 HSK"},{"label":"完成首筆數位資產交易","amount":"30 HSK"},{"label":"完成專業投資者認證","amount":"300 HSK"}]},"advantage":{"title":"核心優勢","desc":"HashKey Exchange，連接多元數位資產","list":[{"title":"港幣、美元快捷入金","desc":"支持 FPS、SWIFT 等多種入金方式，輕鬆開始買幣"},{"title":"主流數位資產","desc":"一站式買 BTC、ETH、USDT 等"},{"title":"ETF 理財產品","desc":"隨時申贖、透明持倉，享受穩健收益"},{"title":"RWA 資產配置","desc":"優質真實資產上鏈，探索新型投資機會"}]},"diversify":{"title":"多樣化產品 · 一鍵買賣主流幣","list":[{"title":"支持多幣種現貨","desc":"熱門港幣/美元交易對
一鍵買賣直達"},{"title":"多國換匯 極速到帳","desc":"支持 32 國銀行卡
最快 15 分鐘到帳"},{"title":"大宗交易 安全高效","desc":"千萬美元級流動性
一鍵下單"},{"title":"穩健理財 靈活選擇","desc":"0 申贖費 1 元起購 T+0 成交
ETF 專區，安心收益"}]},"faq":{"title":"常見問題","list":[{"title":"HashKey Exchange 是否合法合規？","content":"是的。HashKey Exchange 是香港證監會（SFC）發牌的虛擬資產交易平台，在香港受監管合規營運，屬於香港首批持牌交易所之一。"},{"title":"HashKey Exchange 可以用港幣或美元入金嗎？","content":"可以。我們支持港幣（HKD）和美元（USD）快速入金，透過 FPS、SWIFT 等方式，安全便捷。"},{"title":"我可以在 HashKey Exchange 交易哪些幣？","content":"您可以直接買賣 比特幣（BTC）、以太坊（ETH）和 USDT 等主流數位資產，支持港幣或美元交易對。"},{"title":"平台如何保障客戶的資產安全？","content":"客戶資產與公司資金嚴格分離託管，由獨立機構保管並受保險保障，且採用安全防護體系。"},{"title":"HashKey Exchange 有 App 嗎？","content":"有。您可以在 App Store 或 Google Play 搜尋“HashKey Exchange”，隨時隨地買賣主流加密資產，體驗安全合規交易。"}]},"steps":{"title":"簡單三步 開啟數字資產之旅","desc":"跟隨以下步驟，快速完成您的第一筆加密貨幣交易。","list":[{"title":"註冊並驗證帳戶","desc":"在 HashKey Exchange 平台建立您的個人帳戶，完成 KYC 身份認證流程，確保您的帳戶安全與合規。"},{"title":"充值资金到账户","desc":"透過銀行轉帳、數字錢包轉帳等方式，為 HashKey Exchange 帳戶充值，準備購買加密貨幣。"},{"title":"下單購買加密貨幣","desc":"使用已充值的資金，透過平台的「買幣」功能，輕鬆購買您想要的加密貨幣數量。"}]},"statement":{"title":"免責聲明：","desc":"此材料僅供參考。它不構成，也不應被解釋為任何形式的任何產品或服務之招攬、要約或推薦。它不構成投資、稅務或法律建議。在任何情況下，任何新聞發布及廣告均不應被視為對特定類型數字資產的推薦。"}},"christmas_trading_2025":{"seo":{"title":"HashKey Exchange 聖誕交易活動","description":"參與活動每 500 USD 手續費可獲得 1 HSK，使用”定期購買”每 500 USD 手續費可再得 0.5 HSK，交易瓜分 500,000 HSK 獎池。","keywords":"HashKey Exchange、交易獎勵、HSK贈送、交易活動、HSK獎池、聖誕福利"},"banner":{"label":"聖誕福利","title":"交易瓜分 {amount} HSK","time_range":"活動時間：{start} - {end}（UTC+8）","time_range_m":"活動時間
{start} - {end}（UTC+8）","join_btn":"立即參與","agree":"我已閱讀並同意 HashKey 推廣活動條款和條件 及 免責聲明","apply_restricted":"做市商/做市商申請流程中的合作商/Omnibus賬戶/機構賬戶/授權交易員/子賬戶無法參與活動","apply_success":"報名成功","activity_data":"活動數據","activity_reward":"活動獎勵","total_trade_amount":"個人累計交易量（USD）","daily_trade_amount":"今日現貨交易量（USD）","daily_recurring_buy_amount":"今日定期購買（USD）","total_reward_amount":"累計獲得 HSK","limit_account_tip":"當前賬户不符合本活動參與資格","activity_ended":"活動已結束","countdown_label":"{startTime}（UTC+8）開始","go_hsk_history":"去查看","reward_list_title":"HSK 獎勵將在滿足活動要求後第二天 11:00（UTC+8）發放","reward_list_column_time":"時間（UTC+8）","reward_list_column_type":"類型","reward_list_column_amount":"數量（HSK）","reward_list_column_status":"狀態","reward_list_no_data":"您暫未獲得該獎勵","reward_list_type_0":"現貨交易獎勵","reward_list_type_1":"定期購買額外獎勵","reward_list_status_0":"待發放","reward_list_status_1":"已發放","reward_list_status_2":"發放失敗","reward_list_status_fail_tip":"您的帳戶存在問題，獎勵發放失敗，如有疑問，請聯繫客服"},"activity":{"total_colon":"總獎池（HSK）","limit_count":"單名客户每日獎勵上限 {amount} HSK","reward_desc":"每天每滿 500 美元等值的交易額即可獲得 1 個 HSK","extra_reward":"額外","extra_reward_desc":"每天由“定期購買”產生的每滿 500 美元等值的交易額即可額外獲得 0.5 HSK"},"rules":{"title":"活動規則","rule1":"1. 活動時間：{startTime} - {endTime}（UTC+8）。若獎池發完則自動結束，以較早者為準。","rule2":"2. 活動為報名制，請點擊頁面報名按鈕參與活動。","rule3":"3. 在活動期間，報名成功後當日起您的交易量將被記錄並計入活動統計，API 和非 API 的交易量均會計算在內。一天定義為 00:00 - 23:59（UTC+8）。","rule4":"4. 此活動獎勵僅根據登記活動後經 order book 的現貨交易量計算，登記及交易資訊以 HashKey Exchange 的記錄為準。每日未滿 500 美元的交易額不獲獎勵。","rule5":"5. 活動交易量統計將按照當天 USD 日終價格結算，符合條件的 HSK 獎勵將在第二個自然日發放。","rule6":"6. 客戶的交易額將包含其主帳號下所有子帳號的交易量，由 HashKey Exchange 平台進行統計。","rule7":"7. 做市商 / 做市商申請流程中的合作商 / Omnibus 帳戶 / 機構帳戶 / 子帳戶，不符合資格登記參與本活動。","rule8":"8. 平台如發現任何作弊行為，有權取消獲獎資格並收回已發放的獎勵。","rule9":"9. HashKey Exchange 將根據市場情況於合理範圍內不定期調整獎勵機制，請您密切關注我們的公告。","rule10":"10. HashKey Exchange 保留自行決定任何交易是否符合活動規則的權利，包括考慮所有適用的法規、規則與內部控制，並有權要求客戶提供進一步資訊以進行驗證。","rule11":"11. 請持續關注 HashKey Exchange 相關活動公告。最終解釋權歸 HashKey Exchange 所有。"},"statement":{"desc":"參與活動即表示您同意所有適用條款與條件的約束，包括但不限於我們的標準條款和免責聲明。","hash_key":{"title":"HashKey Exchange","desc":"Hash Blockchain Limited 負責於香港發行此材料。本公司獲香港證券及期貨事務監察委員會發牌，根據《證券及期貨條例》從事第 1 類及第 7 類受規管活動，並已獲得《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》（AMLO）下之經營虛擬資產交易平台牌照。為遵守法律法規，HashKey Exchange 不向中國大陸、 美國及某些其他司法轄區的用戶提供服務。此材料未經證券及期貨事務監察委員會審核。"},"risk":{"title":"有關 HSK 的風險警示","desc":"請注意，HSK 雖然尚未在 HashKey Exchange 上架，但已於其他數個交易所上線並可供交易。然而，根據適用法律及法規，其仍可能受各種交易限制。此外，我們無法保證 HSK 能在任何交易所持續上架。由於 HashKey Exchange 及其關聯公司無法控制的原因，HSK 的交易可能被暫停，或可能被下架。HSK 的價值存在重大風險，可能因市場情況及其他非 HashKey Exchange 與其關聯公司可控制因素而大幅波動或下跌。HashKey Exchange 及其關聯公司對 HSK 或任何回報不作任何明示或暗示的保證，並否認一切相關責任。監管免責聲明：HSK 代幣被設計為實用型代幣，用於其白皮書所述生態系統內的功能用途，並不構成《證券及期貨條例》（香港法例第571章）所界定的證券或其他受監管產品。HSK 代幣未經香港證券及期貨事務監察委員會審閱、批准或授權。"}}},"spring_festival_2026":{"seo":{"title":"HashKey Exchange 新年交易活動","description":"參與活動每 200 USD 交易量可獲得 1 HKD，使用”定期購買”每 200 USD 交易量可額外再得 1 HKD，交易瓜分 1,000,000 HKD 獎池。","keywords":"HashKey Exchange、交易獎勵、HKD贈送、交易活動、新年福利"},"banner":{"label":"新年福利","title":"交易瓜分 {amount} HKD","title_m":"交易瓜分
{amount} HKD","time_range":"活動時間：{start} - {end}（UTC+8）","time_range_m":"活動時間
{start} - {end}（UTC+8）","join_btn":"立即參與","agree":"我已閱讀並同意 HashKey 推廣活動條款和條件 及 免責聲明","apply_restricted":"做市商/做市商申請流程中的合作商/Omnibus賬戶/機構賬戶/授權交易員/子賬戶無法參與活動","apply_success":"報名成功","activity_data":"活動數據","activity_reward":"活動獎勵","total_trade_amount":"個人累計交易量（USD）","daily_trade_amount":"今日現貨交易量（USD）","daily_recurring_buy_amount":"今日定期購買（USD）","total_reward_amount":"累計獲得 HKD","limit_account_tip":"當前賬户不符合本活動參與資格","activity_ended":"活動已結束","countdown_label":"{startTime}（UTC+8）開始","reward_list_title":"HKD 獎勵將在滿足活動要求後第二天 11:00（UTC+8）發放","reward_list_column_time":"時間（UTC+8）","reward_list_column_type":"類型","reward_list_column_amount":"數量（HKD）","reward_list_column_status":"狀態","reward_list_no_data":"您暫未獲得該獎勵","reward_list_type_0":"現貨交易獎勵","reward_list_type_1":"定期購買額外獎勵","reward_list_status_0":"待發放","reward_list_status_1":"發放中","reward_list_status_2":"已發放","reward_list_status_3":"發放失敗","reward_list_status_fail_tip":"您的帳戶存在問題，獎勵發放失敗，如有疑問，請聯繫客服"},"activity":{"total_colon":"總獎池（HKD）","limit_count":"單名客户每日獎勵上限 {amount} HKD","reward_desc":"每天每滿 200 美元等值的交易額即可獲得 1 個 HKD","extra_reward":"額外","extra_reward_desc":"每天由“定期購買”產生的每滿 200 美元等值的交易額即可額外獲得 1 HKD"},"rules":{"title":"活動規則","rule1":"1. 活動時間：{startTime} - {endTime}（UTC+8）。若獎池發完則自動結束，以較早者為準。","rule2":"2. 活動為報名制，請點擊頁面報名按鈕參與活動。","rule3":"3. 在活動期間，報名成功後當日起您的交易量將被記錄並計入活動統計，API 和非 API 的交易量均會計算在內。一天定義為 00:00 - 23:59（UTC+8）。","rule4":"4. 此活動獎勵僅根據登記活動後經 order book 的現貨交易量計算，登記及交易資訊以 HashKey Exchange 的記錄為準。每日未滿 200 美元的交易額不獲獎勵。","rule5":"5. 活動交易量統計將按照當天 USD 日終價格結算，符合條件的 HKD 獎勵將在第二個自然日發放。","rule6":"6. 客戶的交易額將包含其主帳號下所有子帳號的交易量，由 HashKey Exchange 平台進行統計。","rule7":"7. 做市商 / 做市商申請流程中的合作商 / Omnibus 帳戶 / 機構帳戶 / 子帳戶，不符合資格登記參與本活動。","rule8":"8. 平台如發現任何作弊行為，有權取消獲獎資格並收回已發放的獎勵。","rule9":"9. HashKey Exchange 將根據市場情況於合理範圍內不定期調整獎勵機制，請您密切關注我們的公告。","rule10":"10. HashKey Exchange 保留自行決定任何交易是否符合活動規則的權利，包括考慮所有適用的法規、規則與內部控制，並有權要求客戶提供進一步資訊以進行驗證。","rule11":"11. 請持續關注 HashKey Exchange 相關活動公告。最終解釋權歸 HashKey Exchange 所有。"},"statement":{"desc":"參與活動即表示您同意所有適用條款與條件的約束，包括但不限於我們的標準條款和免責聲明。","hash_key":{"title":"HashKey Exchange","desc":"Hash Blockchain Limited 負責於香港發行此材料。本公司獲香港證券及期貨事務監察委員會發牌，根據《證券及期貨條例》從事第 1 類及第 7 類受規管活動，並已獲得《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》（AMLO）下之經營虛擬資產交易平台牌照。為遵守法律法規，HashKey Exchange 不向中國大陸、 美國及某些其他司法轄區的用戶提供服務。此材料未經證券及期貨事務監察委員會審核。"}},"home_banner":{"title":"新年回饋
百萬獎池開啟！","subtitle":"每天最高可得 200 HKD 交易獎勵"}},"hs_gold_etf":{"title":"恆生黃金 ETF","subtitle":"（代幣化非上市類別）","headline":"香港首隻實物黃金 ETF 登陸持牌數字資產平台","desc":"零售 / 專業 / 機構投資者均可認購","btn":"瞭解更多","track_name":"恆生黃金 ETF"},"regular_purchase":{"btn":"立即參與","track_name":"定期購買限時福利開啟"},"promoter_bind":{"page_title":"地推渠道","title":"歡迎使用
HashKey 專屬地推渠道","subtitle":"合規交易 安全託管 權威審計","input":{"label":"地推碼","placeholder":"請輸入地推人員提供的專屬推廣碼"},"error":{"required":"請輸入推廣碼","tips":"請輸入正確的地推碼"},"already_bound_tip":"您已綁定過其他地推碼，無法完成本次綁定","bound":{"title":"地推碼已綁定"},"success":{"title":"恭喜，地推碼綁定成功！"}},"hype_online":{"btn":"瞭解更多","track_name":"OTC 新幣上線"},"spot_grid":{"btn":"了解詳情"},"spot_trade_july":{"btn":"立即查看","track_name":"7月現貨交易"},"anniversary_828":{"seo":{"title":"HashKey 三週年交易慶典｜超300萬港幣獎池回饋","description":"值此 HashKey Exchange 三週年之際，限時週年慶交易回饋活動開啟。活動期間完成合資格現貨交易，即可獲得交易獎勵。","keywords":"HashKey、三週年交易慶典、828、現貨交易、全民交易有禮、進階交易尊享禮"},"banner":{"label":"HashKey 三週年交易慶典","label_m":"HashKey 三週年交易慶典","title":"超 HK$ 3,000,000 獎池回饋","title_m":"超 HK$ 3,000,000 獎池回饋","title_phase2":"828 五日限時加碼，交易獎勵翻倍","time_range":"活動時間：{start} - {end} (UTC+8)","time_range_m":"活動時間：{start} - {end} (UTC+8)","join_btn":"立即參與","apply_restricted":"Omnibus 帳戶 / 子帳戶無法參與本活動報名","apply_kyc_required":"請先完成身份認證","apply_success":"報名成功","activity_ended":"活動結束","countdown_to_start":"距活動開始還有","countdown_to_end":"距活動結束還有"},"activity":{"pool1_title":"全民交易有禮","pool1_amount":"{amount} HKD 獎池","pool1_subtitle":"筆筆合資格現貨交易，享 {rate} 交易量獎勵","pool1_subtitle_m":"筆筆合資格現貨交易，享 {rate} 交易量獎勵","pool2_title":"進階交易尊享禮","pool2_amount":"{amount} USD 獎池","pool2_subtitle":"合資格進階交易，享分檔專屬獎勵","pool2_subtitle_m":"合資格進階交易，享分檔專屬獎勵","pool2_col_reward":"獎勵","pool2_col_volume":"當日累計交易（USD）","double_badge":"限時
雙倍","applied_btn":"已報名","trade_btn":"立即交易","trade_double_sub":"X2 獎勵 進行中","trade_double_inline":"限時獎勵 X2","learn_more_btn":"了解詳情","pool2_tier1_reward":"獎勵 1 USD/每10萬","pool2_tier1_reward_m":"1 USD/每10萬","pool2_tier1_range":"當日累計交易額（USD）
10萬–100萬(不含)","pool2_tier1_range_m":"10萬–100萬(不含)","pool2_tier2_reward":"2.5 USD/每10萬","pool2_tier2_reward_m":"2.5 USD/每10萬","pool2_tier2_range":"100萬–500萬(不含)","pool2_tier2_range_m":"100萬–500萬(不含)","pool2_tier3_reward":"3 USD/每10萬","pool2_tier3_reward_m":"3 USD/每10萬","pool2_tier3_range":"500萬–1,000萬(不含)","pool2_tier3_range_m":"500萬–1,000萬(不含)","pool2_tier4_reward":"4.5 USD/每10萬","pool2_tier4_reward_m":"4.5 USD/每10萬","pool2_tier4_range":"≥ 1,000萬","pool2_tier4_range_m":"≥ 1,000萬"},"timeline":{"blind_box":"神秘彩蛋","x2":"x2 限時雙倍","rebate":"返{rate}","rebate_spaced":"返 {rate}","double_rebate":"限時雙倍獎勵: 返 {rate}"},"activity_details":{"title":"獎勵說明：","reward1_title":"獎勵一：全民交易有禮","reward1_intro":"全民可享，無論通過HashKey Exchange APP或者HashKey Exchange官方網頁端進行現貨交易，均可獲得獎勵。","reward_rule":"獎勵規則：","reward1_rule":"客戶完成的每一筆合資格現貨交易，均可按實際成交額的 0.03% 獲得獎勵。","prize_pool":"活動獎池：","reward1_pool":"本項獎勵總獎池為 150萬 HKD 獎勵。","reward2_title":"獎勵二：進階交易尊享禮","reward2_intro":"客戶合資格進階交易額達成當日累計交易門檻，即可按對應檔位享有專屬回饋。","reward2_rule":"當日合資格現貨累計交易額達到 10 萬 USD 或以上。","reward2_tier_intro":"系統將根據客戶當日最終累計合資格交易額，確定對應獎勵檔位，並據此計算當日全部獎勵。各檔位標準如下：","reward2_tier1":"當日累計交易額 ≥ 1,000 萬 USD：4.5 USD / 每 10 萬 USD","reward2_tier2":"當日累計交易額 500 萬 – 1,000 萬 USD（不含）：3 USD / 每 10 萬 USD","reward2_tier3":"當日累計交易額 100 萬 – 500 萬 USD（不含）：2.5 USD / 每 10 萬 USD","reward2_tier4":"當日累計交易額 10 萬 – 100 萬 USD（不含）：1 USD / 每 10 萬 USD","reward2_pool":"本項獎勵總獎池為 25 萬 USD 等值獎勵。"},"activity_details_phase2":{"reward1_title":"獎勵一：全民交易有禮（含828限時加碼）","reward1_rule_intro":"客戶完成的每一筆合資格現貨交易，均可按實際成交額的一定比例獲得獎勵：","reward1_regular":"常規期間（{regularRange1} 及 {regularRange2}）：按實際成交額的 0.03% 獲得獎勵。","reward1_bonus":"限時加碼期（{bonusRange}）：獎勵比例限時翻倍，按實際成交額的 0.06% 獲得獎勵！活動結束後恢復至 0.03%。","reward1_pool":"本項獎勵原總獎池為 150萬 HKD，配合 828 加碼活動額外追加 30萬 HKD 獎池，總獎池升級為 180萬 HKD。"},"rules":{"title":"活動規則","description_title":"通用規則：","intro":"活動規則：","rule1":"本活動適用於除 Omnibus 客戶以外的所有客戶（不含子賬戶）。","rule2":"「當日」指 UTC+8 時區的自然日，即每日 00:00 至 23:59（UTC+8）。","rule3":"本活動獎勵自客戶成功登記當日起算。客戶在完成登記前的現貨交易，將不計入合資格交易範圍及獎勵計算；完成登記後（含登記當日）進行的現貨交易方可計入。","rule4":"本活動適用於包括所有交易對在內的現貨訂單簿交易，交易資訊以 HashKey Exchange 後台數據為準。","rule5":"合資格交易定義：【獎勵一】合資格交易指活動期間通過 HashKey Exchange APP 或 HashKey Exchange 官方網頁端完成的現貨訂單簿交易（含定期購買、網格交易），不含 API 交易；【獎勵二】合資格交易指活動期間通過 API 方式完成的現貨訂單簿交易。0 費率交易不計入【獎勵一】和【獎勵二】的合資格範圍，亦不納入【獎勵二】每日交易額達標認定及獎勵計算。","rule6":"活動期間，客戶實際可獲獎勵金額將按本活動規則計算，且不得超過以下兩項中的較低者： (1) 參與【獎勵一】的客戶每人每日最高 1萬 HKD（參與【獎勵二】的客戶每人每日最高 3,000 USD 等值）； (2) 最高相當於其當日合資格現貨交易實際支付交易手續費的 30%。 每名客戶的費率等級及合資格交易情況可能不同，具體請參閱 HashKey Exchange手續費率。","rule7":"本活動各項獎勵設有獨立獎池：【獎勵一】總獎池為 150萬 HKD；【獎勵二】總獎池為 25萬 USD 等值獎勵。各項獎勵均按客戶合資格交易達成的時間順序先到先得，發完即止；獎池發放完畢或活動期滿，活動即告結束，以較早發生者為準。","rule8":"本活動獎勵每兩週結算一次。每個雙週週期（即每月 1 日至 14 日，及 15 日至月末最後一日）產生的累計獎勵，將於該週期結束後的 7 個工作日內，統一結算並發放至客戶的 HashKey Exchange 帳戶。","rule9":"活動期間，合資格現貨交易額均按 USD 口徑統計。獎勵發放時，【獎勵一】USD 等值獎勵統一按 1 USD = 7.8 HKD 折算，並以 HKD 發放；【獎勵二】專業投資者（PI）客戶的 USD 等值獎勵按 1 USD = 1 USDT 折算發放，零售客戶的 USD 等值獎勵按 1 USD = 7.8 HKD 折算發放。","rule10":"HashKey Exchange 保留取消客戶參與此活動資格、撤銷客戶透過欺詐或濫用行為獲得的任何獎勵，並要求提供進一步資訊進行相關調查的權利，例如欺詐註冊、偽造身分驗證資訊和任何與非法、欺詐或有害目的相關的活動。","rule11":"HashKey Exchange 對本活動保留最終解釋權，以及對計劃規則與獎勵的最終決定權。","rule12":"本活動受推廣活動條款和條件限制：HashKey Exchange 推廣活動條款和條件。參與活動，即表示您已閲讀、理解並同意我們的標準條款和免責聲明：HashKey Exchange新聞發布及廣告標準條款和免責聲明。"},"statement":{"desc":"參與活動即表示您同意所有適用條款與條件的約束，包括但不限於我們的標準條款和免責聲明。","hash_key":{"title":"HashKey Exchange","desc":"Hash Blockchain Limited 負責在香港發行此材料。本公司獲證券及期貨事務監察委員會發牌，根據《證券及期貨條例》從事第1及第7類受規管活動，並已獲得《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》（AMLO）下的經營虛擬資產交易平台牌照。為遵守法律法規，HashKey Exchange 不向中國大陸、美國和某些其他司法轄區的用戶提供服務。此材料未經證券及期貨事務監察委員會審核。"}},"home_banner":{"title":"HashKey 三週年交易慶典
超 HK$ 3,000,000 獎池回饋","subtitle":"立即參與","desc":"活動時間：{start} - {end}（UTC+8）"},"rules_phase2":{"rule1":"本活動適用於除 Omnibus 客戶以外的所有客戶（不含子賬戶）。","rule2":"「當日」指 UTC+8 時區的自然日，即每日 00:00 至 23:59（UTC+8）。","rule3":"本活動獎勵自客戶成功登記當日起算。客戶在完成登記前的現貨交易，將不計入合資格交易範圍及獎勵計算；完成登記後（含登記當日）進行的現貨交易方可計入。","rule4":"本活動適用於包括所有交易對在內的現貨訂單簿交易，交易資訊以 HashKey Exchange 後台數據為準。","rule5":"合資格交易定義：【獎勵一】合資格交易指活動期間通過 HashKey Exchange APP 或 HashKey Exchange 官方網頁端完成的現貨訂單簿交易（含定期購買、網格交易），不含 API 交易；【獎勵二】合資格交易指活動期間通過 API 方式完成的現貨訂單簿交易。0 費率交易不計入【獎勵一】和【獎勵二】的合資格範圍，亦不納入【獎勵二】每日交易額達標認定及獎勵計算。","rule6":"活動期間，客戶實際可獲獎勵金額將按本活動規則計算，且不得超過以下兩項中的較低者：(1) 參與【獎勵一】的客戶每人每日最高 1萬 HKD（【828 五日限時翻倍加碼】期間，即 {bonusRange} 期間，每名客戶每日最高可獲 2萬 HKD 獎勵，較「三週年交易盛典」原每日最高 1萬 HKD 獎勵限時翻倍）；參與【獎勵二】的客戶每人每日最高 3,000 USD 等值；(2) 最高相當於其當日合資格現貨交易實際支付交易手續費的 30%。每名客戶的費率等級及合資格交易情況可能不同，具體請參閱 HashKey Exchange手續費率。","rule7":"本活動各項獎勵設有獨立獎池：【獎勵一】總獎池為 150萬 HKD（【828 五日限時翻倍加碼】追加獎池為 30萬 HKD 獎勵）；【獎勵二】總獎池為 25萬 USD 等值獎勵。各項獎勵均按客戶合資格交易達成的時間順序先到先得，發完即止（追加獎池直至追加獎池發放完畢或活動期滿為止，以較早發生者為準）；獎池發放完畢或活動期滿，活動即告結束，以較早發生者為準。","rule8":"本活動獎勵每兩週結算一次。每個雙週週期（即每月 1 日至 14 日，及 15 日至月末最後一日）產生的累計獎勵，將於該週期結束後的 7 個工作日內，統一結算並發放至客戶的 HashKey Exchange 帳戶。（注：【828 五日限時翻倍加碼】活動獎勵將隨「三週年交易盛典」活動 8月15日至8月31日 結算週期一併結算，並於該週期結束後的 7 個工作日內，統一發放至客戶的 HashKey Exchange 帳戶。）","rule9":"活動期間，合資格現貨交易額均按 USD 口徑統計。獎勵發放時，【獎勵一】USD 等值獎勵統一按 1 USD = 7.8 HKD 折算，並以 HKD 發放；【獎勵二】專業投資者（PI）客戶的 USD 等值獎勵按 1 USD = 1 USDT 折算發放，零售客戶的 USD 等值獎勵按 1 USD = 7.8 HKD 折算發放。","rule10":"HashKey Exchange 保留取消客戶參與此活動資格、撤銷客戶透過欺詐或濫用行為獲得的任何獎勵，並要求提供進一步資訊進行相關調查的權利，例如欺詐註冊、偽造身分驗證資訊和任何與非法、欺詐或有害目的相關的活動。","rule11":"HashKey Exchange 對本活動保留最終解釋權，以及對計劃規則與獎勵的最終決定權。","rule12":"本活動受推廣活動條款和條件限制：HashKey Exchange 推廣活動條款和條件。參與活動，即表示您已閲讀、理解並同意我們的標準條款和免責聲明：HashKey Exchange新聞發布及廣告標準條款和免責聲明。"}},"otc":{"market_place":{"seo_title":"{fromToken} 兌換 {toToken}｜大宗交易服務 OTC｜HashKey Exchange OTC 報價","seo_description":"使用 HashKey Exchange 場外大宗交易服務 OTC，高效完成 {fromToken} 兌換 {toToken}。支持美元、港幣與主流數字資產，適合機構投資者與高淨值客戶，享受快速結算、彈性 T+2 清算與透明定價。","seo_keywords":"{fromToken} 兌 {toToken}, HashKey Exchange, 場外交易, 大宗交易, OTC服務, 數字資產兌換, 快速結算, 高流動性, 透明報價, 合規平台","title":"HashKey數字貨幣交互商項目 - HashKey Exchange - 買幣更方便，存幣更安心","desc":"透過 HashKey 經紀商計劃，您可以用 HashKey 交易所的技術打造自己的數位資產平台，並從每筆交易中分紅。","for_enquiries":"如有任何諮詢，請聯繫我們","contact_us":"聯繫我們","settlement_type_delay_tips":"延時結算：結算在0-2個工作日(T+2)內完成，提供靈活的結算安排。","settlement_type_delay_tips_sg":"延時結算：結算在0-1個工作日(T+1)內完成，提供靈活的結算安排。","settlement_type_fast_tips":"即時結算：交易執行後立即進行結算。","brokerageMp_faq_title1":"什麼是 HashKey Marketplace？如何開始交易？","brokerageMp_faq_answer1":"HashKey Marketplace 是一款專為場外大宗交易設計的低成本流動性聚合平台，實時對比多家頂級做市商報價，無隱藏費用，確保您始終獲得最優價格。","brokerageMp_faq_answer1_1":"前往Marketplace頁面，選擇您交易幣對","brokerageMp_faq_answer1_2":"確保經紀賬戶有充足的餘額","brokerageMp_faq_answer1_3":"選擇結算模式（即時/延時），點擊\"繼續\"獲取報價，選擇最優價格成交","brokerageMp_faq_title2":"即時結算和延時結算的區別以及如何結算？","brokerageMp_faq_answer2_1":"結算方式: 資金直接打入您的平台賬戶，無需額外操作。","brokerageMp_faq_title3":"HashKey Marketplace交易是否有交易費用？","brokerageMp_faq_answer3_1":"報價採用全包式定價（all-inclusive price），所見即所得！包含全部交易成本，無任何附加費用。我們承諾提供具有市場競爭力的報價。","brokerageMp_faq_title4":"什麼是最優報價？","brokerageMp_faq_answer4_1":"系統智能排序：","brokerageMp_faq_answer4_2":"匹配結算方式：優先顯示您選擇的即時/延時結算報價；","brokerageMp_faq_answer4_3":"價格最優：同時效下最優價格置頂；","brokerageMp_faq_answer4_4":"報價時間：相同價格下，更早的做市商報價優先。","brokerageMp_faq_title5":"HashKey Marketplace有最低或最高限制嗎？","brokerageMp_faq_answer5_1":"單筆最低：10美元等值；:","brokerageMp_faq_answer5_2":"單筆最高：1000萬美元等值。","brokerageMp_faq_title6":"在哪裡可以查看我的交易記錄？","brokerageMp_faq_answer6_1":"登入賬戶後，在交易頁面右側\"訂單歷史\"中可查詢所有詢價及成交記錄。","brokerageMp_faq_title7":"什麼情況下交易訂單會由人工處理？","brokerageMp_faq_answer7_1":"在無法得到報價時，您可自行取消詢價或重新發起詢價，對 10萬美金～100萬美金系統會轉人工處理；","brokerageMp_faq_answer7_2":"工作時間（9:00–17:00 HKT）狀態顯示\"等待報價\"由交易員處理手動訂單並報價；","brokerageMp_faq_answer7_3":"非工作時間請等待交易台上線獲取進一步幫助。","brokerageMp_faq_answer7_4":"> 100萬美元：工作時間（9:00–17:00 HKT）全程人工對接。","brokerageMp_faq_title8":"訂單狀態代表什麼？報價失效怎麼辦？","brokerageMp_faq_answer8_1":"待確認:","brokerageMp_faq_answer8_2":"待平台報價：系統收集報價中；","brokerageMp_faq_answer8_3":"待用戶確認：請及時接受/拒絕報價；","brokerageMp_faq_answer8_4":"待平臺確認：交易員復核交易細節並最終確認成交","brokerageMp_faq_answer8_5":"待平台確認：人工審核中（大額訂單）。","brokerageMp_faq_answer8_6":"結算中：交易已確認，資金劃轉處理中；","brokerageMp_faq_answer8_7":"已失效：報價超時或市場波動導致撤銷，請重新詢價；","brokerageMp_faq_answer8_8":"已完成：資金已到賬；","brokerageMp_faq_title9":"如何在 HashKey 上存入/提取數字貨幣和法幣？","brokerageMp_faq_answer9_1":"關於數字貨幣的充提的介紹，請參閱 https://hashkey-pro.zendesk.com/hc/zh-tw/sections/900000204363-Deposit-Withdrawal","brokerageMp_faq_answer9_2":"關於法幣的充提的介紹，請參閱 https://hashkey-pro.zendesk.com/hc/zh-cn/sections/17927307634841-Fiat-related","brokerageMp_faq_answer9_3":"若需使用HashKey Marketplace，請事先將數字貨幣/法幣劃轉去經紀帳戶","brokerageMp_faq_title10":"HashKey Marketplace 的交易時間是什麼時候？","brokerageMp_faq_answer10_1":"自動報價：7天24小時，全年無休（包括香港公眾假期）","brokerageMp_faq_answer10_2":"人工報價：週一至週五（香港時間上午 9 時至下午 5 時），香港公眾假期暫停服務。","brokerageMp_faq_title11":"如何成為HashKey Marketplace的報價方？","brokerageMp_faq_answer11_1":"若您是市場上具有競爭力的流動性提供商，有能力和興趣與HashKey Marketplace進行合作，提供報價服務，請聯繫我們 {email}","brokerageMp_faq_title12":"HashKey Marketplace 支持交易哪些幣種？","search_crypto":"搜尋幣種","crypto_not_supported":"暫不支援該幣種","crypto_total_count":"共支持 {count} 個幣種交易","faq_AAVE":"Aave 是一個去中心化的貨幣市場協議，使用者可以在這裡借入和借出加密貨幣，並使用20種不同的資產作為抵押品。該協議擁有一個名為 AAVE 的原生代幣，它也是一個治理代幣，讓社群能夠以集體的方式決定協議的發展方向。出借人可以透過向市場提供流動性來賺取利息，而借款人則可以透過抵押他們的加密資產從流動性池中獲得貸款。","faq_APT":"Aptos 是一個全新的、獨立的高效能 PoS 一層專案，致力於交付世界上最安全、最具可擴展性的一層區塊鏈。Aptos 區塊鏈利用 Move 程式語言和 Move 虛擬機進行應用程式開發，這些都是專為區塊鏈用例建立和最佳化的。團隊由 Diem 的原創作者、研究人員、設計師和建設者組成，Diem 是最初為實現此目的而建構的區塊鏈。Aptos 從 a16z、Multicoin、Binance 等機構籌集了2億美元。Aptos 於3月中旬推出 Devnet，5月下旬推出激勵測試網，並計畫在第三季度推出主網。","faq_ARB":"Arbitrum 是領先的以太坊擴容解決方案之一，在感覺與以太坊非常相似的環境中，為成千上萬的使用者帶來廉價的交易。它是一個樂觀的 rollup，並且在 TVL 方面是領先的 L2。一些存在於 Arbitrum 上的最大 dApp 包括 GMX、Radiant、Uniswap V3 和 Gains Network。","faq_ATOM":"Cosmos 網路由許多獨立的、並行的區塊鏈組成，稱為區域，每個區域都由經典的拜占庭容錯 (BFT) 共識協議（如 Tendermint）提供支援。一些區域相對於其他區域充當樞紐，允許許多區域透過共享樞紐進行互操作。該架構使用經典的 BFT 和權益證明演算法，而不是工作量證明。Cosmos 可以與多種其他應用程式和加密貨幣進行互操作，這是其他區塊鏈無法做到的。透過建立一個新區域，您可以將任何區塊鏈系統插入 Cosmos 樞紐，並在這些區域之間來回傳遞代幣，而無需中介。雖然 Cosmos 樞紐是一個多資產分散式帳本，但有一種特殊的原生代幣稱為 atom。ATOM 有三個用例：作為防垃圾郵件機制、作為質押代幣，以及作為治理中的投票機制。作為一種防垃圾郵件機制，ATOM 用於支付費用。該費用可能與交易所需的計算量成正比，類似於以太坊的「gas」概念。費用分配在協議內完成，協議規範在此處描述。作為質押代幣，ATOM 可以被「綁定」以賺取區塊獎勵。Cosmos 樞紐的經濟安全性是質押的 ATOM 數量的函數。抵押的 ATOM 越多，面臨風險的「利益」就越多，攻擊網路的成本就越高。因此，綁定的 ATOM 越多，網路的經濟安全性就越大。Atom 持有者可以透過使用他們質押的 ATOM 對提案進行投票來管理 Cosmos 樞紐。","faq_AVAX":"Avalanche 是一個高吞吐量的智慧合約區塊鏈平台。驗證者透過權益證明共識協議保護網路。據說它速度快、成本低且環保。","faq_BTC":"比特幣是世界上首個去中心化加密貨幣，由化名為「中本聰」（Satoshi Nakamoto）的人物於2009年創立。它支援點對點的電子現金交易，無需銀行或政府等中介機構，並運行在由工作量證明（PoW）挖礦和 SHA-256 加密演算法保護的區塊鏈上。 憑藉2100萬枚的固定供應上限和每四年減少礦工獎勵的程式化「減半」機制，比特幣被設計為一種通縮型數位資產，常被稱為「數位黃金」。其價值源於在沒有受信任中介的情況下解決了「雙重支付」問題，創造了首個真正稀缺、具有抗審查性且無需許可即可訪問的數位資產，任何政府、公司或個人都無法控制。 比特幣作為一個去中心化的點對點網路運行，交易被記錄在一個稱為區塊鏈的公共帳本上，該帳本分佈在全球數千台電腦上。交易被打包成區塊，透過「挖礦」大約每10分鐘添加一次，在此過程中，專用電腦競爭解決複雜的數學難題。 比特幣已透過多種途徑實現了主流採用。2024年1月，美國證券交易委員會（SEC）批准了11檔比特幣現貨 ETF，向傳統金融參與者開放了比特幣投資；像 Strategy（前身為 MicroStrategy）這樣的公司正在將比特幣作為資金儲備資產，以抵禦貨幣貶值，並為 MSTR 持有者提供放大的比特幣曝險部位。 隨著創新的不斷湧現，比特幣生態系統持續發展。例如2023年1月出現的 Ordinals，實現了直接在比特幣上運行類似 NFT 的功能；以及 BRC-20 代幣，這是一種利用 Ordinals 銘文創建同質化代幣的實驗性標準。BTCFi（比特幣金融）代表了超越比特幣傳統角色的新興金融應用，諸如 Babylon 之類的協議允許比特幣持有者透過質押 BTC 來保護權益證明（PoS）鏈的安全。","faq_COMP":"Compound 治理代幣是 Compound Finance 借貸協議上的治理代幣，COMP 允許所有者將投票權委託給他們選擇的地址；所有者的錢包、另一個使用者、一個應用程式或一個 DeFi 專家。任何人都可以透過接收委託來參與 Compound 治理，而無需擁有 COMP。任何有 1% 的 COMP 委託給其地址的人都可以提出治理行動；這些是簡單或複雜的行動集，例如新增對新資產的支援、更改資產的抵押因子、更改市場的利率模型，或更改目前管理員可以修改的協議的任何其他參數或變數。","faq_DOGE":"狗狗幣是一種基於「Doge」迷因的開源數位貨幣，作為快速支付和數位打賞的點對點媒介。與由企業實體支持的專案不同，其價值由全球社群驅動，該專案由去中心化的志願者群體和非營利性狗狗幣基金會管理，而不是正式的公司。該專案最初由軟體工程師 Billy Markus 和 Jackson Palmer 於2013年作為市場戲仿而建立，沒有進行公開發售或風險投資。該網路作為 LuckyCoin 的分叉運行，而 LuckyCoin 本身是萊特幣的分叉，使用工作量證明共識機制。它採用 Scrypt 演算法來確保挖礦過程保持快速和高效，每60秒處理一個新區塊。一個獨特的技術特徵是它使用合併挖礦，允許礦工在保護狗狗幣的同時保護其他基於 Scrypt 的網路，如萊特幣。為了保持較低的交易費用並使網路無限期運行，狗狗幣具有無上限的供應量，新幣將永遠被添加。在2026年3月的一個重大監管里程碑中，SEC 和 CFTC 的聯合框架正式將狗狗幣歸類為數位商品，將其與黃金或石油置於同一資產類別。","faq_DYDX":"dYdX 是 DeFi 的專業交易平台，也是去中心化金融的先驅，以率先提供去中心化保證金交易和衍生品，以及在2018年發明閃電貸和 DEX 聚合器而聞名。dYdX 建構在使用 Cosmos SDK 的自定義 Layer-1 區塊鏈上，提供專業級的去中心化交易體驗，具有高槓桿、深流動性和低費用。dYdX 由社群透過 DYDX 代幣進行治理，致力於提供一個透明且由使用者驅動的金融系統。今年11月，dYdX Unlimited 將推出，帶來即時市場上市、MegaVault 流動性引擎、改進的交易獎勵和終身聯盟佣金，為去中心化交易設定新標準。","faq_ETH":"以太坊是一個用於去中心化應用程式的全球開源平台。換句話說，它是一個去中心化的區塊鏈平台，使開發人員能夠在沒有中央機構控制的情況下建構和部署智慧合約和應用程式。與主要作為數位貨幣發揮作用的比特幣不同，以太坊作為一個可程式化的全球電腦運行，開發人員可以在其中建立任何類型的去中心化服務。該平台在金融協議、NFT 市場和遊戲平台中託管了超過140億美元的 DeFi 應用程式，擁有數十萬活躍使用者。它在2022年9月向權益證明的過渡將其能源消耗降低了 99% 以上，在解決環境問題的同時加強了網路安全。該網路透過數千個獨立的驗證器節點運行，這些節點在以太坊虛擬機上處理交易並執行智慧合約。智慧合約是用 Solidity 編寫的自動執行程式，當滿足條件時自動執行協議，消除了銀行或經紀人等中介。驗證者將 ETH 作為抵押品進行質押，以提出和驗證區塊，為誠實參與賺取獎勵，同時面臨惡意行為的懲罰。EIP-1559 升級引入了一種動態基礎費用機制，該機制在每筆交易中燃燒 ETH，在網路活動頻繁、銷毀的 ETH 多於發行給驗證者的 ETH 時，產生通縮壓力。Vitalik Buterin 於2013年提出了以太坊，但有七位共同創辦人幫助建構了它，其中包括建立了 Solidity 和 EVM 技術規範的 Gavin Wood，以及創立了 ConsenSys 的 Joseph Lubin。該專案在透過群眾募資籌集了超過1800萬美元後於2015年7月啟動，迅速成為最大的區塊鏈開發者社群。主要里程碑包括2020年信標鏈啟動、2021年實施費用銷毀的倫敦硬分叉以及2022年合併到權益證明。以太幣 (ETH) 具有多種功能：支付交易費用 (gas)、質押以保護網路並賺取 3-5% 的年殖利率、在 DeFi 協議中作為抵押品，以及購買 NFT 和數位資產。該資產越來越多地被傳統機構採用，上市上市公司將 ETH 添加到公司金庫中，以在保持區塊鏈曝險的同時產生質押收益，並且在2024年，美國證券交易委員會批准了現貨以太坊 ETF，允許傳統投資者透過傳統經紀帳戶獲得曝險。以太坊的路線圖側重於將交易能力大幅提高到每秒 100,000 次以上，減少確認時間，並在保持抵禦量子計算等未來威脅的安全性的同時增強去中心化。","faq_EURC":"Euro Coin 是一種由 Circle 發行的穩定幣，採用與 USD Coin (USDC) 相同的儲備模式。它旨在保持穩定，並由存放在以歐元計價的銀行帳戶中的歐元提供 100% 的支持。一枚 Euro Coin (EUROC) 可按 1:1 的比例兌換為歐元。","faq_FIL":"Filecoin 網路透過允許全球任何人作為儲存提供商參與，實現了驚人的規模經濟。它還透過將硬碟空間與附加服務解耦，使儲存類似於商品或公用事業。在這個強勁的全球市場上，儲存價格將由供需驅動，而不是由公司的定價部門驅動，礦工將在可靠性聲譽和價格等因素上展開競爭。","faq_HYPE":"Hyperliquid 是一個建立在自研 Layer 1 區塊鏈上的高性能去中心化交易平台，專注於永續合約與現貨交易，在鏈上實現媲美中心化交易所的中央限價訂單簿（CLOB）撮合效率。該協議長期佔據去中心化永續合約市場的主導份額。HYPE 是其原生代幣，用於生態治理、質押保護網絡安全，以及在 HyperEVM 上作為 Gas 費用代幣。HYPE 於 2024 年底透過大規模空投推出，分配主要偏向早期用戶而非外部投資者。","faq_IMX":"IMX 是 Immutable X 網路的原生代幣，Immutable X 是以太坊上第一個用於 NFT 的 zk-rollup。","faq_IOTX":"IoTeX 是用於現實世界 AI 的區塊鏈平台。自2017年以來，其基礎架構不斷將經過驗證的即時資料從現實世界傳遞給 AI 系統和去中心化應用程式。IoTeX 為移動、機器人、能源、健康等領域的100多個專案和4000萬台設備提供支援，使開發人員能夠建構下一代 AI 模型和應用程式，從而產生現實世界的影響。IoTeX 技術堆疊提供資料、身分和驗證層，以滿足新 AI 時代對現實世界資料激增的需求。IoTeX 受到 Google、三星、IEEE、ARM 和 Nordic Semiconductor 等合作夥伴的信任，在佔領數萬億美元的 AI 和資料經濟方面處於獨特的地位。","faq_KAIA":"Kaia 是一個等效於以太坊的 Layer 1 公共區塊鏈，它透過亞洲數億人首選的信使超級應用程式將 Web3 帶到他們的指尖。Kaia 利用實用拜占庭容錯 (pBFT)，這是一種高度最佳化的 BFT 版本，可實現 4,000 的真實世界 TPS，同時提供1秒的區塊時間和即時的絕對最終性，從而允許近乎即時的交易。","faq_LDO":"Lido 是一個去中心化的流動性質押協議。使用者質押 ETH 等資產，並獲得可在整個 DeFi 中使用的流動性質押代幣。LDO 是治理代幣，用於對費用、節點營運商集、升級和風險參數進行投票。","faq_LINK":"Chainlink 是產業標準的去中心化預言機網路，它透過將智慧合約與真實世界資料連接起來，解決了「預言機問題」。區塊鏈本身無法存取外部資訊，因此 Chainlink 充當安全橋樑，使智慧合約能夠使用經過驗證的、防篡改的資料對真實世界事件做出反應。它被廣泛認為是首批去中心化預言機網路之一，並且是將鏈下資料引入鏈上的市場領導者。該平台透過獲取、驗證並將資料傳遞給智慧合約的去中心化節點網路運行。當合約請求股票價格等資訊時，由獨立節點組成的委員會會檢索並彙總資料以達成共識，然後提供單一的、值得信賴的答案。Chainlink 提供一套服務，包括用於資產價格的資料源、用於跨鏈代幣傳輸和訊息傳遞的 CCIP、用於觸發智慧合約功能的自動化，以及用於驗證資產抵押的儲備證明。Chainlink 已將自己確立為 DeFi 和機構採用的關鍵基礎設施，合作夥伴包括 Swift、Euroclear、Mastercard、UBS、ANZ、Fidelity International 和 J.P. Morgan。其機構產品包括用於代幣化資產工作流程的 Chainlink 執行階段環境、用於隱私保護計算的機密計算，以及用於將監管規則嵌入智慧合約的自動化合規引擎。LINK 代幣是原生資產，用於向節點營運商支付服務費用、為訂閱帳戶提供資金，並透過質押激勵網路安全。節點營運商質押 LINK 作為抵押品，如果他們提供不準確的資料，這些抵押品可能會被削減。Chainlink 由 Sergey Nazarov 和 Steve Ellis 於2017年共同創立，他們與 Ari Juels 共同撰寫了白皮書，並在2017年9月的 ICO 中籌集了3200萬美元。","faq_LTC":"萊特幣是由 Charlie Lee 建立的點對點加密貨幣。它是基於比特幣協議建立的，但在使用的雜湊演算法方面有所不同。萊特幣使用記憶體密集型 Scrypt 工作量證明挖礦演算法。Scrypt 允許消費級硬體（如 GPU）挖掘這些硬幣。為什麼選擇萊特幣？根據 Investopedia 的說法，萊特幣是一種加密貨幣，在比特幣在產業中流行之後演變而來，這種替代品或「山寨幣」的出現是為了讓投資者能夠使他們的數位貨幣組合多樣化。萊特幣是最著名的山寨幣之一，由前 Google 員工和 Coinbase 工程總監 Charlie Lee 建立。萊特幣是第一個改變比特幣的，最顯著的區別是萊特幣產生一個區塊或交易需要2.5分鐘，而比特幣需要10分鐘。Investopedia 解釋說：「雖然這對交易者來說無關緊要，但使用硬體運行比特幣網路的礦工無法切換到萊特幣。這使大型採礦集團遠離萊特幣，因為他們無法透過切換到另一種硬幣來輕鬆最佳化利潤，從而有助於提供更加去中心化的體驗。萊特幣還具有更大的區塊和更多的流通硬幣，使其在交易時更加實惠和快捷。」如上所述，萊特幣的交易速度比比特幣快得多，但投資者在交易前還需要了解許多其他特徵。萊特幣可以處理更高數量的交易，因為它能夠更快地進行交易，如果比特幣試圖以其山寨幣的規模進行交易，則需要進行程式碼更新。然而，萊特幣的區塊會更大，但會有更多的「孤塊」。萊特幣更快的出塊時間降低了雙花攻擊的風險——在兩個網路具有相同雜湊算力的情況下，這在理論上是成立的。萊特幣技術細節：萊特幣平均需要約2.5分鐘的交易確認時間（相比之下，比特幣需要10分鐘）。萊特幣網路計畫上限為8400萬個貨幣單位。萊特幣啟發了許多其他流行的替代貨幣（例如狗狗幣），因為它的 Scrypt 雜湊演算法是為了防止 ASIC 礦工挖掘這些硬幣。然而，據說今年年底，Scrypt ASIC 將進入大眾市場。","faq_MKR":"MKR 是一種被描述為智慧合約平台的加密貨幣，它與 Dai 幣協同工作，旨在充當一種對沖貨幣，為交易者提供一種穩定的替代方案，以替代目前市場上可用的大多數硬幣。Maker 在以太坊區塊鏈上提供了一個完全可檢查的透明穩定幣系統。MakerDao 成立於近三年前，由其執行長兼創辦人 Rune Christensen 領導。Maker 的 MKR 幣是市場上的新進入者，並不是一個廣為人知的專案。然而，在今天暴漲 40% 之後，它將被更多的人所熟知，並且它是最近在高峰和低谷期間嶄露頭角的硬幣之一。在由 MakerDAO 團隊開發後，Maker Dai 於2017年12月18日正式上線。Dai 是一種價格穩定的硬幣，適用於支付、儲蓄或抵押，並為加密貨幣交易者提供了關於開倉和平倉的更多選擇。Dai 完全存在於區塊鏈鏈上，其穩定性不受法律系統或受信任的交易對手的調解，有助於促進交易，同時完全留在加密貨幣世界中。穩定幣的概念非常簡單——它是一種將其價格或價值與特定法定貨幣掛鉤的代幣。穩定幣是一種存在於區塊鏈上的代幣（如比特幣和以太坊），但與比特幣或以太坊不同，Dai 沒有波動性。MKR 是以太坊區塊鏈上的 ERC-20 代幣，無法開採。相反，它是響應 DAI 價格波動而建立/銷毀的，以使其保持在1美元左右。MKR 用於支付 Maker 系統上的交易費用，並為系統提供抵押。持有 MKR 伴隨著 Maker 持續批准投票系統中的投票權。糟糕的治理會使 MKR 代幣貶值，因此鼓勵 MKR 持有者為了整個系統的利益而投票。那麼，這是一個完全去中心化和民主的結構，這是區塊鏈技術未充分利用的獨特賣點。價值波動在加密貨幣和法定貨幣中都是一個相對概念。例如，2018年7月9日，美元價值110.748日圓。2011年7月4日，1美元價值80.64日圓，1985年3月18日，1美元價值255.65日圓。這些是匯率的巨大差異，每個國家內部的通貨膨脹使得每種貨幣即使與自身相比也具有不同的價值。1913年的1美元相當於今天的25.41美元，甚至1993年的1美元也相當於今天的1.74美元。穩定幣並沒有否定這些基本的經濟價值原則。相反，Tether 和 Dai 的價值都與美元掛鉤。這樣做是為了穩定價格。","faq_ONDO":"Ondo 是一個專注於將現實世界資產（RWA）代幣化的去中心化金融協議，由前高盛團隊於 2021 年創立，以合規優先為核心理念。該協議將美國國債、貨幣市場基金、債券和股票等傳統金融資產搬上區塊鏈，讓全球投資者能夠全天候接觸機構級金融產品。ONDO 是其原生治理代幣，持有者可透過 Ondo DAO 投票決定協議升級與生態發展方向。旗下主力產品包括代幣化美元收益票據 USDY 和代幣化短期美債基金 OUSG。","faq_OP":"Optimism 不僅僅是一個單一的區塊鏈——它是一個不斷發展的鏈網路，稱為超級鏈，全部建立在開源的 OP Stack 之上。雖然 OP Mainnet 是第一個，但許多著名的鏈現在都在 Optimism 的 OP Stack 上運行，包括 Base（由 Coinbase 提供）、Unichain（由 Uniswap 提供）、Ink（由 Kraken 提供）和 World Chain（由 Worldcoin 提供）。OP Stack 已成為以太坊 Layer 2 鏈的領先框架，為當今大多數 L2 活動提供支援。超級鏈中的每條 OP 鏈都會回饋 Optimism Collective，所有鏈都遵循標準化的收入分享模式：鏈總收入的 2.5% 或鏈上利潤（定義為費用減去 L1 gas 成本）的 15% 中較大者將支付給 Optimism。透過協調許多鏈的經濟激勵措施，Optimism 透過提供快速、低成本的交易，同時再投資於生態系統的未來，將以太坊擴容轉變為一個可持續的飛輪。OP 持有者參與治理以塑造協議升級、資金決策等。","faq_PEPE":"關於這個專案是什麼？Pepe 是一個基於社群的迷因代幣，圍繞著標誌性的迷因青蛙 Pepe 展開。Pepe 旨在利用這樣一個標誌性迷因的力量，成為現存最具迷因性的迷因幣。是什麼讓你的專案與眾不同？Pepe 在這裡是以為了讓迷因幣再次偉大。開創了迷因幣的新範式，Pepe 代表了迷因幣最純粹的簡單性。零稅收，流動性永遠鎖定，合約不可變，Pepe 永遠屬於人民。Pepe 關乎文化，將社群聚集在一起，享受迷因帶來的樂趣，完全由迷因力量驅動。你的專案歷史。Pepe 於2023年4月14日星期五秘密推出。你的專案下一步是什麼？Pepe 將專注於圍繞代幣發展一個緊密的社群，並建立資源，透過代幣門控組、電子報和更多工具來豐富社群在加密領域的知識和成功。你的代幣可以用來做什麼？Pepe 可用於推測迷因的力量，並且不假裝是其他任何東西。","faq_POL":"POL（前身為 MATIC）是 Polygon 生態系統的原生代幣，用於質押和網路安全、交易費用以及整個 Polygon PoS 和相關擴展堆疊的治理/激勵。","faq_RLUSD":"RLUSD 是由 Ripple Labs 發行的美元穩定幣，與美元保持 1:1 錨定，由現金及現金等價物等高流動性資產全額儲備支持。該代幣原生發行於 XRP Ledger 和以太坊兩條區塊鏈上，由 Ripple 子公司 Standard Custody & Trust Company 依據紐約州金融服務局（NYDFS）監管框架發行。RLUSD 以合規性和機構級透明度為核心設計理念，廣泛應用於跨境支付、匯款、交易和去中心化金融等場景。","faq_RNDR":"Render Network 是一個領先的去中心化 GPU 運算平台，適用於從 3D 渲染到機器學習和生成式 AI 的各種應用。該網路將希望將其閒置 GPU 運算能力貨幣化的節點營運商與希望在雲端中擴展密集型 3D 渲染工作和機器學習應用程式的藝術家和開發人員連接起來。透過去中心化的點對點網路，Render Network 實現了前所未有的規模、速度和經濟效率。在 Render Network 基金會的促進下，該生態系統使藝術家和開發人員能夠為新興的數位經濟建構服務和應用程式。","faq_SKY":"Sky 是原 MakerDAO 品牌升級後的去中心化金融協議，於 2024 年作為其長期 “Endgame” 計劃的一部分完成更名。SKY 是該生態的原生治理代幣，取代原有的 MKR 代幣（按 1 MKR 兌換 24,000 SKY 的比例轉換），持有者可透過投票參與協議升級與治理決策。用戶可透過在智能合約中鎖定加密資產來生成生態系統的穩定幣 USDS（Sky Dollar）。生態還包含 Sky Stars（原 SubDAO）等獨立子項目。","faq_SNX":"Synthetix 是建立在以太坊主網上的去中心化永續期貨協議。Synthetix 採用混合設計——高效能 CLOB 上的鏈下訂單匹配和鏈上結算——以提供低延遲、深流動性和抗 MEV 的執行，同時將託管和最終性保留在以太坊上。交易者可以獲得類似 CEX 的效能，以及鏈上安全性和可組合性。該協議的流動性由 Synthetix 流動性提供者 (SLP) 金庫提供，並由質押的 SNX 抵押品提供支援，該抵押品承銷 sUSD 穩定幣的發行和 SLP 金庫的償付能力。","faq_SOL":"Solana 是一個高效能的 Layer 1 區塊鏈，旨在透過為去中心化應用程式提供快速、安全和低成本的環境來實現大規模採用。它的與眾不同之處在於，它在不使用複雜的分片或多層的情況下進行全球擴展，而是維護一個單一的、統一的帳本以避免流動性碎片化。這種架構使其能夠以亞秒級的最終性每秒處理數千筆交易，通常每筆交易的成本不到一美分。該網路運行在一種獨特的混合模型上，該模型將權益證明與稱為歷史證明的創新相結合，後者充當去中心化時鐘來為交易添加時間戳記。該系統減少了節點之間持續通訊的需求，允許 Sealevel 引擎跨多個 CPU 核心並行運行不衝突的智慧合約。透過 Gulf Stream 協議獲得了進一步的效率，該協議透過在目前區塊完成之前將交易轉發給驗證者來減少確認時間。Solana 由 Anatoly Yakovenko 於2017年創立，現在得到了總部位於瑞士的 Solana 基金會以及 Andreessen Horowitz 和 Polychain Capital 等重要機構投資者的支持。該平台的原生代幣 SOL 充當支付交易費用、參與網路治理和透過質押保護系統的主要貨幣。Solana 也看到了重大的機構採用，從現貨 Solana ETF 到主要合作夥伴關係，包括 Visa 在2025年在該網路上推出 USDC 結算，以及 Galaxy Digital 等公司對公共股權的代幣化。","faq_SUI":"Sui 是一個創新的 Layer-1 區塊鏈平台，旨在滿足全球採用的需求，提供安全、強大和可擴展的開發環境。Sui 紮根於獨特的以物件為中心的資料模型，並由受信任的 Move 程式語言提供支援，旨在解決目前區塊鏈框架中存在的低效問題。除了其堅實的技術基礎外，Sui 還非常重視使用者體驗，旨在消除區塊鏈互動中遇到的常見障礙。透過諸如 zkLogin、贊助交易和可程式化交易塊等突破性功能，Sui 為 Web3 應用程式中的使用者可存取性和友善性設定了新標準。Sui 的獨特元素 Sui 的創新架構透過水平擴展確保了具有穩定費用和高吞吐量的快速交易。其物件導向的設計為開發人員提供了深度可組合性，從而支援具有全網相容性的客製化物件類型。這徹底改變了資產和協議的協作，促進了產品創新。該平台的物件導向方法極大地改善了交易處理，實現了並行執行和更快的完成時間。此外，獨特的共識要求加快了交易的最終確定，同時保持了穩定性。Sui 優先克服 Web3 採用障礙，提供 zkLogin 和贊助交易等原生工具，用於錢包入職和費用管理。將 Move 整合到 Sui 的資料模型中，將創新與安全性相結合，減輕了智慧合約語言中常見的漏洞。這為開發人員和使用者提供了一個安全直觀的平台，加速了 Web3 應用程式的發展。關於 Sui 代幣 SUI 代幣在 Sui 生態系統中具有四個主要功能：權益證明參與 - Sui 實施了委託權益證明機制，獎勵誠實的驗證者和與他們一起質押的 SUI 代幣持有者。Gas 費支付 - SUI 代幣涵蓋執行交易和在鏈上儲存資料的 gas 費。應用程式實用程式 - SUI 是一種多功能資產，是 Sui 生態系統中各種應用程式不可或缺的一部分，包括去中心化交易所、借貸平台、遊戲等。治理 - SUI 代幣使持有者能夠參與有關協議升級和平台變更等重大事項的鏈上投票，從而塑造 Sui 的未來。此外，Sui 儲存基金透過隨時間分配質押獎勵並支付以前儲存的鏈上資料的儲存成本，確保驗證者獲得公平的補償。這種代幣經濟學策略促進了無限期的資料儲存，同時保持了對驗證者的公平補償，促進了長期的永續性。","faq_TON":"TON (The Open Network) 是一個通用型區塊鏈，允許開發者建構去中心化應用程式和代幣。","faq_TRX":"什麼是波場？波場的使命是建立一個真正去中心化的網際網路，並旨在成為世界上最大的基於區塊鏈的作業系統，被稱為波場協議。波場協議將提供高可擴展性、高可用性和高吞吐量運算，透過智慧合約服務於去中心化應用程式。基於以太坊 EVM 的智慧合約將相容並可部署在波場網路上，因此 Solidity 開發人員不必重寫他們的應用程式。為什麼選擇波場？由於波場協議不依賴於工作量證明或挖礦，而是由分佈在世界各地的節點管理，因此它是去中心化的，同時為區塊鏈上的交易提供了高吞吐量。這適用於需要高速交易的 dapp，尤其是遊戲。波場網路上已經發行了多種代幣，去中心化交易所 TRX.market 已經上線。2018年7月24日，波場收購了最大的 P2P 檔案分享協議之一 BitTorrent。作為收購的結果，推出了 BitTorrent Token (BTT) 作為為 BitTorrent 網路上的經濟提供動力的加密貨幣。該代幣將用於激勵網路內的檔案分享和儲存。","faq_UNI":"UNI 是 Uniswap 的治理代幣，Uniswap 是以太坊區塊鏈上的自動做市商 DEX。UNI 代幣允許代幣持有者參與協議的治理。諸如金庫資金的使用或未來升級等關鍵決策可以透過治理投票來決定。","faq_USDC":"USDC 是一種完全抵押的美元穩定幣。USDC 是美元與加密貨幣交易所交易之間的橋樑。CENTRE 背後的技術使人、企業和金融機構之間的價值交換成為可能，就像郵件服務之間的電子郵件和簡訊提供商之間的簡訊一樣。我們相信，透過消除人為的經濟邊界，我們可以創造一個更具包容性的全球經濟。","faq_USDT":"Tether (USDT) 是一種旨在反映美元價值的加密貨幣。其理念是創造一種可以像數位美元一樣使用的穩定加密貨幣。實現這種作為穩定美元替代品目的的硬幣被稱為「穩定幣」。Tether 是最受歡迎的穩定幣，甚至在許多受歡迎的交易所中充當美元的替代品！根據他們的網站，Tether 將現金轉換為數位貨幣，以將硬幣的價值錨定或「束縛」到美元、歐元和日圓等國家貨幣的價格。與其他加密貨幣一樣，它使用區塊鏈。與其他加密貨幣不同，它[根據官方 Tether 網站]「100% 由美元支持」（美元作為儲備持有）。Tether 的主要用途是它為原本動盪的加密空間提供了一些穩定性，並為無法使用美元和與銀行進行交易的交易所（例如有時備受爭議但領先的交易所 Bitfinex）提供流動性。根據其網站的法律部分，這些數位硬幣由一家名為 Tether Limited 的公司發行，該公司受英屬維京群島法律管轄。它在香港註冊成立。據透露，Jan Ludovicus van der Velde 是加密貨幣交易所 Bitfinex 的執行長，該交易所被指控參與操縱比特幣和 tether 的價格。許多在交易所（包括 Bitfinex）進行交易的人將使用 tether 購買其他加密貨幣，如比特幣。Tether Limited 認為，使用這種方法購買虛擬貨幣可以讓使用者更快速、更便宜地將法定貨幣移入和移出交易所。此外，交易所與銀行的關係通常不穩定，而使用 Tether 是規避這種情況的一種方法。USDT 使用起來非常簡單。一旦在 Poloniex 或 Bittrex 等交易所上，它就可以用來購買比特幣和其他加密貨幣。它可以很容易地從交易所轉移到任何啟用了 Omni Layer 的錢包。Tether 沒有交易費用，儘管外部錢包和交易所可能會收取費用。為了透過 Tether.to 平台將 USDT 轉換為 USD，反之亦然，使用者必須支付少量費用。買賣 Tether 換取比特幣可以透過前面提到的各種交易所或 Tether.to 平台完成，該平台還允許在您的銀行帳戶之間進行美元轉換。","faq_XAUM":"XAUm 是由新加坡科技公司 Matrixdock（隸屬 Matrixport）於 2024 年推出的黃金代幣。每一枚 XAUm 代幣代表一金衡盎司符合 LBMA（倫敦金銀市場協會）標準、純度至少 99.99% 的實物黃金，黃金全額分配、安全存儲於金庫並接受獨立審計。該代幣遵循 ERC-20 和 BEP-20 標準，用戶可使用 USDT 或 USDC 鑄造，並支持鏈上轉賬及在香港、新加坡的實物贖回，讓持有者以靈活、安全的方式擁有黃金。","faq_XAUT":"每個 XAU₮ 代幣代表特定金條上一金衡盎司實體黃金的所有權。XAU₮ 作為以太坊區塊鏈上的 ERC-20 代幣和波場區塊鏈上的 TRC20 代幣提供，可以從購買者的 Tether 錢包轉移到任何鏈上位址。此外，Tether Gold (XAU₮) 是競爭對手中唯一提供零託管費的產品，並且直接控制實體黃金儲存，安全地存放在瑞士金庫中，採用一流的安全和反威脅措施。今天，Tether Gold (XAU₮) 是持有黃金的最佳方式。","faq_XRP":"XRP 是一種去中心化的數位資產，也是 XRP Ledger 的原生代幣，XRP Ledger 是一個專為高效能全球支付而設計的 Layer 1 區塊鏈。其主要價值主張是透過實現近乎即時的跨境結算（在三到五秒內完成），為傳統銀行系統提供一種快速、經濟高效的替代方案。透過充當不同法定貨幣之間的中立橋樑資產，它有助於金融機構降低流動性成本，並消除了預先注資帳戶的需要。該網路之所以獨一無二，是因為它利用了聯合共識協議，而不是能源密集型的挖礦或質押。該系統透過受信任的驗證者的唯一節點列表實現確定性的最終性，這些驗證者必須達到 80% 的同意閾值才能永久記錄交易。該基礎設施支援每秒 1,500 筆交易的持續吞吐量，並包含一個內建的去中心化交易所，允許在沒有中介的情況下自動交易任何代幣化資產。該專案的起源可以追溯到2004年的 Ryan Fugger，之後由 Jed McCaleb 和 Chris Larsen 以現代形式共同創立。該公司現在被稱為 Ripple，與主要金融機構作為合作夥伴和投資者合作，以建構全球支付解決方案。為了保護網路免受垃圾郵件的侵害，在每筆交易中都會銷毀少量 XRP，並且該代幣被機構進一步用作抵押品，以存取傳統市場和管理數位資產基礎設施。2025年11月，該資產的機構採用達到了一個重要的里程碑，當時 SEC 批准了第一波現貨 XRP ETF。這些產品由包括 Bitwise、Grayscale、21Shares、Canary Capital 和 Franklin Templeton 在內的主要發行人提供，現在已在 NYSE Arca、Nasdaq 和 Cboe BZX 等著名交易所上市。雖然 Ripple 仍然是該生態系統的關鍵貢獻者，但底層的 XRP Ledger 繼續作為開源和去中心化網路運行。","brokerage.settlement-type-delay-tips-sg":"延遲結算：結算在0-1個工作日(T+1)內完成，提供靈活的結算安排。","brokerageMp_faq_answer7_1-sg":"在無法得到報價時，您可自行取消詢價或重新發起詢價，對 10萬美金以上系統會轉人工處理；","brokerageMp_faq_answer7_2-sg":"工作時間（9:00–17:00 SGT）狀態顯示“等待報價”由交易員處理手動訂單並報價；","brokerageMp_faq_answer7_4-sg":"> 10萬美元：工作時間（9:00–17:00 SGT）全程人工對接。","brokerageMp_faq_answer10_1-sg":"自動報價：7天24小時，全年無休（包括新加坡公眾假期）","brokerageMp_faq_answer10_2-sg":"人工報價：週一至週五（新加坡時間上午 9 時至下午 5 時），新加坡公眾假期暫停服務。","brokerageMp_faq_answer5_2-sg":"單筆最高：個人投資者800萬美元等值；企業投資者5000萬美元等值。","brokergaeMp_current_fast":"當前無即時結算報價，您可以選擇延遲結算","brokerageMp_tips1":"當前報價已不是價格最優報價，請確認是否繼續成交","brokerageMp_tips2":"當前存在實時結算報價，請確認是否繼續當前交易。","brokerageMp_requestID":"詢價單號碼","brokerageMp_accpet_errorMsg":"當前詢價單已經接受報價，請關閉窗口或返回","brokerageMp_accept_reject_tips":"拒絕報價後訂單會變為失效狀態，你需要重新詢價。","brokerageMp_tips3":"已轉為人工報價，請等待平台報價","brokerageMp_tips4":"下單失敗，請重新選擇報價。","brokerageMp_tips5":"訂單結算完成，請查看。","brokerageMp_tips6":"下單成功，請等待結算。","brokerageMp_tips7":"詢價單已失效，請重新發起詢價。","brokerageMp_tips8":"逾時，請重試","brokerageMp_loading_text":"平台確認中...","brokerageMp_title":"場外大宗","brokerageMp_outTitle":"場外","gain":"獲得","payment":"支付","all":"全部","pay_amount":"支付數量","settlement_type":"結算方式","fast_settment":"即時結算","delay_settment":"延時結算","submit_quote":"提交詢價","send_quote":"輸入數量","btn_unlogin":"登入/注册","balance":"經紀賬戶餘額","error_invalid_amount":"請輸入一個有效數量","error_invalid_minAmount":"最小數量{min}","error_invalid_maxAmount":"最大數量{max}","error_available_balance":"可用餘額不足","submit_success":"提交成功","rfq_pending_platform_confirm":"待平台確認","rfq_pending_client_confirm":"待用戶確認","rfq_pending_price":"待平台報價","brokerageMM_quote_title":"詢價單","brokerageMp_request_id":"詢價單號碼","rfq_settlement_type":"結算方式","brokerage_fast_settment":"即時結算","brokerage_delay_settment":"延時結算","rfq_payment":"支付","rfq_gain":"獲得","brokerageMM_time":"有效期","brokerageMM_select_quote":"選擇報價方","brokerageMM_no_quote":"暫無報價","brokerageMM_best_price":"最優","brokerageMM_hot_price":"推薦","invalid":"已失效","rfq_price":"價格","rfq_error_expired_hashBrokerage":"當前報價已失效","ref_nomoredata":"沒有更多數據了","brokerageMM_selected_provider_info":"已選擇報價詳情","brokerageMM_selected_provider_info_lp_name":"報價方","brokerageMM_cancel":"取消","rfq_accept_quote":"接受報價","rfq_expired_at":"{n}秒後無效","rfq_request_records":"詢價記錄","rfq_order_records":"訂單記錄","rfq_status_pending":"待確認","rfq_status_resolve":"結算中","rfq_status_failed":"失效","rfq_price_expired_tips":"報價已超時，請重新查看","rfq_no_records":"當前沒有任何記錄","rfq_loading":"加載中...","rfq_lookmore":"查看更多","reject_price":"拒絕報價","reject_price_tips":"拒絕報價後訂單會變為失效狀態，用戶需要重新詢價。","rfq_confirm_order":"確認訂單","rfq_confirm_order_hint":"訂單一經確認，不得取消或修改。","rfq_youpay":"你將支付","rfq_youget":"你將獲得","rfq_quote_price":"單價","brokerageMM_pengding":"結算中","rfq_invalid":"已失效","rfq_canceled":"已取消","rfq_rejected":"已拒絕","rfq_btn_accept":"接受","rfq_btn_reject":"拒絕","brokerageMM_look_quote":"查看報價","rfq_confirm_order_success":"確認報價成功","rfq_reject_order_success":"拒絕報價成功","brokerageMM_old":"過期","brokerage_settlement_type_fast_tips":"即時結算：交易執行後立即進行結算。","brokerage_faq_title":"常見問題解答","correct_phone_number":"請輸入正確的手機號","correct_email":"請輸入正確的電郵","enter_first_name":"請輸入名字","contact_info":"WhatsApp/Telegram","enter_last_name":"請輸入姓氏","enter_email":"請輸入電郵","select_person_or_company":"请选择个人或公司","select_country":"請選擇國家","professional_investor":"专业个人投资者","enterprise":"企业","first_name":"名字","enter_placeholder":"請輸入","last_name":"姓氏","contact_email":"聯絡郵箱","person_or_company":"个人或公司","trade_pair":"交易對/交易量","submit":"提交","choose_asset":"選擇資產","brokerageMp_select_delay_quote_tips":"您當前選擇的報價結算方式為延遲結算，如不符合需求請重新選擇。","quote_order_choose_sto_tip":"您選擇的報價已超出市場合理區間，請注意風險，您可透過「理財」進行申購或贖回操作。","quote_order_to_now":"立即前往","brokerageMp_no_price":"您也可以{goSTo}進行申購贖回。","brokerageMp_to_sto":"前往「理財」","brokerageMp_look_delay_quote":"查看延時結算報價","brokerageMp_close_delay_quote":"收起延時結算報價","brokerageMp_no_delay_quote":"暫無即時結算報價，您也可以 {toDelayQuote} 進行確認。","brokerageMp_to_delay_quote":"查看延遲結算","brokerageMM_cancel_order_btn":"撤銷訂單","brokerageMM_cancel_order_tip":"確定要撤銷此訂單嗎?","brokerageMM_cancel_order_success":"撤銷訂單成功","service_dialog_title":"經紀業務服務開通","service_dialog_content":"在啟用經紀業務服務之前，請確認您已閱讀、同意並接受HashKey《經紀用戶服務協議》的條款與條件。","term-service-confirmation":"我已閱讀、同意並接受{serviceLink}","term-service":"《經紀用戶服務協議》","agreement-confirm-btn":"確認開通","sto_nopermission_title":"該幣種為 STO Token，簽署 HashKey 理財協議後方可交易","sto_nopermission_btn":"前往理財","current_account_no_permission":"當前帳戶無權限，請切換至主帳戶進行操作","trade_order_confirm":"委託交易確認","trade_order_target_asset":"目標幣種","trade_order_amount":"委託金額","trade_order_confirm_success":"委託交易確認成功","error_sub_account":"當前帳戶無權限，請切換至主帳戶進行操作","upgrade_pi_unlock_all":"升級PI解鎖全部幣種","contact_us_description":"提交後，我們將依您預留的方式盡快與您聯絡。","leave_contact_details":"留下聯絡方式","name_label":"姓名","email_code_placeholder":"郵箱驗證碼","email_verified":"已驗證","other_contact_type":"聯繫方式","contact_type_phone":"手機號碼","enter_phone_placeholder":"請輸入號碼","contact_value_number_only":"請輸入數字","enter_whatsapp_placeholder":"請輸入號碼","enter_telegram_placeholder":"請輸入 Telegram 帳號","trade_volume_label":"單筆交易量","optional_suffix":"（選填）"}},"kyc_sg_individual_identity_verification":"個人身份認證","kyc_sg_enterprise_identity_verification":"企業身份認證","kyc_sg_verification_info_list":"證照資訊、住址證明、財務資訊、客戶投資風險評估問卷和數位資產知識測驗、協議簽署","kyc_sg_hts_enterprise_not_support":"HashKey OTC 暫不支持企業在線開戶","kyc_sg_contact_team_for_account":"請聯繫我們的團隊為您開戶","kyc_sg_follow_for_more_info":"更多資訊請關注","kyc_sg_former_name_if_any":"曾用名（如有）","kyc_sg_place_of_birth":"出生地","kyc_sg_please_input_place_of_birth":"請輸入出生地","kyc_sg_country_of_birth":"出生國家","kyc_sg_identity_information":"身份信息","kyc_sg_have_second_nationality":"您是否擁有第二國籍","kyc_sg_second_nationality":"第二國籍","kyc_sg_second_nationality_same_as_first_nationality":"第二國籍和國籍一致，請重新選擇","kyc_sg_document_type":"證件類型","kyc_sg_passport":"護照","kyc_sg_identity_card":"身份證","kyc_sg_upload_declaration":"我聲明並保證上傳的文件真實合法，自行承擔任何欺詐行為可能導致的法律後果。","kyc_sg_single_side_upload_tip":"如您的證件/文件僅有一面信息，請重複上傳該面即可","kyc_sg_upload_document_front":"請上傳證件正面","kyc_sg_upload_document_back":"請上傳證件背面","kyc_sg_please_select_second_nationality":"請選擇第二國籍","kyc_sg_please_select_second_nationality_cert_type":"請選擇第二國籍證件類型","kyc_sg_please_confirm_declaration":"請確認您已閱讀並同意聲明","kyc_sg_address_details":"詳細地址","kyc_sg_employment_state":"就業狀態","kyc_sg_occupation":"職位","kyc_sg_industry":"公司行業/業務性質","kyc_sg_company_name":"公司名稱","kyc_sg_annual_income":"年收入（以美元計算）","kyc_sg_monthly_trading_volume":"月預估交易量","kyc_sg_monthly_trading_number":"月估算交易金額（以美元計算）","kyc_sg_source_of_funds":"資金來源","kyc_sg_source_of_wealth":"財富來源","kyc_sg_please_input":"請輸入","kyc_sg_please_select_employment":"請選擇您的就業狀態","kyc_sg_please_select_occupation":"請選擇您的職位","kyc_sg_please_input_company_name":"請輸入公司名稱","kyc_sg_please_input_annual_income":"請輸入年收入（以美元計算）","kyc_sg_please_input_monthly_trading_volume":"請輸入月估算交易金額（以美元計算）","kyc_sg_please_select_monthly_trading_number":"請選擇月預估交易量","kyc_sg_please_select_initial_funds":"請選擇您的資金來源","kyc_sg_please_input_initial_funds":"請輸入您的資金來源","kyc_sg_please_select_wealth":"請選擇您的財富來源","kyc_sg_please_input_wealth":"請輸入您的財富來源","kyc_sg_identity_auth":"身份認證","kyc_sg_basic_info_auth":"基礎信息認證","kyc_sg_accredited_investor_title":"合格投資者身份","kyc_sg_proof_document_type_title":"證明文件類型","kyc_sg_upload_proof_documents":"資產證明文件","kyc_sg_upload_instruction":"請上傳相關的資產證明文件","kyc_sg_please_select":"請選擇","kyc_sg_please_select_investor_type":"請選擇您的合格投資者身份","kyc_sg_please_select_proof_type":"請至少選擇一種證明文件類型","kyc_sg_please_upload_documents":"請上傳所需的證明文件","kyc_sg_agreement_update":"本人/我們確認已閱讀及理解數據傳輸協議、隱私政策、風險聲明、客戶服務協議及其他所要求的相关文件，并同意收集、使用及披露其中所述的个人资料。本人聲明，本人上傳所有資料均真實有效，自願承擔因違反該聲明而造成的一切後果。","kyc_sg_audit_reviewing":"認證審核中","kyc_sg_audit_review_contact_customer_service":"工作時間預計最快30分鐘完成，如緊急或需補充信息請聯繫官方客服","kyc_sg_community_title":"加入 HashKey 官方社群","kyc_sg_community_desc":"獲取最新活動、空投福利與市場資訊","kyc_sg_community_join":"加入","kyc_sg_please_input_address_details":"請輸入詳細地址","kyc_sg_address_details_max_length":"詳細地址最多100個字符","kyc_sg_assets_over_1m_sgd_tip":"HashKey OTC僅向資產超過1M SGD的用戶提供服務，請選擇符合您身份的合格投資者類型並提供對應證明文件","kyc_sg_asset_custody":"資產託管","kyc_sg_otc_trading":"OTC交易","kyc_sg_recharge_withdrawal":"充值&提現","kyc_sg_utility_bill":"水電煤賬單","kyc_sg_financial_institution_bill":"金融機構賬單","kyc_sg_risk_appraisal_notice":"數字資產投資或交易屬高風險投資行為，HashKey OTC 僅面對風險評估為積極型、激進型的客戶提供服務","kyc_sg_risk_appraisal_notice_2":"如您的數字資產在其他平台已達到您個人淨資產的30%，且被認證為零售投資者, 則無法在 HashKey OTC 繼續進行交易","kyc_sg_fraud_prevention_notice":"本人/我們確認已閱讀並理解防詐騙提醒相關內容。","kyc_sg_fraud_prevention_submit":"請閱讀並同意防詐騙提醒","kyc_sg_audit_reviewing_title":"認證審核中","kyc_sg_audit_reviewing_desc":"您的專業投資者認證信息已提交成功，
審核結果將在 3 個工作日內以郵件形式通知您，請注意查收郵件。","kyc_sg_audit_reviewing_link":"如有任何疑問，請與我們聯繫：{SG_SUPPORT_EMAIL}","kyc_sg_information_base_auth":"證照資訊","kyc_sg_information_address_proof":"住址證明","kyc_sg_information_financial_info":"財務資訊","kyc_sg_information_risk_appraisal":"客戶投資風險評估問卷","kyc_sg_information_virtual_currency_knowledge_test":"數位資產知識測驗","kyc_sg_information_agreement":"協議簽署","kyc_sg_effective_time_to":"有效時間至 ","kyc_sg_audit_reviewing_failed":"未通過審核，請根據駁回原因更新資料","kyc_sg_start_verification":"開始認證","kyc_sg_continue_verification":"繼續認證","kyc_sg_reverification":"重新認證","kyc_sg_reviewing":"審核中","kyc_sg_pending_review":"待審核","kyc_sg_submitted":"提交中","kyc_sg_passed":"已通過","kyc_sg_ai_validity_period":"*AI 有效期","kyc_sg_ai_expired":"AI 身份已過期","kyc_sg_ai_expired_warning":"過期前須提供新的資產證明，以延續您的專業投資者","kyc_sg_immediate_upgrade":"立即升級","kyc_sg_update":"立即更新","kyc_sg_auditing":"審核中","kyc_sg_view_details":"查看詳情","kyc_sg_professional_investor_certification":"個人專業投資者認證","kyc_sg_professional_investor_certification_tip":"HashKey OTC向資產超過1M SGD的用戶提供服務,請選擇符合您身份的合格投資者類型並提供對應證明文件。","kyc_sg_professional_investor_certification_tip_2":"很抱歉，您的認證未通過。","kyc_sg_professional_investor_update_certification":"專業投資者更新認證","kyc_sg_upgrade_to_professional_investor":"升級為專業投資者","kyc_sg_professional_investor_definition":"專業投資者係指擁有不少於 100萬新加坡元 投資組合之高淨值人士","kyc_sg_professional_investor_update":"專業投資者更新","kyc_sg_professional_investor_update_certification_desc":"上傳相關資料以維持您的專業投資者資格","kyc_sg_professional_investor_downgrade":"降級為零售用戶","kyc_sg_professional_investor_downgrade_desc":"完成測評以轉換為零售用戶身份","kyc_sg_recommend":"推薦","kyc_sg_immediate_complete":"立即完成","kyc_sg_continue_complete":"繼續完成","kyc_sg_investment_and_virtual_asset_knowledge_test":"投資風險取向及數字資產知識測驗","kyc_sg_modify":"修改","kyc_sg_your_risk_level":"您的風險等級為：","kyc_sg_retake_assessment":"重新測評","kyc_sg_risk_assessment_notice":"您的風險承受能力等級為 {riskLevel}。您的帳戶可在完成身分認證後開啟交易和儲值功能。","kyc_sg_risk_assessment_notice_1":"HashKey OTC 目前僅向測評結果為激進型、積極型的客戶提供服務。依照測評結果，您目前的風險承受能力等級未達到進行數位資產投資或交易等高風險金融業務的要求。","kyc_sg_riskappraisal_tips_message":"您在外部平台數字貨幣持倉超過您淨資產的30%，且被認證為個人零售投資者，則無法在 HashKey OTC 進行交易。","kyc_sg_risk_assessment_declaration":"我/我們保證在本次客戶投資風險評測問卷所提供的資料是真實準確的，並基於我/我們的獨立評估沒有受到其他方的參與。我/我們確認同意 HTS 對我/我們投資者狀況的評估。我/我們充分了解本次評估並非詳盡無遺，包括我/我們在進行投資前應考慮所有的問題。","kyc_sg_ai_corporate":"專業投資者企業帳戶","kyc_sg_retail_corporate":"零售企業帳戶","kyc_sg_immediate_assessment":"立即測評","kyc_sg_app_remaining_questions":"還剩 {remaining}/{total} 題","kyc_sg_app_risk_missing_agreement":"請閱讀並同意聲明","kyc_sg_app_risk_missing_other_text":"請補充第 {no} 題的輸入內容","kyc_sg_app_risk_missing_answer":"請選擇第 {no} 題","kyc_sg_app_risk_customer_notice":"請根據您的真實情況完成問卷。提交後，系統將根據您的答案評估風險承受能力。","kyc_sg_app_result_title":"測評結果","kyc_sg_app_result_qualified_desc":"您的風險承受能力等級為 {riskLevel}，可繼續完成數字資產知識測驗。","kyc_sg_app_result_unqualified_desc":"您的風險承受能力等級暫未滿足數字資產投資或交易要求，請重新測評。","kyc_sg_app_result_finish":"完成","kyc_account_info_breadcrumb_basic_info_verification":"基礎信息認證","kyc_account_info_breadcrumb_identity_verification":"身份認證","kyc_account_info_btn_add_tax_details":"新增稅務詳情","kyc_account_info_btn_confirm_changes":"確認修改","kyc_account_info_btn_discard_changes":"放棄修改","kyc_account_info_btn_edit_first":"修改資料","kyc_account_info_btn_modify":"修改","kyc_account_info_btn_start_edit":"信息修改","kyc_account_info_btn_submit_directly":"確認無變更","kyc_account_info_btn_submit_review":"提交審核","kyc_account_info_footer_notice":"信息修改提交後將進入審核流程，審核通過前不可再次修改。","kyc_account_info_hint_en_name_match_bank":"請確保您的英文姓名和銀行預留資訊保持一致,以保證您後續的法幣出入金順利","kyc_account_info_hint_no_chinese_name":"沒有中文名（以您的證件爲準）","kyc_account_info_label_address_proof_type":"住址證明類型","kyc_account_info_label_birth_date":"出生日期","kyc_account_info_label_birth_place":"出生地","kyc_account_info_label_employment_status":"就業狀態","kyc_account_info_label_first_middle_name_en":"名字和中間名(英文)","kyc_account_info_label_first_middle_name_zh":"名字和中間名(中文)","kyc_account_info_label_gender":"性別","kyc_account_info_label_hashkey_relative_question":"您的親屬是否為 HashKey Digital Asset Group Limited 或其關連公司之僱員或董事？","kyc_account_info_label_hkid_number":"香港身份證號碼","kyc_account_info_label_identity_id_expiry":"身份證件有效期","kyc_account_info_label_id_expiry":"證件有效期","kyc_account_info_label_id_type":"證件類型","kyc_account_info_label_initial_source_of_funds":"初始資金來源","kyc_account_info_label_last_name_en":"姓(英文)","kyc_account_info_label_last_name_zh":"姓(中文)","kyc_account_info_label_nationality":"國籍","kyc_account_info_label_overseas_doc_issuing_country":"海外證件簽發國家/地區","kyc_account_info_label_overseas_id":"海外證件","kyc_account_info_label_overseas_id_back":"海外居民證件照背面","kyc_account_info_label_overseas_id_expiry":"海外證件有效期","kyc_account_info_label_overseas_id_front":"海外居民證件照正面","kyc_account_info_label_overseas_id_type":"海外證件類型","kyc_account_info_label_passport_number":"護照號碼","kyc_account_info_label_residential_country_region":"常住國家/地區","kyc_account_info_label_sfc_vasp_employee_question":"您是否為獲香港證監會發牌的數字資產交易平臺營運者之僱員或董事？","kyc_account_info_label_source_of_income":"收入來源","kyc_account_info_link_view_example":"查看示例","kyc_account_info_msg_us_person_not_supported":"抱歉，我們暫時無法為美國人提供服務","kyc_account_info_nav_address":"地址證明","kyc_account_info_nav_personal":"個人信息","kyc_account_info_nav_tax":"財務信息","kyc_account_info_option_no":"否","kyc_account_info_option_overseas_id_card":"海外身份證","kyc_account_info_option_overseas_work_student_visa":"工作/學生簽證等","kyc_account_info_option_permanent":"長期","kyc_account_info_option_us_person_no":"不，我不是美國人/美國綠卡持有人","kyc_account_info_option_us_person_yes":"是，我是美國人/美國綠卡持有人","kyc_account_info_option_yes":"是","kyc_account_info_page_desc":"請仔細核對以下所有資訊是否準確無誤。您需要瀏覽完全部內容後方可提交確認。如有資訊需要更新，請修改後再次確認。","kyc_account_info_page_title":"開戶資料","kyc_account_info_placeholder_enter_id_number":"請輸入證件號碼","kyc_account_info_placeholder_example_given_name_zh":"例: 三","kyc_account_info_placeholder_example_san":"例: San","kyc_account_info_placeholder_example_surname_zh":"例: 張","kyc_account_info_placeholder_example_zhang":"例: Zhang","kyc_account_info_placeholder_please_enter":"請輸入","kyc_account_info_placeholder_please_select":"請選擇","kyc_account_info_placeholder_select_date":"選擇日期","kyc_account_info_placeholder_select_file_type":"請選擇文件類型","kyc_account_info_reject_title":"信息被駁回","kyc_account_info_review_scrolled_hint":"已瀏覽所有信息，可以提交","kyc_account_info_review_unscrolled_hint":"請向下瀏覽核查所有信息後方可提交","kyc_account_info_section_document":"證件信息","kyc_account_info_section_identity_info":"身份信息","kyc_account_info_section_overseas_resident_id":"海外居民證件資料","kyc_account_info_toast_mfa_token_fail":"獲取驗證令牌失敗，請重試。","kyc_account_info_toast_submit_fail":"提交失敗，請重試。","kyc_account_info_toast_submit_success":"提交成功","kyc_account_info_upload_supported_extensions":"支持檔案格式：pdf，jpg，jpeg，png.","kyc_account_info_hint_sfc_provide_info":"請提供該數字資產交易平臺的機構名稱及僱主書面同意書","kyc_account_info_hint_hashkey_no_consent":"我是 HashKey Digital Asset Group Limited 或其關連公司的僱員或董事，集團合規部批準在這數字資產交易平臺開設賬戶，無需同意書。","kyc_account_info_label_institutional_name":"機構名稱","kyc_account_info_placeholder_institutional_name":"請輸入機構名稱","kyc_account_info_label_upload_consent":"上傳授權同意書","kyc_account_info_hint_consent_desc":"根據香港證券及期貨事務監察委員會的指引，HashKey Exchange 在為其他數字資產平臺運營商的員工提供服務時，需要獲得其僱主的書面同意。 寫給 Hash Blockchain Limited 的僱主開戶授權信應包含%s。","kyc_account_info_hint_consent_includes":"您的姓名、國籍、身份證號碼、公司名稱，且簽署日期在三個月內","kyc_account_info_label_relative_name":"親屬的姓名","kyc_account_info_placeholder_relative_name":"請輸入親屬的姓名","kyc_account_info_label_relationship":"與您的關系","kyc_account_info_placeholder_relationship":"請輸入與您的關系","kyc_account_info_validate_upload_consent":"請上傳授權同意書","kyc_account_info_validate_answer_question":"請回答此問題","kyc_account_info_validate_cert_id_type_mismatch":"您填寫的證件號碼與所選的證件類型不匹配，請重新輸入","kyc_account_info_validate_enter_cn_first_name":"請輸入中文名字","kyc_account_info_validate_enter_cn_last_name":"請輸入中文姓氏","kyc_account_info_validate_enter_first_name":"請輸入名字","kyc_account_info_validate_enter_last_name":"請輸入姓氏","kyc_account_info_validate_hk_id_format":"請輸入格式正確的香港身份證號，如 Z123456(7)、XA123456(7)","kyc_account_info_validate_select_birth_date":"請選擇您的出生日期","kyc_account_info_validate_select_employment_status":"請選擇您的就業狀態","kyc_account_info_validate_select_id_expiry":"請選擇證件有效期","kyc_account_info_validate_select_id_type":"請選擇海外證件類型","kyc_account_info_validate_select_issuing_country":"请选择海外證件簽發國家/地區","kyc_account_info_validate_add_tax_details":"請新增稅務詳情","kyc_account_info_validate_cn_tax_not_supported":"根據監管要求，HashKey Exchange 當前無法為中國內地稅務居民提供服務","kyc_account_info_validate_enter_initial_funds_source":"請輸入您的初始資金來源","kyc_account_info_validate_enter_source_of_income":"請輸入您的收入來源","kyc_account_info_validate_enter_tin":"請輸入稅務識別號碼","kyc_account_info_validate_hk_tin_format":"請輸入香港身份證格式的 TIN，如 Z123456(7)、XA123456(7)","kyc_account_info_validate_select_country":"請選擇稅收管轄區","kyc_account_info_validate_select_initial_funds_source":"請選擇您的初始資金來源","kyc_account_info_validate_select_source_of_income":"請選擇您的收入來源","kyc_account_info_validate_upload_address_proof":"請上傳居住住址證明","kyc_account_info_value_none":"無","kyc_identity_update_btn_confirm_update":"確認更新","kyc_identity_update_declare_overseas_cn_resident":"我確認並承諾：\n(a) 我確認所有用以支持投資活動及相關結算的資金均來自內地以外的合法來源;\n(b) 我確認沒有因曾使用可疑或偽造文件而令帳戶遭到任何持牌法團或銀行關閉或暫停;\n(c) 我承諾，如本書面聲明中的資料出現任何更改，在七個營業日內通知持牌法團;\n(d) 已知曉：持牌法團可能會按執法機構或監管機構的要求，披露我的個人及其他相關資料。","kyc_identity_update_hint_single_side_upload":"如您的證件/文件僅有一面信息，請重復上傳該面即可","kyc_identity_update_page_title_overseas":"海外證件信息更新","kyc_identity_update_page_title_passport":"身份信息更新","kyc_identity_update_toast_check_declaration":"請勾選聲明","kyc_identity_update_non_china_id_tip":"請您上傳非中國大陸地區的有效證件，否則將無法完成身份認證。","kyc_identity_update_upload_document_back":"請上傳海外居民證件照背面","kyc_identity_update_upload_document_front":"請上傳海外居民證件照正面","kyc_notify_active_info_update_rejected_desc":"您提交的身份信息更新审核失败，点击“查看原因”后重新提交","kyc_notify_active_info_update_reviewing_desc":"您提交的身份信息更新正在審核中，請耐心等待","kyc_notify_btn_retake":"重新評測","kyc_notify_btn_supplement":"補充資訊","kyc_notify_btn_update":"去更新","kyc_notify_btn_view_reason":"查看原因","kyc_notify_edd_pending_desc":"由於監管要求，我們需要您提供更多信息，以驗證您的KYC信息。","kyc_notify_edd_pending_title":"身份驗證待完成","kyc_notify_mutex_active_btn":"知道了","kyc_notify_mutex_active_desc":"當前已有任務處於審核中，請稍後再試。","kyc_notify_mutex_active_title":"存在處理中的任務","kyc_notify_mutex_rejected_btn_back":"返回查看","kyc_notify_mutex_rejected_btn_continue":"仍然繼續","kyc_notify_mutex_rejected_desc":"你有一項任務處於審核駁回狀態，繼續處理當前任務，該駁回任務將被關閉，且需重新提交才能再次處理。","kyc_notify_mutex_rejected_title":"存在未處理的駁回任務","kyc_notify_overseas_expired_desc":"您的海外證件已過期，為避免影響賬戶使用，請立即更新","kyc_notify_overseas_rejected_desc":"您提交的海外證件審核失敗，點擊“查看原因”後重新提交","kyc_notify_overseas_reviewing_desc":"您提交的海外證件正在處理，請耐心等待","kyc_notify_overseas_soon_expire_desc":"您的海外居民證件即將到期，請及時更新。","kyc_notify_overseas_soon_expire_desc_with_date":"請在 {date} 前更新您的海外證件，逾期未更新賬戶將受限","kyc_notify_overseas_soon_expire_title":"海外身份證件待更新","kyc_notify_passport_expired_desc":"您的身份證件已過期，為避免影響賬戶使用，請立即更新","kyc_notify_passport_expired_title":"身份證件待更新","kyc_notify_passport_rejected_desc":"您提交的身份證件審核失敗，點擊“查看原因”後重新提交","kyc_notify_passport_reviewing_desc":"您提交的身份證件正在處理，請耐心等待","kyc_notify_passport_soon_expire_desc":"您的身份證件即將到期，請立即更新以避免影響帳戶使用。","kyc_notify_passport_soon_expire_desc_with_date":"請在 {date} 前更新您的身份證件，逾期未更新賬戶將受限","kyc_notify_passport_soon_expire_title":"身份證件待更新","kyc_notify_periodic_rejected_desc":"您提交的個人資訊定期更新審核失敗，點擊“查看原因”後重新提交","kyc_notify_periodic_review_desc":"您的個人資訊定期更新已過期，為避免影響賬戶使用，請立即更新","kyc_notify_periodic_review_near_expiry_desc":"您的定期重檢即將過期，請立即更新以避免影響帳戶正常使用","kyc_notify_periodic_review_near_expiry_desc_with_date":"請在 {date} 前完成您的個人資訊定期更新，逾期未更新賬戶將受限","kyc_notify_periodic_review_title":"個人信息待更新","kyc_notify_periodic_review_title_new":"個人資訊定期更新","kyc_notify_periodic_reviewing_desc":"您提交的個人資訊定期更新正在處理，請耐心等待","kyc_notify_risk_expired_desc":"您的風險評測已過期，請立即更新以避免影響帳戶正常使用","kyc_notify_risk_expired_title":"客戶投資風險評測待更新","kyc_notify_risk_low_desc":"很遺憾，根據相關要求，您目前的風險承受能力等級不滿足進行數字資產市場交易等高風險金融業務的要求。","kyc_notify_risk_low_title":"風險承受能力過低","kyc_notify_risk_retake_desc":"為更好地管理您的風險偏好，我們建議您盡快提交風險評測。若未在規定時間內完成問卷，可能會限制您帳戶的相關功能。如需幫助，請聯繫HashKey Exchange客服團隊。","kyc_notify_risk_retake_title":"客戶投資風險評測待更新","kyc_notify_risk_soon_expire_desc":"您的風險評測即將過期，請立即更新以避免影響帳戶正常使用","kyc_notify_risk_soon_expire_title":"客戶投資風險評測待更新","kyc_risk_assessment_label_expiration_time":"過期時間：","kyc_risk_assessment_label_your_level":"您的風險等級為：","kyc_submit_confirm_cancel":"返回修改","kyc_submit_confirm_desc":"信息提交後將進入審核流程，審核通過前將無法再次修改相關信息。","kyc_submit_confirm_ok":"確認提交","kyc_submit_confirm_title":"請確認當前信息已全部修改完成並確認無誤","kyc_risk_assessment_title":"客户投資風險評測","kyc_risk_assessment_detail_link":"評測問卷詳情","kyc_risk_assessment_expired_desc":"您的風險測評已過期，請立即更新以避免影響賬户正常使用","kyc_risk_assessment_expired_btn":"立即更新","kyc_account_info_warning_cn_tax_provide_other":"中國大陸稅收居民須同時提供其他國家/地區的稅務信息","kyc":{"status_map":{"unverified":"未驗證","under_review":"審核中","failed":"驗證失敗","expired":"已過期","re_certification":"重新驗證","passed":"已通過","already_verified":"已認證","verifying":"驗證中"},"professional_customer_certify":"專業客戶認證","complete_kyc_receive_hsk_reward":"完成身份認證，獲得HSK獎勵","sg_complete_kyc_receive_hsk_reward":"完成身份認證，立即開啟場外大宗交易","general_customer_certify_begin":"普通客戶認證即將開啟","ensure_other_currency":"1.請確保{s} {m} 或等值的其他法幣幣種。","confirm_risk_title":"確認投資目標","cautious":"評測結果與您在問卷中提供的回答之間可能存在一些不一致的地方。請確認以下描述是否與您的投資目標一致：","consequence":{"c2":"您傾向於保持穩健的投資風險態度。相較保守的投資風險策略，您仍願意接受少量資本價值波動，以獲得少量回報。","c3":"您採取平衡的投資風險策略，追求潛在回報與資本保值之間的平衡。您接受中等投資風險以尋求相對穩定的回報。","c4":"您採取積極的投資風險策略，接受在追求潛在高回報時所面對的較高波幅。您專注於資本增值，並願意承擔更高的資本損失風險，以換取潛在的可觀回報。","c5":"您採取激進的投資風險策略，其中降低風險並不是您的主要關注點。您追求高風險、高回報的投資。"},"kyc_continue_evaluation":"繼續評估","kyc_evaluation_disable_need_pass_kyc":"請先完成基礎信息認證","agreement_notice":"通過在上方提供本人的電子簽名，本人確認並同意此電子簽名構成本人手寫簽名的合法且有約束力的表示。該等電子簽署的檔將具有有效性和法律效力，與用筆和紙簽署的實體合同具有同等有效性。在電子簽署前，本人已經仔細審閱了有關文檔中的所有條款和條件，並且完全理解並同意受其所載之權利和義務的約束。","consent_form_desc":"請使用您在 Hello HashKey 註冊的電郵註冊 HashKey Exchange 後，即可看到您在活動上領取的盲盒。","more_info_btn_text":"補充信息","pi":{"contact_us":"如有任何開戶疑問，請與我們聯繫：%s"},"prepare_id_title":"選擇證件類型","prepare_tip_hongkong_id_1":"請確保所上傳的是","prepare_tip_hongkong_id_2":"最新","prepare_tip_hongkong_id_3":"版本的香港","prepare_tip_hongkong_id_4":"永久","prepare_tip_hongkong_id_5":"身份證","prepare_tip_hongkong_id_6":"版本的中國大陸身份證","prepare_tip_passport":"請確保您所上傳的護照清晰可讀且四邊無任何遮擋","prepare_tip_standard_example":"標準示例","prepare_tip_standard_example_cover":"遮擋","prepare_tip_standard_example_cut":"截圖","prepare_tip_standard_example_reflect":"反光","preselect_certificate_country":"選擇國籍","preselect_certificate_hk_permanent_id_desc":"可接受","preselect_certificate_hk_temporary_id_desc":"請重新選擇國籍為中國内地","risk":{"customer_desc_1":"1. 本客戶投資風險評測問卷所涉及的內容僅供參考，其內容並不應定義為出售要約或引導購買任何產品和服務的要約，也不構成購買特定投資產品和服務的建議。完成評估，即表示您同意以此評估結論作為對向您提供服務適當性的依據。","customer_desc_2":"2. 在完成此客戶投資風險評測問卷之前，請您確保按照自身真實情況做出選擇，在您確認風險概況後，平台會根據相應的風險偏好記錄來確定為您提供產品和服務的適當性。如果您對此客戶投資風險評測問卷信息有任何更改，請立即更新或通知我們。我們拒絕一切因您提供的風險分析問卷中出現的重大遺漏、錯誤或虛假陳述向我們提出的索賠責任。","customer_desc_title":"客戶說明","guarantee_desc":"我/我們保證在本次客戶投資風險評測問卷所提供的資料是真實準確的，並基於我/我們的獨立評估沒有受到其他方的參與。我/我們確認同意 HBL 對我/我們投資者狀況的評估。我/我們充分了解本次評估並非詳盡無遺，包括我/我們在進行投資前應考慮所有的問題。","instructions_1":"數字資產投資或交易屬高風險投資行為，HashKey Exchange 僅面對風險評估為%s的客戶提供服務","instructions_1_strong":"積極型、激進型","instructions_2":"如您的數字資產在其他平台已達到您個人淨資產的 %s，且被認證為零售投資者, 則無法在 HashKey Exchange 繼續進行交易","instructions_2_strong":"30%","instructions_3":"您在 %s內僅有%m機會， 請認真作答 ","instructions_3_strong":"30 天","instructions_3_strong_2":"三次","step_desc":"您已完成 {f}/{a} 題"},"risk_level":{"c1":"保守型","c2":"穩健型","c3":"平衡型","c4":"積極型","c5":"激進型"},"kyc_resubmitted_ignore_notice":"如已重新提交，請忽略","kyc_view_activation_details":"查看啟用詳情","identity_card":"身份證","passport":"護照","work_student_visa":"工作/學生簽證等","overseas_id":"海外身份證","male":"男","female":"女","xpert":{"issuedWithinThreeMonths":"1. 發出日期在三個月以內；","proofOfAddress":"1.住址證明 (3個月內)","passportDoc":"1. 護照","transferFromLicensedBank":"1. 請從您在香港、澳洲、奧地利、比利時、加拿大、愛爾蘭、以色列、意大利、馬來西亞、挪威、葡萄牙、新加坡、西班牙、瑞典、瑞士、英國或美國的持牌銀行註冊的銀行賬戶匯款。","uploadFileSupport":"1.上載文件支援的格式為pdf、jpg、jpeg或png，最多5份，每份最大不超過10M；","professionalInvestorRequirement":"1.個人專業投資者需要在有關日期內擁有不少於港幣800萬元（或等值外幣）的投資組合；","initialTransferAmountReminder":"1.再次提醒您，首次銀行轉賬淨額須為 %s 或以上或等值的其他法幣幣種。","utilityBillRequirement":"1.應為最近三個月內發出的公用事業郵寄賬單或銀行/信用卡賬單，需完整顯示地址及姓名","bankStatement":"1.銀行對賬單","accountApplicationForm":"1.開戶申請表","sanctionedCountriesNotice":"1.我們不能為來自以下受制裁國家/地區的客戶提供任何服務： ","nameAndAddressRequirement":"2. 個人姓名及居住住址證明需清晰、完整；","geographicPhoto":"2. 地理照片","usdBankStatement":"2.美元銀行賬戶對賬單 (3個月內)","ensureCorrectInfo":"2. 請確保資料輸入正確，以便存款能及時反映在您的賬戶餘額中。","uploadFileSupportSecond":"2.上載文件支援類型為pdf、jpg、jpeg或png，最多5份，每份最大不超過10M；","financialStatementRequirement":"2.應為最近3個月內發出的銀行對賬單、證券對賬單、信託證書或保管人發出的對賬單或證明書；","utilityBill":"2.水費及電費賬單","translationRequirement":"2.若您提交的文件非中文或英文，請提供一份經官方機構認證的英文譯本。","initialTransferWarning":"2.若首次轉賬金額不符合上述要求，我們將無法繼續進行開戶流程。","bankFeeNotice":"2.银行手续费一般在 %s之间，实际手续费以您当地银行费用为準。","acceptedJurisdictionsNotice":"2.我們可以接受居住在虛擬資產不受限制之管轄區的客戶。請確保您的住址證明及手機號碼并非來自以下不獲支援的國家/地區： ","passportOrHkidCopy":"2.護照或香港身份證影印副本","uploadOriginalDocument":"3. 上傳原件電子版、照片或掃描副本；","minimumDepositNotice":"3. 請注意最低存款額。當您存款時，請參考HashKey Exchange入門網站上顯示的最低金額。","contactUsForHelp":"3.如果您需要任何幫助，請透過 %s 與我們聯繫。","translationRequirementSecond":"3.若您提交的文件非中文或英文，請提供一份經官方機構認證的英文譯本。","proofOfAddressCopy":"3.住址證明影印副本","holidayDelayNotice":"4. 在銀行假期及公眾假期期間，您的資金轉移及入賬或會延遲。","translationRequirementThird":"4. 若文件爲非中文和英文，請提供官方機構認證的英文譯本","certifierLicenseCopy":"4.認證人的專業執照影印副本","fundsReturnNotice":"5. 如果收到的資金不能記入您的HashKey Exchange賬戶（例如，從第三方銀行賬戶或任何不在接受管轄範圍內的銀行賬戶發送的資金），則該等資金將退回至原始銀行賬戶，而HashKey Exchange或會從發送的金額中扣除退回費用。","whitelistNotice":"6. 如果您的第一筆存款通過審查且獲批準，該銀行賬戶將自動新增至白名單中，以便今後轉賬。"},"refactor":{"view_all_information":"查看全部資訊","pi_expiry_notice":"專業投資人認證效期至： %s ｜ 請你在過期前一個月內更新資產證明以續專業投資人身份認證","pi_definition":"*根據SFC的要求，專業投資者是指擁有投資組合不少於
800萬港幣的高淨值人士。","amount_range_50_200_hkd":"HKD 0-200 ","eight_million_hkd":"800萬港元","risk_tolerance_insufficient":"HashKey OTC 當前僅對測試結果為%s客戶提供服務。依照測試結果，您當前的風險承受能力等級不滿足進行數字資產的投資或交易等高風險金融業務的要求。","crm_sync_data":"同步資料","crm_sync_now":"立即同步","crm_sync_notice":"系統檢測到您是 Hello HashKey 預註冊用戶，將會加密同步數據便於更快完成身份認證。","pi_application_form":"《專業投資者申請書》","previous_order_refund_notice":"上一筆驗證訂單將為您操作退款，請在認證頁面查詢退款進度","upload_authorization_letter":"上傳授權同意書","upload_financial_assets_proof":"上載相關金融資產文件，以證明您的資產/投資組合達到最低要求。","upload_assets_unlock_stablecoins":"上傳資產證明，解鎖穩定幣交易對及 HashKey Brokerage 經紀業務","not_us_person":"不，我不是美國人/美國綠卡持有人","relationship":"與您的關系","pi_certification_requirements":"專業投資者驗證要求：","pi_certification_validity_12months":"個人專業投資者身份認證有效期為12个月，即將到期前會提醒您再次上傳有效的資產證明檔。","personal_info_address_financial":"證件信息、住址證明、財務信息","bind_phone_for_security":"為了您的賬戶安全，請先綁定手機","bind_email_for_security":"為了您的賬戶安全，請先綁定電郵","complete_security_verification":"為了您的資金安全，請完成下列安全驗證","avoid_review_delay_ensure":"為了避免在審核您的信息時出現延遲，請確保：","pi_application_if_applicable":"專業投資者申請（如適用）、","not_acceptable_as_address_proof":"以下文件不得作爲地址證明 ","deposit_failed_retry":"存款失敗，請重新轉賬驗證","relative_name":"親屬的姓名","info_modification_notice":"信息修改提醒","example_san":"例: San","example_zhang":"例: Zhang","example_san_chinese":"例: 三","example_zhang_chinese":"例: 張","previous_step":"上一步","next_step":"下一步","download":"下載","professional_investor":"專業投資者","professional_investor_application":"專業投資者申請","professional_investor_verification":"專業投資者驗證","individual_professional_investor":"個人專業投資者","individual_professional_investor_verification":"個人專業投資者驗證","personal_information":"證件信息","individual_verification":"個人驗證","individual_retail_investor":"個人零售投資者","individual_retail_investor_verification":"個人零售投資者驗證","learn_more":"了解更多","face_recognition":"人臉識別","company_information":"企業信息","corporate_account":"企業賬戶","residence_information":"住址資料","save_and_submit":"儲存並提交","saved_successfully":"保存成功","modify":"修改","company_info":"公司資訊","other_documents":"其他材料","place_of_birth":"出生地","date_of_birth":"出生日期","initial_source_of_funds":"初始資金來源","delete":"刪除","agreement_signing":"協議簽署","bank_transfer_minimum_amount":"單筆到賬不少於 %m 或等值的其他法幣幣種以完成身份認證
注意：如您使用線下認證方式則無需銀行轉賬","go_to_login":"登入","document_consent_declaration":"及其他所要求的相關文件，並同意收集、使用及披露其中所述的個人資料。本人聲明，本人上載之所有資料均真實有效，自願承擔因違反該聲明而引致之一切後果。","send_verification_code_failed":"發送驗證碼失敗","cancel":"取消","fiat_trading_pairs_available":"可交易BTC，ETH 等主流加密貨幣的法幣交易對","all_trading_pairs_available":"可交易站內所有交易對","first_and_middle_name":"名字及中間名","first_and_middle_name_chinese":"名字和中間名(中文)","first_and_middle_name_english":"名字和中間名(英文)","name":"名稱","retry_assessment_notice":"後重新嘗試。或者，您也可以聯繫我們的客服⼈員，以尋求幫助恢復您對評估的訪問權限。","no":"否","country_region":"國家/地區","nationality":"國籍","nationality_or_face_recognition_error":"國籍證件資料或人臉辨識有誤","transfer_risk_notice":"在繼續之前，請確保您清楚瞭解轉移所涉及的費用、風險和操作細節，並採取適當的安全措施保護您的資產。如有任何問題，請聯繫我們的客戶支援團隊。","address":"地址","address_information":"住址證明","proof_of_address":"住址證明","type_of_proof_of_address":"住址證明類型","proof_of_address_requirements":"地址證明要求：","basic_information":"基本信息","basic_information_verification":"基礎信息認證","re_assessment_if_not_actual_risk_tolerance":"如當前評估結果不是您的真實風險承受能力，您可以選擇重新評估。","info_correction_notice":"如您填寫的內容有誤，HashKey 將以客戶上傳的資料為準，授權我方工作人員為其更正資訊。","reupload_single_page_document":"如您的證件/文件僅有一面信息，請重復上傳該面即可","verify_as_retail_first_if_no_asset_proof":"如暫時無法提供資產證明，可先認證為個人零售投資者。","contact_us_if_questions":"如有任何疑問，請與我們聯系","contact_for_queries":"如有疑問請聯繫：%s","contact_without_hesitation":"如果你有任何問題，請不要猶豫，與我們聯繫：%s","upload_other_necessary_documents":"如果您認為還有其他必要資料提交，請在此頁面上傳","last_name":"姓氏","last_name_chinese":"姓(中文)","last_name_english":"姓(英文)","full_name":"姓名","review_rejected_update_info":"未通過審核，請根據駁回原因更新資料","review_rejected_reupload_materials":"審覈不通過，請根據駁回原因重新上傳材料","under_review":"審核中","dear_investor":"尊敬的投資者：","employment_status":"就業狀態","completed":"已完成","activated":"已開通","confirmed":"已確認","expired":"已過期","verified":"已通過","country_region_of_permanent_residence":"常住國家/地區","permanent_address":"常住地址","tax_service_restriction_notice":"中國大陸稅收居民須同時提供其他國家/地區的稅務信息","start_detection":"開始檢測","verify_now":"開始認證","account_opening_documents_rejected":"開戶材料原件審核不通過，请重新邮寄","current_rights":"當前權益","pending_review":"待審核","sorry":"很抱歉","verification_unsuccessful":"很抱歉，您的認證未通過。","verification_unsuccessful_with_colon":"很抱歉，您的認證未通過：","gender":"性別","your_risk_tolerance_level_is":"閣下/貴機構的風險承受力為：","upgrade_to_pi_after_verification":"您可以在認證成功後升級成為個人專業投資者","submit_additional_explanations_and_files":"您可以在這裡提交其他說明，並上傳您認為必要的文件","last_assessment_attempt_before":"您在 %s 前僅有一次進行評估的次數","external_platform_asset_restriction":"您在外部平台數字貨幣持倉超過您淨資產的30%，且被認證為個人零售投資者，則無法在 HashKey Exchange 進行交易。","id_number_type_mismatch":"您填寫的證件號碼與所選的證件類型不匹配，請重新輸入","are_you_us_person":"您是否為美國人，即美國公民、繳納美國聯邦所得稅的美國居民或者美國常駐外國人（即美國綠卡持有人）？","are_you_sfc_licensed_platform_employee":"您是否為獲香港證監會發牌的數字資產交易平臺營運者之僱員或董事？","id_upload_not_completed":"您未完成上傳證件！","additional_docs_submitted":"您的KYC補交文件已成功提交，我們將在3個工作天內以郵件形式通知您個人開通審核結果","pi_application_submitted":"您的個人專業投資者認證資訊已提交成功， 審核結果將在3個工作日內以郵件形式通知您，請注意查收郵件。","relative_employee_question":"您的親屬是否為 HashKey Digital Asset Group Limited 或其關連公司之僱員或董事？","face_verification_incomplete":"您的人臉認證未完成，請完成人臉識別。","consent_info_fields":"您的姓名、國籍、身份證號碼、公司名稱，且簽署日期在三個月內","request_received_notice":"您的需求我們已經收到，預計3個工作日內聯系您，請註意查收郵件。","risk_tolerance_result":"您的風險承受能力等級為 %s。您的賬戶可在完成身份認證後領取相應的 HSK 獎勵並開啟交易和存款的功能。","your_risk_level":"您的風險等級為：","read_and_understand":"我/我們確認已閱讀及理解","camera_verification_prompt":"我們將通過攝像頭驗證您的官方身份證件和人臉信息，單擊下方按鈕後將觸發人臉驗證","offline_onboarding_timeline":"我們的團隊正在幫助您線下開戶，大概會需要6～8週的時間，請耐心等待，如有任何問題，請聯繫%s。","risk_service_reminder":"本公司特此鄭重提醒，本公司向閣下/貴機構提供的服務將以閣下的風險承受力評級為基礎，若閣下/貴機構提供的資訊發生任何重大變化，請及時更新。為保障閣下的投資權益，本公司建議閣下/貴機構審慎評判自身的風險承受力，結合自身投資行為，作出審慎的投資判斷。","read_and_acknowledge":"本人已閱讀並知曉","employee_director_declaration":"我是 HashKey Digital Asset Group Limited 或其關連公司的僱員或董事，集團合規部批準在這數字資產交易平臺開設賬戶，無需同意書。","no_additional_documents":"我沒有補充資料需要上傳","my_rights":"我的權益","got_it":"本人已了解","all_trading_pairs":"所有交易對","all_fiat_pairs":"所有法幣交易對","mobile_area_code_required":"手機區號不能為空","mobile_number":"手機號碼","mobile_phone_number":"手機號碼","scan_to_download":"掃碼下載%s","risk_questionnaire_limit_notice":"客戶投資風險評測問卷評估次數提醒","investment_and_crypto_assessment":"投資風險取向及數字資產知識測驗","investment_profile_questionnaire":"客戶投資風險評測問卷","investor_terms":"投資者業務條款","investor_terms_prefix":"投資者業務條款、","risk_assessment_notice_letter":"投資者風險承受力評估結果告知函","passport":"護照","passport_number":"護照號碼","risk_questionnaire_limit_prefix":"抱歉，您的客戶投資風險評測問卷評估次數已達30⽇內上限，您可以在","cannot_disclose_more_info":"由於監管要求，您未能通過HashKey Exchange的合規驗證。","no_service_for_us_persons":"抱歉，我們暫時無法為美國人提供服務","position_limits":"持倉限額","authorized_trader":"授權交易員","authorization_document":"授權文件","submit":"提交","submitting":"提交中","submit_success":"提交成功","supports_api_management":"支持API管理","supports_mainstream_pairs":"支持BTC、ETH等主流加密貨幣和法定貨幣的交易對。","supports_omnibus_mode":"支持Omnibus模式","supports_all_pairs":"支援全站加密貨幣及穩定幣、法幣交易對","supports_sub_account_management":"支持子賬戶管理","supports_sub_and_api_management":"支持子賬戶管理、API管理","supported_pairs":"支持幣對","supported_currencies":"支持幣種","supported_extensions":"支持檔案格式：pdf，jpg，jpeg，png.","supports_more_pairs":"支援更多加密貨幣及穩定幣交易對。","retail_investor_verification":"個人零售投資者驗證","select_overseas_doc_type":"請選擇海外證件類型","name_and_middle_en":"名字和中間名(英文)","risk_assessment_result_intro":"根據閣下/貴機構填寫的《客戶投資風險評測問卷》以及其他相關資訊，本公司對閣下的風險承受力進行了綜合評估，現得到評估結果如下：","us_person_affirm":"是，我是美國人/美國綠卡持有人","risk_tolerance_level":"風險承受力評級","confirm":"確認","pics_statement":"私隱資料收集聲明(“PICS”)","initial_fund_source":"初始資金來源","enter_valid_hkid_format":"請輸入格式正確的香港身份證號，如 Z123456(7)、XA123456(7)","identification_number":"識別號碼","reverify":"重新認證","address_info_label":"住址資料","read_and_understand_confirm":"本人/我們確認已閱讀並理解","registration_date":"註冊日期","questionnaire_info":"問卷須知","valid_till":"有效時間至 ","crypto_knowledge_exam":"數字資產知識測驗","add_tax_detail_identification":"請添加稅務詳情識別號碼","verification_in_progress":"驗證中","enter_id_number":"請輸入證件號碼","bank_transfer_verification":"銀行轉賬驗證","upgrade_now":"立即升級","id_type":"證件類型","check_statement":"請勾選聲明","name_and_middle_cn":"名字和中間名(中文)","supports_fiat_transfers":"支持法幣出入金","permanent":"長期","read_and_confirm_risks":"請仔細閱讀，了解並確認一切風險","transfer_to_hashkey_hk":"轉賬至 HashKey Exchange （香港）","edit":"修改","within_three_months_statement":"（不超過3個月的銀行或公用事業聲明）","retail_investor_colon":"零售投資者：","id_number":"證件號碼","enter_first_name":"請輸入名字","please_answer_question":"請回答此問題","upload_files":"請上載文件","name_and_middle":"名字及中間名","contact_cs_tip":"若您有疑問，請聯繫客服：%s","contact_details":"聯絡方式","none":"無","agree_user_agreement_first":"請先同意用戶協議","enter_permanent_address":"請輸入常住地址","add_tax_details":"請添加稅務詳情","enter_income_source":"請輸入您的收入來源","asset_proof_requirement":"請提供在三個月內發出，並載有大於 %s （或等值外幣）投資組合的資產證明。
例如：銀行/證券賬户結單或由會計師發出的證明書。
可提供的交易對以您的個人風險評估和資產證明驗證結果為準。","declaration_true_uploads":"本人聲明，本人上載之所有資料均真實有效，自願承擔因違反該聲明而引致之一切後果。","back":"返回","institution_name":"機構名稱","name_label":"名稱","enter_initial_capital_source":"請輸入您的初始資金來源","transfer_description":"轉賬說明","read_and_agree_terms":"請閱讀並同意服務協議","id_information":"證件資料","compliance_reject_notice":"由於監管的要求，抱歉通知您無法通過HashKey Exchange的合規認證。","confirm_action":"確定","identity_verification_benefits":"身份認證通過後將支持賬戶資產的充提、交易","declaration_overseas_chinese":"我確認並承諾：\n(a) 我確認所有用以支持投資活動及相關結算的資金均來自內地以外的合法來源;\n(b) 我確認沒有因曾使用可疑或偽造文件而令帳戶遭到任何持牌法團或銀行關閉或暫停;\n(c) 我承諾，如本書面聲明中的資料出現任何更改，在七個營業日內通知持牌法團;\n(d) 已知曉：持牌法團可能會按執法機構或監管機構的要求，披露我的個人及其他相關資料。","no_chinese_name":"沒有中文名（以您的證件爲準）","tradable_all_pairs":"可交易站內所有交易對","transfer_threshold_notice":"單筆到賬不少於 %m 或等值的其他法幣幣種以完成身份認證
注意：如您使用線下認證方式則無需銀行轉賬","supports_all_crypto_pairs":"支持站內所有加密貨幣和穩定幣交易對。","registration_address":"註冊地址","upload_overseas_id_back":"請上傳海外居民證件照背面","institution_grade_custody":"機構級別、安全的數字資產托管系統","hk_permanent_id":"香港永久居民身份證","select_mobile_area_code":"請選擇手機號區號","expiration_time":"過期時間：","retry_or_contact_support":"後重新嘗試。或者，您也可以聯繫我們的客服⼈員，以尋求幫助恢復您對評估的訪問權限。","visa_issue_country":"簽證簽發國家/地區","add_tax_detail_reason":"請添加稅務詳情原因","basic_info_verification":"基礎信息認證","overseas_doc_issue_country":"海外證件簽發國家/地區","get_hsk":"獲得 HSK","enter_your_name":"请输入您的姓名","identity_documents":"身份證件","sfc_pi_definition":"根據SFC的要求，專業投資者是指擁有投資組合不少於800萬港幣的高淨值人士","tradable_fiat_pairs":"可交易BTC，ETH 等主流加密貨幣的法幣交易對","check_agreement":"請勾選協議","enter_chinese_given_name":"請輸入中文名字","related_party":"有關人士","select_initial_capital_source":"請選擇您的初始資金來源","rejection_reason":"駁回原因","cn_tax_resident_notice":"根據規管要求，HashKey Exchange當前無法面向中國境內納稅居民提供服務","select_document":"請選擇證件","account_colon":"賬戶：","confirm_retail_verification":"請確認您選擇完成個人零售投資者認證","vip_discount_and_above":"VIP1 及以上費用優惠","select_file_type":"請選擇文件類型","correct_info_notice":"如您填寫的內容有誤，HashKey 將以客戶上傳的資料為準，授權我方工作人員為其更正資訊。","supported_label":"支持的","please_sign":"請簽名","fee_discount":"費用優惠","hk_id":"香港身份證","please_note":"請注意：","source_of_income":"收入來源","additional_doc_consent":"及其他所要求的相關文件，並同意收集、使用及披露其中所述的個人資料。本人聲明，本人上載之所有資料均真實有效，自願承擔因違反該聲明而引致之一切後果。","view_details":"查看詳情","ensure_bank_region":"請再次確保您轉賬銀行所屬地在以下地區","view_verification_details":"查看認證詳情","please_select":"請選擇","verification_under_review":"驗證審核中","email":"電郵","enter_valid_email":"請輸入正確的電郵","overseas_id_back":"海外居民證件照背面","account_admin":"賬戶管理員","revalidate":"重新認證","reconfirm_before_update":"若您需要更新基礎信息，您需要重新確認以下所有信息並提交，才能生效","upload_proof_of_residence":"請上傳居住住址證明","download_trader_authorization":"請下載交易員授權書，認真填寫確認後上載","asset_proof":"資產證明","ultimate_beneficial_owner":"最終受益人","hk_id_number":"香港身份證號碼","overseas_id_front":"海外居民證件照正面","continue_verification":"繼續認證","enter_valid_phone":"請輸入正確的手機號","risk_preference_not_met":"風險偏好等級不滿足","confirm_step_one":"確認（1/3）","appointment_success":"預約成功","enter_chinese_surname":"請輸入中文姓氏","view_example":"查看示例","select_birth_date":"請選擇您的出生日期","please_enter":"請輸入","registration_number":"註冊號","us_person_question":"您是否為美國人，即美國公民、美國聯邦所得稅居民，或者美國綠卡持有人？","supplementary_materials":"補充材料","enter_institution_name":"請輸入機構名稱","add_tax_detail":"新增稅務詳情","select_country":"請選擇國家","privacy_statement":"隱私資訊收集聲明","select_overseas_doc_country":"请选择海外證件簽發國家/地區","bind_email":"綁定電郵","contact_vip_team":"聯繫VIP團隊","verification_failed":"驗證失敗","activate_now":"現在開通","pi_portfolio_requirement":"需提供三個月內持有不少於800萬港幣（或等值外幣）的投資組合證明。","omnibus_account":"綜合賬號","id_and_face_recognition":"證件和人臉識別","id_and_face_verification":"證件和人臉識別","continue_label":"繼續","view_mailing_instructions":"查看郵寄指引","overseas_doc_type":"海外證件類型","requirement_age_18":"根據監管要求，賬戶申請人須年滿18週歲","corporate_shareholder":"法人股東","enter_mobile_number":"請輸入手機號","valid_until_label":"有效期：","fill_contact_number":"請填寫您的聯繫方式電話,我們將盡快與您聯繫","related_role_info":"相關角色信息","tax_jurisdiction":"稅務管轄區","personal_verification":"個人驗證","file_info":"文件信息","select_date":"選擇日期","enter_email":"請輸入您的電郵","enter_tin_hkid_format":"請輸入香港身份證格式的 TIN，如 Z123456(7) 、XA123456(7)","resign":"重簽","send_code_failed":"發送驗證碼失敗","confirm_step_two":"確認（2/3）","sign_and_submit":"採用並提交","last_modified_date":"最新修改日期：","enter_last_name":"請輸入姓氏","id_no_short":"證件編號","confirm_all_risks_suffix":"，了解並確認所有投資風險","tax_details":"稅務詳情","upload_not_completed":"您未完成上傳證件！","verification_completed":"驗證完成","transfer_notes":"轉賬註意事項","select_employment_status":"請選擇您的就業狀態","initial_bank_transfer_threshold":"首次銀行轉賬（扣除手續費後）的到賬金額大於 ","google_auth":"身份驗證器App","provide_platform_and_consent":"請提供該數字資產交易平臺的機構名稱及僱主書面同意書","back_previous":"返回上一步","enter_contact_title":"請輸入您希望我們以何稱呼與您聯絡","overseas_id_info":"海外居民證件資料","upload_overseas_id_front":"請上傳海外居民證件照正面","identity_verification":"身份認證","yes":"是","retail_investor":"零售投資者","prepare_selected_id":"請提前準備好您頂部選擇的由官方發行的證件（香港身份證或者護照）","institution_account":"機構賬戶","proof_current_residence":"現居住住址證明","other_materials":"其他材料","corporate_verification":"企業認證","individual_pi_verification":"個人專業投資者驗證","aggressive_and_active":"激進型、積極型","financial_information":"財務信息","save_success":"保存成功","ensure_name_matches_bank":"請確保您的英文姓名和銀行預留資訊保持一致,以保證您後續的法幣出入金順利","residence_country":"常住國家/地區","select_document_expiry":"請選擇證件有效期","id_expiry":"證件有效期","request_wire_exemption":"申請豁免打款","overseas_doc_incorrect":"海外證件資料有誤","complete_signature":"請完成簽名操作！","select_income_source":"請選擇您的收入來源","identity_information":"身份信息","reupload_via_camera":"請重新透過相機上傳證件和辨識人臉","bind_mobile":"綁定手機","registered_user":"註冊用戶","transfer_now":"立即轉賬","refund_reason":"退款原因：","email_account":"電郵賬號","open_account_get_hsk":"開戶成功領取 {amount} {token}","vpn_detection":"VPN偵測","vpn_block_message":"抱歉，我們監測到您正在使用VPN網絡服務，因此無法為您繼續辦理線上開戶程序。請您關閉VPN後再次嘗試，感謝您的理解與支持。","client_signature_label":"「客戶簽名」","witness_signature_label":"「见证人簽名」","address_proof_requirements":"包含%s，且發出日期在%m；
影印副本需由認證人註明%u，並附加認證人的簽名、日期、職稱/專業和執照號碼","issuer_name_address":"發出機構、姓名、地址","country_region_list":"國家/地區清單","certifier_statement_requirement":"影印副本需由認證人註明%s，並附加認證人的簽名、日期、職稱/專業和執照號碼","hk_staff_verification_instruction":"如果是香港員工認證，請在香港認證後將材料交給接待您的員工","leave_without_save_warning":"您是否要離開，若離開則您剛編輯的修改不會生效","bank_transfer_supported_regions":"支援銀行轉賬認證的國家/地區","recipient":"收件人","mailing_information":"收件信息","mailing_address":"收件地址","applicant_certifier_signature_places":"本人在%s處簽署，認證人在%m處簽署","document_checklist":"材料清單","certifier_identity_verification":"用於核驗認證人的專業身份","confirm_leave":"確認離開","confirm_leave_question":"确认要离开吗？","continue_editing":"繼續編輯","retention_leave_hk_title":"再花幾分鐘，領取 {amount}","retention_leave_sg_title":"再花幾分鐘，即可完成開戶","retention_leave_saved":"您的開戶資訊已部分保存。","retention_leave_hk_desc":"完成身份認證後，即可獲得 {amount} 獎勵並開始交易。","retention_leave_sg_desc":"完成身份認證後，即可開始交易。","retention_leave_continue":"繼續開戶","retention_leave_not_now":"暫時離開","contact_phone":"聯繫電話","true_copy_statement":"該文件與正本一致","submit_physical_docs_warning":"請將您的開戶文件紙本版盡快交給HashKey，若14天內沒有收到您的開戶文件，HashKey將凍結您的賬戶","deliver_or_mail_docs":"遞送或郵寄開戶資料","personal_info":"個人信息","address_proof":"地址證明","financial_info":"財務信息","assets_proof":"資產證明","signature":"協議簽署","crypto_knowledge_test":"數字資產知識測驗","identification_and_face_recognition":"證件及人臉識別","bind_phone":"綁定手機","save_failed":"保存失敗"}},"biz_kyc":{"optional":"（選填）","view_sample":"查看示例","download_sample":"下載示例","view_instruction":"查看填寫指引","organization_chartandsupporting_doc":"請提供經認證 / 公證的所有權結構詳細資訊（所有權圖表），包含任何持有 {percent}% 或以上股份的企業股東、個人股東。所有權結構圖須由其中一位董事在 6 個月內簽署","wait_for_account_info_confirmation":"請等待開戶資料確認通過後再提交申請","account_auth_type_warning":"每個帳號只允許有一種認證類型，您可以選擇個人認證或者機構認證；請注意選擇後無法變更認證類型。","region_restriction_notice":"HashKey Exchange 無法向來自某些特定國家或地區(包括美國和美國領土)的客戶提供服務","account_info_confirmation":"開戶信息確認","account_type_selection":"開戶類型選擇","account_data_entry":"開戶資料填寫","risk_disclosure_statement":"風險披露聲明","more_information_prompt":"更多資訊請關注","start_verification":"開始認證","verification_success_reward":"認證成功送500HSK","basic_information":"基礎信息","financial_information":"財務信息","tax_information":"稅務信息","info_disclosure":"信息披露","legal_and_related_parties":"有關人士","investment_experience_survey":"投資經驗問卷","crypto_knowledge_exam":"數字貨幣知識考試","agreement_signing":"協議簽署","additional_information":"補充信息","complete_account_info_first":"請先完成開戶信息確認","complete_first_two_steps":"請先完成前兩步","complete_first_three_steps":"請先完成前三步","status_under_review":"審覈中","status_rejected":"已駁回","status_approved":"已通過","status_waiting_mail":"待郵寄","status_completed":"已完成","continue_verification":"繼續認證","re_verification":"重新認證","retake_assessment":"重新測評","your_risk_level":"您的風險等級為：","checklist":"認證清單","contact_name":"聯繫人姓名","contact_information":"聯繫方式","wechat":"微信","email":"郵箱","legal_entity_name":"法律實體名稱","sales_contact_name":"已對接的我方銷售姓名","sales_contact_instruction":"如您之前已跟我們銷售取得聯繫，並已確認好開戶事宜，則可直接選擇您所聯繫的我方銷售人員姓名","language_preference":"語言偏好","confirm_and_continue":"確認並繼續","status_confirming":"確認中","info_under_review":"審核團隊正在確認您提供的信息","contact_support_notice":"如有疑問，請聯繫我們的團隊 {email}，感謝您的理解與支持。","contact_now":"立即聯繫","next_steps":"後續流程","status_waiting_review":"已完成，等待審覈","company_type_selection":"公司類型選擇","available_after_approval":"審覈通過後開放","company_document_upload":"公司材料上傳","company_info_upload_note":"包含企業信息填寫、資料上傳、風險評估","risk_disclosure_note":"風險披露說明","sign_and_mail_instruction":"簽署並郵寄至 HashKey 辦公室","entity_type":"實體類型","save_and_next":"保存並繼續","account_category":"賬戶類型","document_upload_required":"上傳證明文件","upload_click":"點擊上傳","upload_drag":"或將文件拖拽到這裏","upload_format_limit":"支持格式：PDF/JPG/JPEG/PNG，大小限制：10MB","please_input":"請輸入","please_upload":"請上傳","complete_all_required_fields":"請完成本界面內所有必填項","stock_code":"股票代碼","exchange_name":"上市交易所名稱","sole_description_title":"獨資企業類型說明：","sole_description_content":"由一個自然人獨自出資、經營、擁有和控制的企業，不具備法人資格","partner_description_title":"合夥企業類型說明：","partner_description_content":"由兩個或兩個以上的自然人、法人或其他組織依據合夥協議成立的非法人實體，分為普通合夥企業與有限合夥企業","limited_company_description_title":"有限公司類型說明：","limited_company_description_content":"由一個以上股東出資成立的法人實體，有限公司的名稱通常為\"ABC 有限公司\"或\"ABC Co. Ltd\"","upload_regulated_entity_proof":"請上傳證監會牌照或證監會持牌機構查詢結果網頁截圖（{link}）","is_regulated_entity":"持牌機構","is_listed_company":"上市公司","regulated_entity_description":"適用於經由特定政府部門或監管機構（如銀行、證券或保險監管機構）批准並頒發許可證，獲准進行特定業務活動（如金融服務、證券交易或保險經紀）的組織","listed_company_description":"適用於經證券監督機構核准，在認可證券交易所公開發行證券的股份有限公司","previous_step":"上一步","registration_jurisdiction":"註冊管轄區","business_address":"營業地址","registration_support_note":"目前我們所支持的註冊地除以上之外，僅包括以下列表中顯示的國家/地區，請確保註冊地確實來自於所選國家/地區，否則將無法開戶。","please_select_business_address":"請從下列列表選擇所有業務涉及地","funding_source":"資金來源地","please_select_funding_source":"請選擇資金來源地國家/地區 (可多選)","funding_source_support_note":"目前我們所支持的資金來源地除以上之外，僅包括以下列表中顯示的國家/地區，請確保資金來源地確實來自於所選國家/地區，否則將無法開戶","nature_of_business":"業務性質","document_upload":"上傳證明文件","msb_license_upload_required":"持牌金錢服務經營者需要上傳相關牌照證明文件","charity_license_upload_required":"慈善機構/非政府機構，包括慈善基金需要上傳相關牌照證明文件","license_upload_required":"需要上傳相關牌照證明文件","trust_license_upload_required":"信託公司需要上傳相關牌照證明文件","fund_license_upload_required":"基金管理公司需要上傳相關牌照證明文件","fatf_license_upload_required":"需要上傳投資管理公司在 FATF 國家的牌照證明文件","platform_service_question":"是否有爲客戶提供交易平臺服務","yes":"是","no":"否","business_description_example":"請詳細說明，例如：服裝貿易公司，Web3科技公司，Web3服務商，稅務諮詢公司等","trade_product_types":"貿易產品種類","trade_product_types_placeholder":"請說明貿易商品類型","trade_company_business_overview":"公司業務大綱","trade_company_business_overview_placeholder":"請說明公司收益和收入來源、公司成立背景、初始資金和持續財富來源國家等","trade_account_opening_purpose":"開戶主要目的","trade_account_opening_purpose_placeholder":"請說明您在 HashKey 申請開戶的主要目的","trade_proof_files":"交易證明文件","trade_proof_files_desc":"請上傳證明文件，如：發票、提單、採購訂單、交易帳單、同意使用加密資產交易的協議或任何能夠證明公司實際營業的文件","trade_compliance_acknowledgement":"本人確認並同意，使用加密資產進行貿易相關交易符合適用的法規及內部政策。","investment_portfolio_overview":"投資組合概覽","investment_portfolio_overview_desc":"請填寫主要投資類型及相應的投資比例（例如：證券 40%，數位資產 30% 等）。","investment_portfolio_type_placeholder":"投資類型 {index}","investment_portfolio_percentage_placeholder":"佔比","investment_portfolio_required":"請至少填寫一組投資類型及相關資訊。","investment_portfolio_pair_required":"填寫每組投資類型。","percentage_2dp_note":"請輸入 0 到 100 之間的數字。","percentage_sum_exceed_100":"佔比總計，不得超過 100%。","percentage_sum_exceed_100_with_current":"佔比總計，不得超過 100%（目前 {percentage}%）","investment_portfolio_added_count":"已新增","investment_portfolio_remaining":"剩餘部分可分配","investment_portfolio_add_button":"新增投資類型（最多 {total} 項）","investment_portfolio_type_label":"投資類型","investment_portfolio_percentage_label":"佔比","investment_company_funds_source":"公司資金","investment_company_funds_source_placeholder":"請描述公司的主要收入來源和資金來源。","investment_assets_nature_statement":"投資性質說明","investment_assets_nature_statement_desc":"請確認公司持有的投資資產是否全部來自本公司自有資金，或包含客戶資金。","investment_proof_files":"文件證明","investment_proof_files_desc":"請上傳相關證明文件（如有），例如投資組合報告、股權結構圖、最新財務報告或其他相關證明文件。","info_confirmation":"信息確認","info_check_warning":"請在開始填寫前務必確認實體類型選擇正確（如有疑問可聯繫您的銷售顧問確認），後續如需返回修改將會清空下一步所有填寫內容，影響整體進度。","confirm_entity_type":"本人確認所選擇的企業類型正確無誤，並知悉後續修改將導致需重新填寫所有申請材料","return_to_edit":"返回修改","confirm":"確認","certified_upload_requirement":"上傳文件須由專業人士認證，並提供英文版本（或附官方翻譯）；如認證人持牌地爲中國大陸，請附見證地不在中國大陸的聲明。","company_name_en":"英文公司名稱","former_name":"曾用名","former_name_certification_note":"請上傳經認證/公證的公司更名證明書","input_if_applicable":"請輸入（如有）","company_name_cn":"中文公司名稱","date_of_incorporation":"成立日期","registration_number":"註冊號碼","account_type_return_note":"此信息來自開戶類型選擇，如需修改請","account_type_return_note_link":"返回上一步","company_website":"公司網站","please_select":"請選擇","lei_code":"法人機構識別編碼","certification_checklist_instruction":"如需瞭解有關企業認證流程的更多信息，請查看以下認證清單","confirm_changes":"請確認您的修改","confirm_edit_note":"確認修改後將以您更新的信息為準","registered_address_detail":"註冊地址明細","upload_registered_address_proof":"上傳註冊地址證明文件","business_address_detail":"營業地址明細","upload_business_address_proof_note":"請填寫詳細營業地址信息並上傳上傳當前業務地址證明（3 個月內發出），例如水電費賬單，銀行賬單，辦公室租用協議書等","certificate_of_incorporation":"公司註冊證書","upload_certified_incorporation":"請上傳經認證/公證的公司註冊證書","company_m_and_a":"公司章程","upload_certified_m_and_a":"請上傳經認證/公證的公司章程大綱和細則和附則（全部頁數）","annual_return":"註冊記錄及週年申報表","upload_certified_annual_return":"請上傳經認證/公證的註冊記錄包括商業登記證的核證真實副本及最近的週年申報表（表格 NAR1）","hk_certified_copy_note":"您可以選擇在香港政府網站下載相關的核證副本或讓專業人士認證","additional_docs_optional":"您可提供下列補充資料（如適用）：首席祕書及董事通知書（表格 D1）、祕書及董事更改通知書（表格 D2）、份額申報表（表格 SC1）","certificate_of_incumbency":"在職證明書","incumbency_upload_instruction":"適用在英屬維爾京群島/開曼群島/相關地區註冊成立的公司，請上傳在職證明書（6個月內發出）","certificate_of_good_standing":"存續證明書","good_standing_substitute_note":"適用在英屬維爾京群島/開曼群島/相關地區註冊成立的公司，如果在職證明書上有申明貴司的最新存續身份，則不需要另外提供存續證明書","partnership_agreement":"合伙協議","upload_partnership_agreement":"請上傳合伙協議或契約","sole_proprietorship_doc":"個人獨資經營證","upload_sole_proprietorship_doc":"請上傳個人獨資經營證或相關文件","listed_company_proof":"上市公司","upload_listed_proof":"請上傳上市公司證明或相關交易所的截圖","aml_policy":"反洗錢政策副本","upload_aml_policy":"請上傳反洗錢政策副本","wolfsberg_questionnaire_instruction":"請參考以下網址以填寫 Wolfsberg FCC Questionnaire，並簽名後上傳","reference_website":"參考網站","latest_audit_report":"最新版本審計年報/財報","upload_audit_report":"請上傳最新版本審計年報/財報","fund_document_upload":"請選擇適用貴司的企業的基金文檔，並進行附件上傳","not_applicable":"不適用","asset_disposal_proof":"資產處置證明書","download_and_upload_signed_docs":"請下載附件，妥善填寫並簽名後上傳","source_of_fund":"資金來源","source_of_wealth":"財富來源","estimated_net_assets_usd":"預計總淨資產（美元）","estimated_liquid_assets_usd":"預估流動淨資產（美元）","estimated_years_of_trading":"預估交易活動年限","asset_proof_instruction":"請提供經認證 / 公證的資產證明文件 —— 須證明貴司擁有 800 萬港幣等值的投資組合或 4000 萬港幣等值的總資產","accepted_asset_proof_examples":"可接受的示例如下：","asset_proof_example_bank_statement":"公司名下的銀行賬單（顯示800萬港幣等值的存款或者投資組合）","asset_proof_example_audit_report":"最新審計財報（顯示 4000 萬港幣等值的總資產）","asset_proof_example_cpa_letter":"註冊會計師發出的資產證明信件（顯示800萬港幣等值的存款或者投資組合）","shareholder_asset_proof_alternative":"若公司爲單一股東全資控股且資金來自股東注資，可提供股東資產證明替代公司證明；若公司50%以上股份由上市公司或持牌機構持有，則僅需提交持股架構圖","download_template":"下載模版","svf_not_accepted_as_proof":"請注意 HashKey Exchange 不接受任何儲值支付工具持牌人 Stored Value Facility 所發出的文件作爲資產證明，包括任何第三方支付公司","tax_form_download_instruction":"請按要求下載並完整填寫稅務表格模板；","tax_form_signature_required":"所有表格須經授權人員簽字確認；","tax_form_upload_instruction":"簽字完成後，請上傳表格電子版（支持 PDF/JPG/JPEG/PNG 格式，單文件 ≤10MB）；","all_forms_required_note":"所有表格均爲必填項，缺少任何一項將無法繼續；","download_and_signed_note":"請下載附件，妥善填寫並簽名後上傳；","crs_self_certification":"CRS 自我證明表格","crs_annex_self_certification":"CRS Annex 自我證明表格附件","fatca_form":"FATCA 表格","fatca_questions_instruction":"請如實填寫以下內容，若任何一個問題回答爲“是”，相關詳細信息爲必填項。所有上傳文件須爲原件掃描件或經認證的副本。","licensed_person_question":"請確認貴公司的董事、股東、最終受益人或獲授權人士是否為獲證監會發牌的數字資產交易平台營運者之持牌人或註冊人之董事、職員或認可人士?","licensed_person_name":"相關人士的姓名","licensed_platform_name":"虚擬資產交易平台營運者名稱","employer_consent_required":"請提供僱主書面同意書","affiliated_to_hashkey_question":"請確認貴公司的董事、股東、最終受益人或獲授權人士是否與 HashKey Digital Asset Group Limited 或其代表存在任何關係?","affiliated_person_name":"姓名","affiliation_relation":"關係","corporate_shareholders_and_related":"法人股東及有關人士","organization_structure_level":"請選擇貴司所有權結構層級","org_chart_and_docs":"所有權結構圖及相關證明文件","corporate_shareholder_jurisdiction":"企業股東註冊地","corporate_shareholder_jurisdiction_desc":"請按持股份額從大到小順序備註每個企業股東的註冊地，若無企業股東請填寫「無」","related_party_type_selection":"請根據公司實際股權結構，勾選所有相關人士的類型","related_party":"有關人士","ubo":"最終實益擁有人","director":"董事","authorized_person":"授權人","settlor":"委託人","trustee":"受託人","beneficiary":"受益人","corporate_shareholder":"企業股東","required":"必填","fill_all_related_parties":"請填寫所有有關人士的資訊","persopn_percent_note":"請添加直接或間接持有公司已發行股份 {percent}% 或以上的{role}的信息","save_draft":"暫存","save_draft_success":"暂存成功","delete_success":"删除成功","save_success":"保存成功","save":"保存","first_middle_name_en":"名/中間名（英文）","last_name_en":"姓（英文）","gender":"性別","date_of_birth":"出生日期","employment_industry":"任職行業","job_title":"任職職位","phone_number":"電話號碼","email_address":"郵箱地址","nationality":"國籍","issuing_country_region":"證件簽發國家/地區","id_number":"證件號碼","primary_id_type":"主證件類型","primary_id_expiry":"主證件有效期","primary_id_expiry_requirement":"證件有效期須超過三個月","long_term":"長期","foreign_id_required_for_cn":"如您的國籍爲中國，請提供非中國大陸的海外證件","foreign_id_issuing_country":"海外證件簽發國家/地區","foreign_id_type":"海外證件類型","identity_document_front":"證件正面","identity_document_back":"證件背面","foreign_id_front":"海外證件正面","foreign_id_back":"海外證件背面","reupload_if_single_page":"如您的證件/文件僅有一面信息，請重複上傳該面即可","residency_info":"居住信息","residency_country":"居住國家/地區","address_proof_type":"地址證明類型","residential_address":"常住地址","address_proof_document":"地址證明文件","address_proof_upload_instruction":"請上傳整頁地址證明原件保證信息完整，不要使用複印件或掃描件","invalid_address_proof_notice":"銀行對賬單/水電煤繳費單/話費賬單/電視寬頻賬單/租房合同等，護照和地理照片不能作爲住址證明","address_proof_within_3_months":"簽發日期小於3個月","bill_name_match_id":"賬單姓名與證件姓名一致","residential_address_required":"賬單中的地址爲非商業地址（住宅/酒店式公寓/服務式公寓/學校/醫院/各類宿舍等均可）","ubo_initial_wealth_country":"最終實益擁有人獲得初始財富來源國家/地區","ubo_continued_wealth_country":"最終實益擁有人獲得與其持續財富及收人來源國家/地區","shareholding_voting_ratio":"持股/投票權比例","is_corporate_controller":"是否爲企業實控人","is_account_controller":"是否 HashKey Exchange 賬戶的實際控制人","has_related_account":"您是否有關聯公司或個人在 HashKey Exchange 有賬戶？","hashkey_account":"HashKey Exchange 賬戶","tax_address_country":"用於稅務目的的地址國家","tax_address":"稅務目的地址","tax_jurisdiction":"稅收管轄區","add_tax_address":"添加稅務目的地址","tax_id_number":"稅務識別號","quick_add_person_note":"您可通過已添加人員列表快速添加","director_involvement_question":"董事是否參與公司日常業務或具體經營工作","add_person":"添加人員","set_as_admin":"是否設置爲主賬戶管理員？","must_set_admin":"您必需添加至少一位授權人並設置其爲主賬戶管理員","only_one_admin_allowed":"只能有一位主賬戶管理員","admin_email_note":"此郵箱將作為帳戶的主登錄郵箱（開戶成功後，您可隨時在「帳戶設定」中自行修改）","admin_privileges_description":"主賬戶管理員權限爲默認最高權限，包括：","admin_privileges_description_a":"a. 交易","admin_privileges_description_b":"b. 添加/更新/刪除錢包或者銀行賬戶","admin_privileges_description_c":"c. 結算、充提","admin_privileges_description_d":"d. 更新賬戶變更","board_resolution":"企業會議記錄","upload_board_resolution":"須上傳公司決定在 HashKey Exchange 開立賬戶的企業會議記錄","corporate_shareholder_percent":"請添加直接或間接持有公司已發行股份 {percent}% 或以上的企業股東的信息","corporate_name_en":"企業全稱（英文）","corporate_office_address":"企業辦公室地址","corporate_initial_wealth_country":"企業股東獲得初始財富來源國家/地區","corporate_continued_wealth_country":"企業股東獲得與其持續財富及收人來源國家/地區","agreement_file_list":"協議文件清單","agreement_confirmation_prompt":"請勾選以下協議，確認已仔細閱讀、理解並同意遵守所有協議條款。 這些協議具有法律約束力，請確保您在簽署前已充分理解其內容。","professional_investor_form":"專業投資者申請表（機構版）","privacy_policy":"隱私政策","click_to_view":"點擊查看","data_transfer_consent_form":"數據傳輸同意書（企業版）","signature":"簽名","signature_consent_statement":"通過在下方提供本人的電子簽名，本人確認並同意此電子簽名構成本人手寫簽名的合法且有約束力的表示。該等電子簽署的文件將具有有效性和法律效力，與用筆和紙簽署的實體合同具有同等有效性。在電子簽署前，本人已經仔細審閱了有關文檔中的所有條款和條件，並且完全理解並同意受其所載之權利和義務的約束。","sign_and_confirm":"簽署並確認","resign":"重新簽署","download_and_mail_disclosure":"請將您已簽名的風險披露聲明文檔郵寄至 HashKey 中環辦公室，在收到您的簽名文件後我們將處理並通過您的開戶申請。","sign_and_upload_disclosure":"請下載風險披露聲明，簽字後上傳","view_and_download":"查看並下載","mailing_info":"郵寄信息","mailing_address":"地址：香港中環康樂廣場 8 號交易廣場第三座 14 樓","mailing_recipient":"收件人：Corporate Onboarding Team","contact_number":"聯絡電話：37552388","processing_time":"處理時間：3-5 個工作日","crypto_quiz_already_completed":"數字貨幣知識考試已通過，無需重複作答","hk_registered_company":"香港註冊企業","document_submission_instruction":"請根據要求提交以下資料經認證過的副本，並確保真實、準確、完整，且為最新版本","business_registration_certificate":"商業登記證","br_and_nar1_required":"商業登記證及最新週年申報表（NAR1）","d1_d2_sc1_required_if_applicable":"首席秘書及董事通知書（表格 D1）、秘書及董事更改通知書（表格 D2）、分額申報表（表格 SC1）（如適用）","certified_incorporation_certificate":"公司註冊證書或同等文件（須包含註冊辦事處及營業地址資料）","certified_company_m_and_a":"公司章程大綱及細則真實副本","current_business_address_proof":"當前業務地址證明（3 個月內發出）","ownership_structure_details":"所有權結構詳情（須包含董事於6個月內簽署之股權結構圖）","ubo_id_required_if_individual":"如若實控股東為個人，請提供身份證明文件","ubo_docs_required_if_entity":"如果實控股東為企業／其他法律實體，請提供註冊證書 + 章程文件","board_resolution_to_open_account":"同意在 HashKey 開立賬戶的企業會議記錄","asset_proof_documents":"資產證明文件","other_required_documents":"其他文件要求","company_name_change_certificate":"公司更改名稱證書","partnership_agreement_required":"合夥協議／契約","for_partnerships":"（適用於合夥企業）","aml_policy_copy":"反洗錢政策副本","latest_annual_report_required":"最新年度報告／財務報表","for_regulated_or_listed_companies":"（適用於受監管或上市公司）","investment_documents_required":"投資文件","for_fund_clients":"（適用於基金客戶）","investment_management_agreement":"投資經理／顧問協議","fund_supplementary_memorandum":"補充備忘錄（含對沖基金、共同基金、私募股權基金等）","private_placement_memorandum":"私募備忘錄","offering_documents":"發行文件","ubo_10_percent_documents":"10% 以上最終實益擁有人（每位股東，含直接／間接通過中間控股公司）","certified_passport_or_hk_id":"護照正本（香港永久性居民可提供香港身份證核證本及副本；其他國家永久居民身份證可替代，如新加坡等）","address_proof_recent_3_months":"住址證明（近 3 個月銀行對賬單／水電費賬單）","related_party_doc_instruction":"對於每個有關人士（董事及授權人士）","related_party_certified_passport":"護照正本（香港永久性居民可提供香港身份證及副本）","non_hk_registered_company":"非香港註冊企業","certificate_of_incumbency_required":"在職證明書（6個月內發出）","certificate_of_good_standing_required":"存續證明書（6個月內發出）","bvi_cayman_only_note":"僅適用於在英屬維爾京群島/開曼群島註冊成立的公司","download_checklist":"下載清單","read_and_understood":"我已瞭解","selected":"已選擇","clear_all":"清空全部","select_regulator":"請選擇所屬監管機構","check_input_format":"請檢查輸入","other_note":"其他說明","other_note_instruction":"請提供其他有助於開戶資格驗證的補充材料","upload_other_note":"上傳輔助證明文件","br_certified_within_1_year":"請提供由專業人士（如律師、會計師、公司秘書、公證人、大使館職員）或公職人員於一年內認證的商業登記證","acra_report_certified_within_3_months":"請提供由專業人士（如律師、會計師、公司秘書、公證人、大使館職員）或公職人員認證的、三個月內發出的ACRA報表","latest_company_profile_certified_within_1_year":"請提供由專業人士（如律師、會計師、公司秘書、公證人、大使館職員）或公職人員於一年內認證的最新履歷事項全部證明書","enterprise_info_report_certified_within_1_year":"請提供由專業人士（如律師、會計師、公司秘書、公證人、大使館職員）或公職人員於一年內認證的經濟部商業發展署企業信息報表","trade_certificate_certified_within_1_year":"請提供由專業人士（如律師、會計師、公司秘書、公證人、大使館職員）或公職人員於一年內認證的貿易證書等註冊證","certified_business_registration_certificate":"請提供經認證/公證的商業登記證","business_address_proof_document":"營業地址證明文件","verification_failed":"認證失敗","has_compliance_officer_and_mlro":"貴公司是否設有專職合規人員及洗錢報告主任？請提供其姓名及電子郵件地址","provide_compliance_officer_details":"貴實體是否設有內部審計部門或聘請獨立第三方定期評估反洗錢政策及執行情況？","last_audit_date":"最近一次審計的日期是？","last_audit_findings":"請提供上次審計的重大發現","client_type_description":"貴公司主要為哪類客戶提供服務？/ 貴公司的客戶群體構成如何？","client_location_and_revenue_share":"貴公司客戶位於/常駐哪些國家？請列出所有相關國家及貴司業務收入佔比","restricted_countries_confirmation":"請確認是否限制來自特定國家/地區的客戶（例如受制裁國家）","restricted_countries_details":"請列明具體國家及實施限制的方式","company_background_and_funding_info":"請提供公司背景說明（包括盈利模式、最終受益人及主要賬戶管理人的履歷/背景資料），以及公司的資金來源和財富來源","account_opening_purpose":"請說明於 HashKey 交易所開立賬戶的目的","confirm_remove_person":"確定要刪除此人員嗎？","remove_warning_irreversible":"刪除後不可恢復，您需要重新填寫相關資訊","faq":"常見問題","why_not_listed":"為什麼我所在的國家/地區未列出？","why_not_listed_desc":"HashKey Exchange 僅向部分司法管轄區的用戶提供服務。","view_details":"查看詳情","view_more":"查看更多","crypto_risk_disclosure_notice":"數字資產投資或交易屬高風險投資行爲，HashKey Exchange 僅面對風險測評爲積極型、激進型的客戶提供服務","retail_investor_restriction_notice":"如您的數字資產在其他平台已達到您個人淨資產的 30%，且被認證爲零售投資者，則無法在 HashKey Exchange 繼續進行交易","trading_attempt_limit_notice":"在 HashKey Exchange 繼續進行交易您在 30 天內僅有三次機會，請認真作答","reassessment":"重新評測","confirm_continue":"確認繼續進行企業認證？","confirm_continue_desc":"請注意，選擇後將無法變更認證類型","continue_corp_verification":"繼續","enterprise_verification_requirements":"企業認證要求：","enterprise_location_requirement":"企業註冊地及重要股東的身份須在中國內地以外。詳見 支持的國家/地區","enterprise_asset_requirement":"企業須擁有 800 萬港幣等值的投資組合，或 4000 萬港幣等值的淨資產","shareholding_voting_ratio_note":"請輸入0-100之間的數值，小數位不超過1位","account_type":"開戶類型","user_type_company":"企業","user_type_institute":"機構","organization_certification":"機構認證","male":"男","female":"女","identity_card":"身份證","passport":"護照","work_student_visa":"工作/學生簽證等","overseas_id":"海外身份證","kyc_restart_evaluation":"重新評估","continue":"繼續","risk_tolerance_level":"風險承受能力等級","latest_modification_date":"最新修改日期：","expiry_date":"有效期：","please_check_agreement":"請勾選協議","risk_assessment_result_notice":"投資者風險承受能力評估結果告知函","understand_and_confirm_all_investment_risks":"，了解並確認所有投資風險","i_we_confirm_read_and_understand":"我/我們確認已閱讀及理解","risk_level_not_qualified":"HashKey Exchange 當前僅對測試結果為 %s 客戶提供服務。依照測試結果，您當前的風險承受能力等級不滿足進行數字資產的投資或交易等高風險金融業務的要求。","aggressive_and_active_types":"激進型、積極型","if_result_not_accurate_can_retake":"如當前測評結果不是您的真實風險承受能力，您可以選擇重新測評","risk_level_qualified_desc":"您的風險承受能力等級為 %s。您的賬戶可在完成身份認證後領取相應的 HSK 獎勵並開啟交易和充值功能。","external_platform_holding_warning":"您在外部平台虛擬貨幣持倉超過您淨資產的30%，且被認證為個人零售投資者，則無法在 HashKey Exchange 進行交易。","questionnaire_guarantee_statement":"我/我們保證在本次投資風險狀況調查問卷所提供的資料是真實準確的，並基於我/我們的獨立評估沒有受到其他方的參與。我/我們確認同意 HBL對我/我們投資者狀況的評估。我/我們充分了解本次評估並非詳盡無遺，包括我/我們在進行投資前應考慮所有的問題。","questionnaire_disclaimer_1":"1.本投資偏好問卷所涉及的內容僅供參考，其內容並不應定義為出售要約或引導購買任何產品和服務的要約，也不構成購買特定投資產品和服務的建議。完成測評，即表示您同意以此測評結論作為對向您提供服務適當性的依據。","questionnaire_disclaimer_2":"2.在完成此投資偏好問卷之前，請您確保按照自身真實情況做出選擇，在您確認風險概況後，平台會根據相應的風險偏好記錄來確定為您提供產品和服務的適當性。如果您對此投資偏好問卷資訊有任何更改，請立即更新或通知我們。我們拒絕一切因您提供的風險分析問卷中出現的重大遺漏、錯誤或虛假陳述向我們提出的索賠責任。","client_note":"客戶說明","kyc_risk_appraisal_input_error":"請對第{no}題進行說明","please_read_and_agree_with_the_service_agreement":"請閱讀並同意服務協議","role_tip_ubo":"請添加直接或間接持有公司已發行股份 {percent}% 或以上的{role}的信息","role_tip_director":"請新增現任董事的資訊","role_tip_authorizedPerson":"請新增授權人的資訊","role_tip_settlor":"請新增委託人的資訊","role_tip_trustee":"請新增受託人的資訊","role_tip_benefit":"請新增受益人的資訊","role_tip_corporateShareholder":"請添加直接或間接持有公司已發行股份 {percent}% 或以上的{role}的信息"},"kyc_minute":"{min}分鐘","kyc_minutes":"{min}分鐘","kyc_online_bank_transfer_desc_1":"監管要求：單筆存款 ≥ {min} 或等值幣種核驗身份，完成後資金可交易或提款","kyc_online_bank_transfer_desc_2":"僅限{bank}，需預留手續費確保到賬金額達標，支持港幣、美元、歐元、離岸人民幣，其他自動兌換港幣","kyc_online_needs_below_countries_certificate":"在線提交證件並完成銀行轉賬。需持有以下 {d} 個地區銀行賬戶：","FATCA_CRS":"FATCA & CRS","PIVerificationUpdateAction":"立即更新","PIVerificationUpdateCheck":"我們已經收到了您的專業投資者認證更新申請，審核結果將在
3個工作日內以郵件形式通知您，請注意查收郵件。","PIVerificationUpdateDesc":"需提供三個月內持有不少於800萬港幣（或等值外幣）的投資組合證明。","PIVerificationUpdateEffect":"專業投資者身份認證有效期為12個月，即將到期前會提醒您再次上傳有效的資產證明文件。","PIVerificationUpdateError":"很抱歉，您的認證未通過。","PIVerificationUpdateTitleUpdate":"專業投資者身份認證","PIVerificationUpdateUploadSubtitle":"上傳資產證明","PIVerificationUpdateUploadTitle":"資產證明","PIVerificationUpdateWarning":"您的專業投資者身份即將過期，請盡快完成更新。","Privacy_Policy":"Privacy Policy","UID":"UID：","User_Agreement":"User Agreement、","birth_place_required":"請選擇您的出生地國家","chinese_passport_tip":"需按流程補充海外簽證（如香港非永久性身份證、海外工作簽證等）","correct_example":"正確示例","email":"電郵","example_image":"示例圖","file_incomplete":"文件不完整","hk_id_example_tip":"以上身份證樣本來自香港入境事務處網頁","hk_permanent_id_example":"香港永久性證件參考示例","hk_temporary_id":"香港非永久性居民身份證（僅適用於中國大陸護照持有者）","hk_temporary_id_desc":"僅適用於中國大陸護照持有者","hk_temporary_id_example":"香港非永久性證件參考示例","incorrect_document_reupload":"證件出錯？重新上傳","kyc_1_id_original":"1.身份證件原件","kyc_2_address_proof_original":"2.住址證明原件","kyc_active_account_certification":"帳户激活認證","kyc_address_proof_template_dialog_item_1":"水費單","kyc_address_proof_template_dialog_item_2":"電費單","kyc_address_proof_template_dialog_item_3":"煤氣費單","kyc_address_proof_template_dialog_title":"住址證明示例","kyc_address_proof_type_2":"金融機構賬單","kyc_address_proof_type_4":"電訊類賬單","kyc_already_reserved":"已預約","kyc_arrived_at_the_store":"到達預約地點","kyc_arrived_start_now":"我已到達，立刻認證","kyc_audit_review_contact_customer_service":"工作時間預計最快30分鐘完成，如有任何疑問請聯系官方客服","kyc_audit_review_supplement_file":"如需提供補充文件，客服將通過郵件或電話與您聯絡。請您留意電郵和來電。","kyc_audit_reviewing":"開戶審核中","kyc_back_to_home":"回到首頁","kyc_begin_evaluation":"開始評估","kyc_booking_now":"立即預約","kyc_cancel_this_appointment":"取消本次預約","kyc_confirm_industry_btn_text":"否，類似行業","kyc_confirm_industry_desc":"請確認您所在的行業歸屬於非持牌的信託、基金相關業務，並非類似行業。","kyc_confirm_industry_title":"確認行業選擇","kyc_contact_customer_service":"聯繫客服","kyc_continue_evaluation":"繼續評估","kyc_corporate_retail_investor":"企業零售投資者","kyc_id_card_number":"身份證號碼","kyc_id_card_number_error_tip":"請輸入格式正確的身份證號","kyc_include_institute_name_address_in_3_month":"包含 發出機構、姓名、地址，且發出日期在 3 個月內。","kyc_industry":"行業","kyc_ipv_alert_title":"溫馨提示","kyc_ipv_alert_use_app":"請在HashKey Exchange App完成後續操作","kyc_ipv_appointment_date_not_available":"當前所選日期不可預約","kyc_ipv_appointment_time_desc":"您可預約7日內的空閒時段","kyc_ipv_cannot_book":"該開戶點僅支持營業時段內即場辦理，不設預約服務。","kyc_ipv_cannot_verify_now":"該開戶點僅支持營業時段內預約辦理，不設臨場服務。","kyc_ipv_confirm_cancel_appointment":"確認取消預約？","kyc_ipv_offline_witness_failed":"很抱歉，您本次的線下見證未能通過，您可以重新預約或者選擇線上銀行轉賬完成帳户激活認證","kyc_ipv_online_reserve_title":"在線預約","kyc_ipv_privacy_policy":"HashKey 私隱政策","kyc_ipv_privacy_policy_desc":"我們將根據 {link}，收集、保留、處理和披露您向我們提供的個人數據。","kyc_ipv_radio_tip":"若您無法完成線上轉賬，可選擇線下開戶點見證","kyc_ipv_select_store":"選擇地點","kyc_ipv_select_store_desc":"如開戶點支援「立即見證」，您無需預約，可直接前往完成線下見證","kyc_ipv_take_material_to_outlet":"請攜帶以下材料按照預約詳情前往線下進行開户","kyc_ipv_title":"線下見證","kyc_like_id_or_passport":"如身份證（含海外）、護照等。","kyc_more_info_btn_text":"補充信息","kyc_more_info_warning":"由於監管要求，我們需要您提供更多信息，以驗證您的KYC信息。","kyc_need_help_in_progress":"如您在身份認證過程中遇到任何問題，請","kyc_next_to_risk_va":"現可繼續進行投資風險評估!","kyc_offline_witness_appointment":"預約線下見證","kyc_offline_witness_appointment_status_pending":"待確認","kyc_offline_witness_appointment_desc":"請您於 {date}，前往 {location}，進行線下親身開戶","kyc_offline_witness_appointment_expired_desc":"預約時間：{date}","kyc_online_bank_transfer_desc_2_bank":"指定銀行","kyc_passport_as_tax_id":"護照號碼不能作為稅號","kyc_personal_verification_offline_verification":"個人認證 - 線下認證","kyc_platform_cannot_serve_u":"平臺暫時無法對您服務。","kyc_btn_disable_assessment":"請先完成測評問卷","kyc_btn_disable_basic_info":"請先完成基礎信息認證","kyc_please_pass_two_certifications_first":"請先完成前兩項認證","kyc_prepare_address_proof_title":"住址證明","kyc_professional_investor_certification":"專業投資者認證","kyc_re_appointment":"重新預約","kyc_restart_evaluation":"重新評估","kyc_risk_appraisal_tip":"爲更好地管理您的風險預期，我們誠邀您重新提交風險評估。若未在規定時間內完成問卷，可能會限制您賬戶的相關功能。如需協助，請聯繫HashKey Exchange客服團隊。","kyc_risk_va_title":"投資風險取向與數字資產知識測驗","kyc_same_tax_jurisdiction":"您已添加了該稅收管轄區","kyc_select_ur_industry":"請選擇您的行業","kyc_select_ur_net_worth":"请选择您的净资产总值","kyc_select_ur_seniority":"請選擇您的職級","kyc_seniority":"職級","kyc_staff_will_contact_u_with_tel_or_email_dl_app":"工作人員將通過電話或郵件與您確認，請在到達預約地點前下載HashKey Exchange App","kyc_sumsub_loading_content":"預計需要1~3分鐘，加載成功後將自動跳轉","kyc_sumsub_loading_title":"跳轉中，請勿關閉頁面","kyc_total_net_worth":"淨資產總值(美元)","kyc_userinfo_email_of_rm":"客戶經理電郵：","kyc_userinfo_name_of_rm":"客戶經理名稱：","kyc_verify_now":"立即見證","kyc_view_appointment_details":"查看預約詳情","kyc_wait_to_verify":"等待審核","kyc_will_affect_ur_position_limit":"此選項將影響您的持倉限額","mobile":"手機","please_select_your_gender":"請選擇您的性別","professional_investors_application":"專業投資者申請","upload_non_china_id_tip":"請您上傳非中國大陸地區的有效證件，否則將無法完成身份認證。","enjoy_hsk_upon_the_first_upgrade":"首次升級享 {amount} {token}","kyc_audit_success_send_hsk":"認證成功送 {amount} {token}","kyc_online_bank_transfer":"線上銀行轉賬","open_account_get_hsk":"開戶成功領取 {amount} {token}","kyc_go_to_office_with_certificate":"在線提交證件通過後，攜帶證件前往 HashKey 香港辦公室開戶。","kyc_i_read_and_known":"我已閱讀並了解","kyc_kashkey_office_in_hongkong":"HashKey 香港辦公室開戶","kyc_online_open_account":"線上開戶","kyc_online_open_account_remind":"開戶提醒","kyc_support_2_ways_below":"支持以下2種開戶方式：","kyc_audit_base_message":"您的基礎信息已成功提交,我們將在最快30分鐘內（工作時間）以郵件形式通知您個人基礎信息認證審核結果。","download_app":{"title":"HashKey Exchange App","desc":"香港最大持牌數字資產交易所"},"shacom_credit_card":{"title":"HashKey & 上海商業銀行聯名信用卡","subtitle":"亞洲首批銀行持牌數字資產交易所聯名 Visa Signature信用卡","landing_title":"HashKey 信用卡","landing_title1":"HashKey 客戶獨家專享聯名卡
現接受申請","landing_subtitle":"亞洲首批銀行持牌數字資產交易所聯名 Visa Signature 信用卡","unsupported_user_tips":"抱歉，HashKey 信用卡目前僅支持零售及個人PI用戶申請","apply_now":"立即申請","applied_go_bank":"已申請，前往銀行客戶端","card_manage":"卡片管理","total_rewards":"累計已獲得","reward_records":"獎勵發放紀錄","shacom_id":"獎賞ID","shacom_id_note":"提示：此為HashKey 信用卡專屬獎賞ID ，僅用於查詢及追蹤您的專屬獎賞換領狀態，而並非信用卡賬戶號碼。","i_know":"我已了解","view_details":"查看詳情","landing_left_title_line1":"HashKey Exchange 客戶","landing_left_title_line2":"獨家專享","landing_left_lead":"聯名卡面向所有 HashKey Exchange 香港居民客戶開放申請。申請聯名卡前，需完成 HashKey Exchange 身份認證。","landing_left_body":"全新上海商業銀行 HashKey Visa Signature 信用卡（「HashKey 信用卡」），顛覆傳統積分與現金回饋模式，讓您在日常消費中直接累積加密貨幣。無論是日常開支、旅遊購物，每一筆交易都能為您打造專屬的數字資產。","landing_features_title":"日常簽賬尊享自選加密貨幣回贈","landing_features_body":"憑卡簽賬可享 HashKey 港幣現金券回贈，更可兌換為數字資產。","landing_features_note":"每月可累積合資格簽賬滿 {amount}，可享：","landing_terms_text":"須受條款及細則約束，詳情請瀏覽{link}","landing_terms_link":"上海商業銀行網頁","landing_borrow_disclaimer":"借定唔借？還得到先好借！","landing_welcome_title":"迎新獎賞","landing_welcome_subtitle":"達成指定要求，可享價值高達 {amount} HashKey 港幣現金券迎新獎賞","landing_welcome_amount_highlight":"1,200 HKD","landing_reward_amount":"1,200","landing_reward_currency":"HK$","landing_reward_overseas_number":"4","landing_reward_local_number":"2","landing_reward_pct_sign":"%","landing_reward_overseas_desc":"海外簽賬高達 4% 自選Crypto 回贈","landing_reward_local_desc":"本地簽賬高達 2% 自選Crypto 回贈","landing_phone_title":"立即解鎖 Visa Signature 高級體驗","landing_phone_desc":"本地海外一卡覆蓋 輕鬆連接數字資產與日常消費","landing_qr_scan_download":"掃碼下載 HashKey App，開啟您的專屬聯名卡申請"},"home":{"reward_guide":{"new_user_task":"完成新用戶任務，最高得 {amount} {token}！","register_success":"完成身份認證，獲得 {amount} {token}！","first_recharge":"完成首次存款，獲得 {amount} {token}！","first_trade":"完成首次交易，獲得 {amount} {token}！","slogan":"HSK是基於ERC-20標準協議的HashKey Group生態幣","step_register_success":"註冊成功","step_first_auth":"完成身份認證","step_first_recharge":"完成首次存款","step_first_trade":"完成首次交易"},"banner":{"title":"香港最大上市持牌
數字資產交易平台","subtitle":"使用美元、港幣購買數字資產","desc":"* 截至 2025 年 12 月 23 日，HashKey Exchange 在 CoinGecko 排行第 16，是排行最高的香港持牌虛擬資產交易所","app_download":"App下載"},"ShaComCreditCard":{"title":"上商 HashKey 信用卡
高達 4% 自選 Crypto 回贈","subtitle":"現已開放申請","desc":"* 優惠受相關條款及細則約束。借定唔借？還得到先好借！","m_title":"上商 HashKey 信用卡
高達 4% 自選 Crypto 回贈"},"sfc":{"title":"合規、安全、可信賴","desc":"獲香港證監會發牌的虛擬資產交易平台","sfo_title":"SFO牌照","sfo_desc1":"第一類：證券交易","sfo_desc2":"第七類：提供自動化交易服務","amlo_title":"AMLO牌照","amlo_desc":"經營虛擬資產交易平台","security_title":"安全體系認證","security_desc1":"ISO 27001 信息安全管理體系認證","security_desc2":"ISO 27701 隱私信息管理體系認證","audit_certification":"審計認證","audit_certification_desc1":"SOC 1 Type II","audit_certification_desc2":"SOC 2 Type II"},"awards":{"title":"獎項與認可","forbes":"福布斯","forbes_desc":"2025 全球最值得信賴的加密貨幣交易所之一","asia_private_banker":"亞洲私人銀行家","asia_private_banker_desc":"2024 “最佳數字資產解決方案”","bloomberg":"彭博","bloomberg_desc":"2025 年度金融科技平台供應商（加密貨幣）卓越大獎"},"why_choose_us":{"title":"為什麼選擇 HashKey","max_insurance":"最大保險","max_insurance_desc":"全球最大*數字資產保險覆蓋規模","max_insurance_list1":"冷熱錢包分離，安全的資產存儲策略","max_insurance_list2":"冷熱錢包的客户資產均有保險覆蓋","max_insurance_list3":"採用專業，安全的託管服務","max_insurance_tips":"* 據 OneDegree，截至2025年4月28日，HashKey Exchange 的數字資產保險覆蓋規模位居全球第一","compliance_title":"持牌合規","compliance_desc":"香港最大*持牌數字資產交易所","compliance_sfo":"SFO第一，第七類牌照","compliance_amlo":"AMLO 牌照經營虛擬資產交易平台","compliance_tips":"* 截至2025年6月9日，在 CoinGecko 全球交易所排名中位列第17，是香港最大的持牌數字資產交易所","professional_audit_title":"專業審計","professional_audit_desc":" 頂級會計師事務所提供獨立審計服務","professional_audit_list1":"年度審計確保財務透明","professional_audit_list2":"定期安全審計，確保系統安全"},"our_service":{"title":"探索我們的服務","corporate_institutional":"企業機構客戶","personal_customer":"個人客戶","spot_trade":"現貨交易","spot_trade_desc1":"流暢的法幣出入金體驗","spot_trade_desc2":"多家行業領先做市商支持優質流動性","counter_trade":"場外交易","counter_trade_desc1":"支持多種幣對的大宗交易服務","counter_trade_desc2":"最快2小時即可完成結算","hashkey_pro":"HashKey Pro","hashkey_pro_desc1":"專屬品牌為企業機構客户提供服務","finance_channel":"理財頻道","finance_channel_desc1":"不同收益水平的代幣化理財產品","flash_exchange":"閃兌","flash_exchange_desc1":"數字資產與法幣、穩定幣間快捷轉換","flash_exchange_desc2":"數秒內完成兑換","flash_exchange_desc3":"最低10美元即可進行閃兑","forex_exchange":"外匯兌換","forex_exchange_desc1":"頂尖發鈔行提供支持","forex_exchange_desc2":"美元港幣數分鐘內完成兑換"},"download":{"title":"交易從未如此簡單","coming_soon":"敬請期待，手機版本即將上線！"},"join":{"title":"HashKey Exchange","desc":"我們致力於為用戶提供優質、安全的交易體驗和高效的用戶服務。","join_now":"立即加入"},"cookie":{"title":"Cookie 偏好設定","desc":"本網站使用 Cookie 為您提供更好的體驗，繼續瀏覽即表示您同意我們的《{privacy_policy}》及 《{cookie_policy}》。"},"dialog":{"coupon":{"title":"恭喜您！獲得 {prizeAmount} HKD 獎勵券！","desc":"完成任務即可領取獎勵","btn":"立即領取"},"bank_auth":{"title":"完成銀行轉賬認證可獲 HSK","desc":"基礎認證已通過","btn":"開始驗證"},"un_kyc":{"title":"完成身份認證，領取 {token} 獎勵","btn":"完成認證"},"kyc_expired":{"title":"請重新進行風險評估","desc":"用戶需定期重新進行風險評估，以確保您的相關投資權益，如未及時操作，平臺有可能會限制您賬戶的相關功能。","btn":"前往風險評估"},"kyc_pi_expired":{"title":"專業投資者身份續期通知","desc":"您在HashKey Exchange的專業投資者認證到期時間為{date}，請上傳資產證明完成認證更新。","btn":"前往陞級"},"kyc_passed":{"title":"恭喜您！身份認證成功！","desc":"開啟交易之旅！獲得最高 {prize_amount} {token}"},"trial_voucher":{"title":"恭喜，您收到了
{amount} HKD 現金券！","activate_btn":"立即領取","trade_btn":"立即交易","popup_subtitle":"可用於現貨交易"}},"m":{"banner":"加入 HashKey Exchange

拿豐富新手好禮

","community":{"title":"加入社區，參與更多活動！"},"product":{"title":"買幣更方便，存幣更安心","item1_title":"持牌合規","item1_desc1":"獲香港證券及期貨事務監察委員會（證監會）頒發第1類（證券交易）牌照及第7類（提供自動交易服務）牌照，並獲批擴展牌照範圍，可以開展零售業務。","item1_desc2":"香港公司冊處頒發的信託或公司服務提供者（TCSP）牌照（證書號TC006486)","item2_title":"法定貨幣交易","item2_desc1":"美元港幣出入金，全球認可機構賬戶可直接轉賬至 HashKey Exchange 法幣錢包","item2_desc2":"提供美元和數字資產交易對","item3_title":"安全託管","item3_desc1":"客戶資金獨立存放，與 HashKey Exchange 運營有效分隔，并受機構託管級保險保護","item3_desc2":"ISO 27001（信息安全）和 ISO 27701（數據隱私）體系認證"},"trade_step":{"step1_title":"認證身份","step1_desc":"完成身份認證，保護您的賬戶和資產安全","step2_title":"存款資產","step2_desc":"選擇存款法幣或數字資產到您的賬戶","step3_title":"開始交易","step3_desc":"自由地交易數字資產，發現HashKey提供的更多產品和服務"}}},"market":{"title":"市場行情","symbol":"交易對","latest_price":"最新成交價","24h_change":"24H 漲跌幅","24h_volume":"24H 成交額","trend_chart":"趨勢圖"},"pi_institutional":{"page_title":"專業投資者專區｜機構客戶專屬服務｜HashKey Exchange","page_description":"進入 HashKey Exchange 為專業投資者與機構打造的專屬服務專區，提供合規交易、資產託管、專屬客服等一站式支持。","page_keywords":"HashKey Exchange, 專業投資者, 機構客戶, 合規交易所, 數字資產託管, 機構服務, 虛擬資產, PI專區","title":"HashKey PI & 機構","learn_more":"了解更多","submit":"提交","submit_success":"提交成功","summary":{"btn":"立即申請","title":{"web":"一站式虛擬資產交易服務","h5":"一站式
虛擬資產交易服務"},"desc":"致力於為專業投資者提供持牌合規、資金保障、平台安全、方便快速的虛擬資產交易服務"},"rights":{"title":"為您量身訂製的交易及
產品解決方案","list":[{"title":"豐富的交易對","desc":"可交易平台所有幣對，包括穩定幣對 （最終可交易對還需受個人風險評級結果影響）"},{"title":"HashKey Brokerage 經紀業務","desc":"安全合規的大宗交易首選，單筆最低 10 萬美元或等值虛擬貨幣即可下單交易"},{"title":"API 解決方案","desc":"專為滿足專業投資者的需求而客製化的一套綜合 API 套件，包括 FIX、REST 和 Websocket API"},{"title":"更高的持倉限額","desc":"專業投資者比零售用戶享有更高持倉限額（最終情況以個人風險評級為準）"}]},"resource":{"title":"專屬資源","service":"專屬客戶經理 1v1 服務","reward":"專屬獎勵","reward_amount":"專業投資人開戶認證
送 {amount} {token}","reward_amount_h5":"專業投資人開戶認證
送 {amount} {token}","reward_kyc":"專業投資人開戶
認證"},"advantage":{"title":"HashKey 的優勢","list":[{"title":"香港 SFC 監理認證","desc":"HashKey Brokerage 業務依照香港證監會（SFC）的監管架構運營，確保您的交易環境安全合規"},{"title":"資金安全合規，操作便捷","desc":"與香港主要銀行的合作，讓資金存取和提現更輕鬆。交易所帳戶直接出款，讓您的法幣出入金更合規透明"},{"title":"專業團隊打造","desc":"金融業專家，確保資金安全合規
Web3 資深從業者，幫助您掌握區塊鏈時代的機遇"}]},"how":{"title":"如何成為專業投資者","completed":"你已經參與了這個活動","agreement":{"title":"我已閱讀並同意","desc":"HashKey 推廣活動條款和條件"},"individual":{"title":"個人專業投資者","desc":"個人專業投資者需提交有效期限在 3 個月內，且價值超過 800 萬港元（或其等值外幣）的投資組合證明。","hsk":"了解什麼是 HSK?","btn":"立即認證即可獲得 {amount} {token} 好禮","kyc":"立即認證"},"corporate":{"title":"企業專業投資者","desc":"企業專業投資者需提交有效期限在 3 個月內，且價值超過 800 萬港元（或其等值外幣）的投資組合證明，或總資產超過 4000 萬港元（或其等值外幣）的資產證明。","form":{"preferred_language":{"options":{"1":"簡體中文","2":"English","3":"繁體中文"},"label":"語言偏好（選填）","placeholder":"請選擇"},"client_type":{"options":{"1":"金融機構","2":"流動性提供者","3":"家族辦公室","4":"企業","5":"高淨值人士","6":"其他"},"label":"客戶類型（選填）","placeholder":"請選擇"},"asset_under_management":{"options":{"1":"0 - 1 萬美元","2":"1 - 10 萬美元","3":"10 - 50 萬美元","4":"50 - 100 萬美元","5":"100 - 300 萬美元","6":">300 萬美元"},"label":"資產規模（選填）","placeholder":"請選擇"},"name":{"limit":"最多 50 字符","label":"姓名","placeholder":"請輸入","required":"請輸入您的姓名"},"legal_entity_name":{"limit":"最多 100 字符","label":"法律實體名稱（選填）","placeholder":"請輸入"},"message":{"limit":"最多 200 字符","label":"留言（選填）"},"email":{"limit":"最多 50 字符","label":"聯絡信箱","placeholder":"請輸入","error":"請輸入正確的聯絡信箱","required":"請輸入您的聯絡信箱"}}}}},"download":{"page_title":"下載 HashKey Exchange App｜香港持牌數字資產交易App","page_description":"下載 HashKey Exchange 官方 App，使用港幣或美元交易 BTC、ETH 等數字資產。作為香港持牌交易所，我們為您提供安全、合規、便捷的移動端加密資產交易體驗。","page_keywords":"HashKey Exchange, 應用下載, 行動交易, 加密貨幣APP, 數位資產平台","secure_trading_journey":"開啟安全高效的交易之旅","scan_download_hashkey":"掃碼下載 HashKey Exchange APP","download_title":"下載","hashkey_exchange_app":"HashKey Exchange App","ios_android":"iOS & Android"},"official_verification":{"title":"HashKey 官方渠道驗證","desc":"保護自己免受詐騙，您可以使用此頁面驗證 HashKey 渠道的真實性。","supported_channels":"當前支持驗證的渠道包含：","channels_list":"網站 / API鏈接 / 電子郵件地址 / 電話號碼 / App下載 / X / Discord / Telegram / Instagram / 領英 / Facebook / YouTube / Medium。","disclaimer":"HashKey Exchange 不面向美國、中國大陸、某些其他司法轄區的用戶服務。","channel":"渠道","channel_info":"渠道信息","verify_button":"去驗證","dialog":{"unofficial_title":"非 HashKey 官方渠道","unofficial_desc":"為了免受詐騙滋擾，請僅與通過驗證的官方 HashKey 渠道互動","unofficial_tip1":"您輸入的来源未通過 HashKey 官方驗證，不是 HashKey 的官方渠道。請謹慎行事，僅與通過驗證的官方来源互動","unofficial_tip2":"請確保您輸入的是正確且完整的信息","official_title":"已驗證為 HashKey 官方渠道","official_desc":"您輸入的來源是 HashKey 的官方渠道","official_tip1":"請不要將您的個人信息和密碼透露給任何人，也不要轉幣給任何聲稱為 HashKey 員工的人","blacklist_desc":"該渠道有較高的欺詐風險，請謹慎行事！","whitelist_notrade":"已驗證為 HashKey 集團及其附屬公司相關的官方渠道，但與香港 HashKey Exchange 無關"},"disclaimer_text":"我們的渠道管理員絕不會私信您。他們也絕不會在任何情况下要求您的個人、財務或賬戶信息，包括但不限於您的信用卡詳細信息、電話號碼、身份證或護照詳細信息，也不會要求您將您的資產（現金、數位資產或其他）轉賬給他們或任何第三方。我們的渠道管理員提供的任何信息僅供參考，並非也不能旨在成為財務建議、投資建議、財務諮詢服務、交易推薦或任何其他建議。"},"pro":{"page_title":"HashKey Pro｜機構級數字資產交易與託管平台","page_description":"HashKey Pro 是專為券商、銀行、資產管理等金融機構設計的全方位交易平台，提供合規、安全、高效的數字資產服務。","page_keywords":"HashKey Pro, 機構交易,數字資產託管, 金融機構, 合規服務, 數字貨幣平台, 專業投資","title":"HashKey Pro","subtitle":"HashKey Pro 是香港持牌數字資產交易所 HashKey Exchange 推出的機構級綜合服務品牌，致力於幫助券商、銀行、支付機構、資產管理等金融機構快速集成專業可靠的的數字資產交易及託管服務。","functions":{"title":"HashKey Pro 提供三大功能","order_book":"訂單簿","order_book_desc":"展示買賣雙方所有掛單的價格和數量，用戶可自由選擇價格下單，適合進行策略交易。","rfq":"場外","rfq_desc":"用戶提交需求後獲取實時報價，快速完成大額交易，有效降低滑點。","exchange":"換匯","exchange_desc":"提供法幣與加密貨幣的合規兌換服務，支持美元、港幣等主流法幣。","desc1":"除以上基礎交易服務外，HashKey Pro未來還將擴展至合約和基金等更多金融產品。","desc2":"HashKey Pro 提供安全可靠的用戶資產保險和全球領先的交易撮合引擎, 為其客戶提供包括BTC、ETH等數十種數字資產的交易服務，並通過專業級級解決方案如Omnibus架構，完成用戶資產的託管、交易、清算。此外，HashKey Pro服務還包括API交易、大宗交易服務，以及金融機構級別的賬戶結構和權限管理，確保了交易的安全性、高效性。","desc3":"HashKey Pro 已與包含眾安銀行、勝利證券在內的數十家券商、銀行等金融機構達成合作，成為香港Web3行業最重要的金融基礎設施之一。"},"core":{"title":"HashKey Pro 核心特色","subtitle1":"法幣交易幣對","desc1":"滿足客戶數幣和法幣出入金需求，提供成熟的終端客戶數幣出入金解決方案","subtitle2":"流動性深度","desc2":"與多家做市商深度合作，提供頂級流動性","subtitle3":"安全認證","desc3":"擁有ISO 27001信息安全管理體系認證和ISO 27701隱私信息管理體系認證雙重認證","subtitle4":"保險託管","desc4":"嚴格跟隨監管規定，提供熱錢包100%及冷錢包至少50%的保險覆蓋，保障客戶資產安全，HSM FIPS 140-2 Level3認證，金庫管理及保險保障","subtitle5":"合規支持","desc5":"持有SFO（證券及期貨事務監察委員會）第1類及第7類受規管活動牌照及AMLO（反洗錢條例）下經營虛擬資產交易平臺牌照，確保業務合規性"},"product":{"title":"HashKey Pro 產品模式","subtitle":"作為 Omnibus Account（綜合賬戶）","desc1":"投資者(可開放專業投資人或零售投資人: 需監管審批）與一號牌券商或銀行開設交易賬戶。","desc2":"一號牌券商或銀行與HashKey Pro開設綜合賬戶， 通過綜合賬戶向HashKey Pro進行預註資（Pre-funding）。","desc3":"投資者通過一號牌券商或銀行與HashKey Pro進行數字資產交易及託管。","funding_text1":"Onboarding & Pre-funding","funding_text2":"Investors*","funding_text3":"Pre-funding","funding_text4":"Type 1 Licensed Corporation","funding_text5":"Omnibus Account Deals Digital Assets","funding_text6":"*Offering to retail investors is subject to regulator's approval"},"advantages":{"title":"HashKey Pro 技術優勢","technical_features":{"title":"接口技術特點","subtitle1":"低成本接入","desc1":"您可以靈活使用我們的交易API，迅速適應市場變化，實現高效的交易操作和客戶資產管理。","subtitle2":"手把手教學","desc2":"沙盒環境 即插即用API示例包 交互式API文檔 集中式幫助中心，包含常見問題解答、教程。","subtitle3":"無憂售後服務","desc3":"通過多種渠道進行 24/7 技術對接，以便及時反饋（電子郵件、Telegram、Whatsapp）客戶自助服務工具。"},"open_api":{"title":"開放 API","fix":"FIX 協議","fix_desc1":"提供兩個流行的 4.4 和5.0 SP2版本","fix_desc2":"支持交易、直接複製交易（Drop-Copy）、市場數據網關","fix_desc3":"具有高吞吐量","web":"Web API","web_desc1":"REST API 和 Websocket","web_desc2":"無縫集成"}},"services":{"title":"HashKey Pro 提供的服務","subtitle1":"提供第一類牌照申請的諮詢","subtitle2":"機構級API解決方案","subtitle3":"專屬客戶關係經理"},"contact_us":"聯繫我們"},"contactUs":{"page_title":"聯絡我們 - HashKey Exchange 客服支援","page_description":"如有賬號、交易或安全問題，請透過線上客服或電郵聯絡 HashKey Exchange 客服團隊。","page_keywords":"HashKey Exchange, 聯絡方式, 客服支援, 在線聊天, 加密平台","title":"聯絡我們","subtitle":"聯絡我們的團隊獲取支援","email_section_title":"透過電子郵件聯絡我們","email_section_subtitle":"點擊郵箱地址，透過郵件聯繫對應部門","form_section_title":"線上提交請求","form_section_subtitle":"請填寫以下表單，我們的團隊將儘快透過電子郵件回覆您","general_inquiry":"一般查詢","general_inquiry_desc":"產品與服務相關查詢","general_inquiry_hotline":"熱線諮詢服務時間為週一至週五 9:00-18:00（香港時間）","vip_service":"VIP 服務","vip_service_desc":"VIP 客戶、個人專業投資者及零售客戶需線下見證開戶服務","otc_service":"場外交易服務","otc_service_desc":"場外交易 (OTC) 相關資訊","market_maker":"做市商合作","market_maker_desc":"做市商及流動性合作相關查詢","other_partnership":"其他商務合作","other_partnership_desc":"來自企業、社群及媒體等的合作查詢","submit_success_title":"提交成功！","submit_success_desc":"我們將儘快透過電子郵件回覆您","submit_success_btn":"我知道了","feedback":{"type":"請求類型","partnership_type":"合作類型","type_required":"請選擇問題分類","specific_request":"具體請求","email":"電子郵件","email_required":"請輸入電子郵件","email_warning":"請輸入正確的電子郵件","title":"標題","title_required":"請輸入問題標題","desc":"詳細描述","desc_placeholder":"請詳細描述您遇到的問題","desc_required":"請輸入問題描述","attachment":"附件（可選）","attachment_tip":"支援格式：jpg/jpeg/png/pdf，檔案大小上限：5 MB"}},"fee_rate":{"page_title":"會員等級 - HashKey Exchange","title":"我的費用","level":"會員等級","level_label":"等級","level_pi":"(PI客户初始等級)","tab_spot":"現貨費率","tab_futures":"合約費率","label":"費用","level_special":"專屬費率","my_spot_fee":"我的現貨費用","spot_fee":"現貨費用","normal_fee":"手續費率","my_special_fee":"我的專屬費用","my_special_fee_view":"查看權益","special_fee":"優惠費用","limit_fee":"現貨費率活動","spot_special":"現貨專屬費率","spot_customized":"現貨定制費率","futures_activity":"合約費率活動","futures_special":"合約專屬費率","futures_customized":"合約定制費率","no_discount":"使用 HSK 支付","no_discount_m":"HSK 支付","discount":"使用 HSK 支付享 {discount} 折優惠","futures_not_support":"*合約交易暫時不支援使用 HSK 抵扣手續費功能。","discount_m":"HSK {discount} 折","discount_pay_m":"HSK 支付 {discount} 折","turn_on_success":"HSK 抵扣開啟成功","turn_off_success":"HSK 抵扣關閉成功","maker_fee":"掛單費用","maker_fee_bs":"掛單費用（買單/賣單）","taker_fee":"吃單費用","taker_fee_bs":"吃單費用（買單/賣單）","card_fee":"折後費用","card_maker_fee":"折後掛單費用","card_taker_fee":"折後吃單費用","gold_fee":"金卡折後費用","silver_fee":"銀卡折後費用","gold_maker_fee":"金卡折後掛單費用","silver_maker_fee":"銀卡折後掛單費用","gold_taker_fee":"金卡折後吃單費用","silver_taker_fee":"銀卡折後吃單費用","maker_no_discount_fee":"掛單 HSK 支付","taker_no_discount_fee":"吃单 HSK 支付","maker_discount_fee":"掛單 HSK {discount} 折","taker_discount_fee":"吃單 HSK {discount} 折","spot_maker_fee":"現貨掛單費率","spot_taker_fee":"現貨吃單費率","contract_maker_fee":"合約掛單費率","contract_taker_fee":"合約吃單費率","or":"或","asset_amount":"近30日合約交易量 (等值USD)","discount_dialog_title":"HSK 抵扣交易手續費","discount_dialog_desc":"目前 HashKey Exchange 平台正在進行費用折扣活動，平台將會根據市場情況不定期調整費用。所有費用調整將會提前通知客戶。","discount_dialog_disclaimer":"我已閱讀並接受{disclaimer}。通過啟用 HSK 抵扣交易費用的功能，我理解並接受任何交易費用的扣除將按照交易時適用的匯率執行，具體匯率體現在我的交易記錄中。","discount_dialog_btn":"確認開啟","upgrade":"升級VIP","upgrade_tip":"滿足VIP等級條件即可升級","upgrade_need_amount":"升級還需要現貨交易量 {amount} {token}","upgrade_need_amount_futures":"升級還需要合約交易量 {amount} {token}","upgrade_already_highest":"您已升至最高等級","upgrade_success":"升級成功","upgrade_dialog_title":"升級{vip}","upgrade_dialog_desc":"目前 HashKey Exchange 平台正在進行費用折扣活動， 平台將會根據市場情況不定期調整費用。所有費用調整將會提前通知客户。","upgrade_dialog_disclaimer":"我已閱讀並接受{disclaimer}","upgrade_dialog_btn":"同意並升級","next_level_fee":"下一等級費用","view_detail":"立即查看費用詳情","current_data":"當前數據","update_time":"更新時間","quarterly_amount":"季度月均現貨交易額(USD)","monthly_amount":"近30日現貨交易量(USD)","quarterly_futures_amount":"季度月均合約交易額(USD)","monthly_futures_amount":"近30日合約交易量(USD)","search_asset":"搜索幣種","pair":"幣對","expired":"過期","expired_time":"過期時間","disclaimer":"《免責聲明》","card_discount_title":"交易費用 {discount} 折","card_discount_gold":"您所購買的創世VIP金卡折扣已生效","card_discount_silver":"您所購買的創世VIP銀卡折扣已生效","card_discount_desc":"感謝支持","risk_title":"有關HSK的風險警示：","risk_desc":"請注意，HSK現已在HashKey Exchange上幣，但僅限專業投資者（PI）進行交易。儘管 HSK亦可在其他若干交易所進行交易，其交易仍可能因不同司法轄區適用的法律及監管要求而受到各類限制。此外，我們無法保證HSK在任何交易所持續上幣。由於HashKey Exchange及其關聯公司無法控制的原因，HSK的交易可能會被暫停，HSK也可能會被下架。HSK的價值仍存在重大風險，可能會因市場條件和HashKey Exchange及其關聯公司無法控制的其他因素而大幅下降或波動。HashKey Exchange及其關聯公司對HSK或任何回報不作任何明示或暗示的保證，並否認與此相關的任何責任。","disclaimer_title":"監管免責聲明:","disclaimer_desc":"HSK 代幣被設計為實用型代幣，用於其白皮書所述生態系統內的功能性用途，並無意構成《證券及期貨條例》（香港法例第571章）所界定的證券或其他受監管產品。HSK代幣未經香港證券及期貨事務監察委員會審閱、批准或授權。","faq":"常見問題","faq_1_title":"客户升级条件说明","faq_1_desc":"客户只需達到指定交易量即可升級。","faq_3_title":"最近30天交易量計算方式說明","faq_3_title_pfee":"交易量計算方式說明","faq_3_desc":"所有幣對的交易量當日日終折算為 USD，每日凌晨 12 點（UTC+8）進行結算，計算出最近 30 天所有現貨交易幣種的累計交易量。折算方式為，按照交易當天HashKey Exchange 平台的幣種/USD 中間價折算成 USD（幣種/USD 中間價 = (開盤價 + 收盤價) / 2）。例如，客户在過去 30 天交易了 BTC、ETH、AVAX 這 3 個幣種，平台會將這 3 個幣種的每筆交易的交易量，按交易當天的 USD 中間價直接折算成 USD，並在每日凌晨 12 點（UTC+8）計算最近 30 天的累計交易量。","faq_3_desc_pfee":"機構 1 最近 30 天交易量計算方式說明\\n\\n所有幣對的交易量於當日日終折算為美元（USD），每日凌晨 12 點（UTC + 8）進行結算，計算出最近 30 天所有現貨交易幣種的累計交易量。折算方式為，按照交易當天 HashKey Exchange 平台的幣種 / 美元中間價折算成美元（幣種 / 美元中間價 = (開盤價 + 收盤價) / 2）。例如，客戶在過去 30 天交易了比特幣（BTC）、以太坊（ETH）、雪崩協議（AVAX）這 3 個幣種，平台會將這 3 個幣種的每筆交易的交易量，按交易當天的美元中間價直接折算成美元，並在每日凌晨 12 點（UTC + 8）計算最近 30 天的累計交易量。\\n\\n機構 2 季度月均交易量計算方式說明\\n\\n平台會在每天凌晨 12 點（UTC + 8），把所有幣對前一天的交易量換算成美元。換算時用交易當天 HashKey Exchange 平台上該幣種的美元中間價，這個中間價是（開盤價 + 收盤價）÷ 2。統計最近 90 天內現貨交易幣種的累計美元交易量，再除以 3，得出季度月均交易量。比如客戶交易了比特幣（BTC）、以太坊（ETH）、雪崩協議（AVAX），就按上述方法分別換算每筆交易的交易量為美元後再統計計算。","faq_4_title":"會員等級更新","faq_4_title_pfee":"機構用戶會員等級更新機制","faq_4_desc":"如有進行對當前手續費的調整，HashKey Exchange 將會在每日上午 7 點 (UTC+8) 完成更新VIP等級相應的手續費指標。\\n\\n所有客戶首次升級需要手動更新手續費， 後續升級無需重復操作。","faq_4_desc_pfee":"選擇機構 1 費用方案的客戶，HashKey Exchange 平台每日上午 7 點（UTC + 8）會依據既定規則，根據客戶交易數據完成其 VIP 等級對應手續費指標的更新工作。\\n\\n選擇機構 2 費用方案的客戶，HashKey Exchange 平台會根據客戶交易數據於每年 1 月、4 月、7 月、10 月 1 日上午 7 點 (UTC+8) 更新其 VIP 等級和手續費指標。","faq_5_title":"關於主賬戶及子賬戶的說明","faq_5_desc":"主賬戶的會員等級基於所有主賬戶及其子賬戶的最近 30 天總交易量。子賬戶在賬戶創建後,立即繼承主賬戶的會員等級。","faq_6_title":"專業投資者等級說明","faq_6_title_pfee":"機構投資者等級說明","faq_6_desc":"所有專業投資者開戶成功後立即獲得VIP等級1，後續升級情況視其交易量而定。\\n\\n所有專業投資者均視為VIP客戶，VIP等級1為其最低等級。","faq_6_desc_pfee":"新通過 KYC 認證且採用機構 2 費用方案的客戶，享有新手保護期，預設為 VIP1 等級。第一次統計數據以確定 VIP 等級時，只升不降；第二次及之後，則按照正常規則，根據近季度月均交易量等指標調整等級。","faq_7_title":"手續費收取規則","faq_7_desc":[["客戶的手續費收費將以下單時的會員等級的費用為準。"],["Fiat-Crypto 交易：","在法定貨幣（Fiat）與加密貨幣間的交易中，手續費同樣以交易的計價貨幣（即法定貨幣）收取。","例子：如果您用美元（USD）購買比特幣（BTC），手續費將以USD收取。"],["Cypto-Crypto 交易：","在加密貨幣間的交易中，手續費以交易得到的幣種收取。","例子：若您用美元穩定幣（如USDC）購買比特幣（BTC），手續費將以BTC收取。"],["零費用期間的掛單如成交將維持零手續費。"],["啟用HSK支付手續費功能，您將享受更高的手續費折扣。啟用後，所有交易手續費將按市場最新價格以HSK支付。請確保您的賬戶內有足夠的HSK餘額，以便使用此功能。"],["單筆完全成交的現貨訂單最低手續費 minFee% 美元。按費率計算手續費不足 minFee% 美元的訂單都將收取 minFee% 美元 或等值法幣/數字貨幣手續費，未完全成交的訂單及 0% 費率訂單不受影響。若手續費以非美元資產收取，則按下單時的平台價進行折算計費。以HSK抵扣手續費的訂單，每筆完全成交的訂單最低手續費折扣後為 minFee% * hskDeduction% 美元等值的 HSK，以下單時的 HSK 實時價格指數進行折算。"]],"faq_8_title":"掛單與吃單","faq_8_desc":[["掛單（Maker Order）：","掛單是指當一個交易者設置一個訂單價格，該價格併不立即與市場上現有的訂單匹配，因此這個訂單被添加到了交易所的訂單簿中。這種訂單被稱為“掛單”，因為它“制造”了市場上的流動性。"],["吃單（Taker Order）：","吃單是指立即按照市場上現有的最佳價格成交的訂單。這種訂單“取走”了市場上現有的流動性，因為它與訂單簿上現有的訂單進行匹配。"]],"faq_9_title":"關於HSK抵扣手續費功能","faq_9_desc":[["功能說明：\n用戶使用範圍為HashKey Exchange平台內持有HSK的用戶，包括零售、專業投資者（PI）和企業用戶。\nHSK抵扣手續費功能預設關閉，用戶可以在相關頁面手動開啟或關閉使用。"],["抵扣方式與範圍：\n僅支持現貨交易使用。\n支持與VIP折扣費用等優惠疊加使用，並以HSK的形式扣除折扣後的交易手續費。HSK頁面-“我的HSK”顯示可使用的HSK數量以及資產頁面的HSK餘額都可用於手續費抵扣，系統優先使用HSK頁面顯示的可使用數量進行抵扣。\nHSK餘額不足以抵扣成交詳情應付手續費時，按照標準幣種收取手續費。\n特殊費用不支持HSK抵扣。"],["抵扣價格換算，為確保計算的透明和公正，計算方式見下文：\nHSK手續費抵扣功能採用HashKey Exchange平台HSK實時價格進行換算。\n因特殊情況，若獲取不到HashKey Exchange平台的HSK實時價格，系統將自動暫停HSK抵扣手續費的結算，並採用標準手續費扣取方式進行。"],["開啟HSK抵扣手續費開關，即表示您已閱讀、理解並同意我們的標準條款和免責聲明：HashKey Exchange 免責聲明。"]]},"support_fee":{"trade":"交易","custody":"託管","deposit_withdraw":"存款/提款","withdraw":"提現手續費","refund":"行政費用（退款）","other":"其他費用","spot":"現貨交易參數","custody_asset":"託管資產（百萬美元）","custody_fee":"每年的費用","exemption":"豁免","virtual":"數字貨幣","fiat":"法幣","search":"搜索資產","asset":"資產","asset_name":"資產名稱","network":"網絡","min_deposit_amount":"最小存款數量","deposit_fee":"存款手續費","min_withdraw_amount":"最小提款數量","withdraw_fee":"提現手續費","refund_fee":"退款手續費","other_bank_transfer_fee":"銀行端轉賬費用（具體以銀行費用為準）","other_bank_intermediary_fee":"中介銀行收費","other_bank_intermediary_fee_desc":"具體以中介銀行費用為準","other_history_order_fee":"歷史對賬單相關費用","other_audit_order_fee":"審計對賬單相關費用","other_deposit_error_fee":"存款資訊錯誤處理手續費","other_deposit_error_fee_tip":"詳情請參考: 個人錢包已顯示轉賬成功，但我的帳戶一直未到賬怎麼辦？ – HashKey Exchange 第一項【(1)充值資訊錯誤】","other_deposit_error_fee_desc":"視具體情況而定","pair":"交易對","limit_order_min_quantity":"限價單最小單筆下單數量","limit_order_max_quantity":"限價單最大單筆下單數量","limit_order_min_amount":"限價單最小單筆下單金額","limit_order_max_amount":"限價單最大單筆下單金額","market_order_min_amount":"市價單最小單筆下單金額","market_order_max_amount":"市價單最大單筆下單金額","market_order_min_quantity":"市價單最小單筆下單數量","market_order_max_quantity":"市價單最大單筆下單數量","limit_order_price_limit":"限價單價格限制","limit_max_delegate_order_quantity":"限價單最大掛單筆數","market_order_price_limit":"市價單價格限制","trade_notice":"單筆最低手續費：{minFee} 美元或等值手續費幣種。"},"hsk_points":{"title":"HSK 是什麽","hsk_description":"HSK是 HashKey Group 的生態幣，將被用於 HashKey 全業務場景。HashKey Exchange 作為香港持牌交易所，將率先支持 HSK 應用場景的拓展。","check_more_info":"查看更多資訊","available_amount":"可使用","my_hsk":"我的 HSK 積分","login_account":"登入賬戶","login_to_view_hsk":"登入賬戶檢視我的 HSK","total_amount":"總數量","total-amount-tooltip":"總數量 = 待解鎖數量 + 已解鎖數量","locked_amount":"待解鎖","verify_now":"立即認證","unlocked_amount":"已解鎖","view_unlock_plan":"檢視解鎖計劃","view_all_records":"檢視所有記錄","complete_kyc_to_get_hsk":"完成身份認證即可獲取 HSK","unlock_at_time":"將於 {time} 解鎖 {amount} HSK積分","transfer":"轉賬","hsk_transfter_placeholder":"請輸入要轉賬的HSK數量","hsk_convert_records":"HSK 提取記錄","hsk_convert_status_success":"提取成功","hsk_convert_status_failed":"提取失敗","hsk_convert_status_ongoing":"進行中","hsk_convert_records_title_time":"申請時間","hsk_convert_records_title_quantity":"提取數量","hsk_convert_records_title_actual_quantity":"實際到賬","hsk_convert_records_title_address":"接收地址","hsk_convert_records_title_status":"當前狀態","hsk_convert_dlg_title":"提取 HSK 申請","hsk_convert_dlg_convert_detail":"提取詳情","hsk_convert_dlg_convert_warning_info":"HSK 可用數量低於最小提取數量 ({amount} HSK)","hsk_convert_dlg_convert_fee":"提取費","hsk_convert_dlg_btn_cancel":"取消","hsk_convert_dlg_btn_apply":"提交申請","hsk_convert_dlg_btn_confirm":"確認","hsk_convert_dlg_whitelist_address":"管理白名單地址","hsk_convert_dlg_fee":"手續費","hsk_convert_dlg_placeholder":"請選擇接收地址","hsk_convert_dlg_tip":"提示","hsk_convert_dlg_tip_1":"HSK 接收地址僅可使用您的 ERC-20 提款地址，且您僅可一次性全額提取已解鎖的 HSK。","hsk_convert_dlg_tip_2":"HSK 每次提取費為 {minFee} HSK，最小提取數量為 {minHsk} HSK。","hsk_convert_dlg_tip_3":"子賬戶中的 HSK 請轉賬至主賬戶再進行提取。","hsk_convert_dlg_contract_approve":"我已閱讀並同意 {service}","hsk_convert_dlg_contract_link":"HSK 提取用戶協議","hsk_convert_confirm_dlg_title":"提取信息確認","hsk_convert_confirm_dlg_asset":"資產","hsk_convert_confirm_dlg_address":"地址","hsk_convert_add_whitelist_btn":"添加地址","hsk_convert_add_whitelist_title":"請先將您的錢包地址添加至白名單","convert_apply_success":"申請已提交，請留意後續通知","convert_type_error":"請更新App或切換至網頁版以繼續操作。","convert_type":{"title":"提取","subtitle":"請選擇您想要提取的 HSK 類型","typeList":[{"title":"HSK 代幣","tip":"相關資產流水請查看賬户資產頁面","quantity":"可提幣數量","featureList":["支持平台內交易","可用於手續費抵扣","可靈活充值提現"]},{"title":"HSK 積分","tip":"相關積分記錄請查看“我的HSK”","quantity":"可提取數量","featureList":["可用於手續費抵扣","可提取至外部錢包","可轉換為 HSK 資產（推薦）"]}]},"convert_protocol":{"title":"HSK轉換授權及專業投資者聲明","agree_text":"本人已閱讀、理解並同意《HSK 轉換授權及專業投資者聲明》。","confirm_btn":"確認授權","sections":[{"title":"1. 轉換授權","content":"客戶特此不可撤銷地授權Hash Blockchain Limited（\"HashKey Exchange\"）將客戶當前及未來獲得的所有HSK積分轉換為可在HashKey Exchange上交易的HSK代幣（\"HSK代幣\"）。"},{"title":"2. 轉換機制","content":"客戶確認並同意：","items":["即時轉換：在作出上述授權後，所有當前已解鎖的HSK積分將被1:1轉換為HSK代幣，並記入客戶帳戶，客戶隨後可進行交易或提取。","未來自動轉換：類似地，客戶此後獲得的任何HSK積分亦將自動轉換為HSK代幣，且無需另行通知。","不可逆性：客戶理解並確認，該等轉換操作為不可逆。"]},{"title":"3. 專業投資者保證","content":"客戶確認，HSK代幣目前在HashKey Exchange上的交易僅面向專業投資者開放。客戶特此聲明、保證並承諾：","items":["客戶為專業投資者，並將持續符合《證券及期貨條例》（第571章）、《證券及期貨（專業投資者）規則》（第571D章）及／或香港證監會《持牌人或註冊人操守準則》項下適用的資格要求。","如其專業投資者身份發生任何重大變化，客戶將及時通知HashKey Exchange。"]},{"title":"4. 身份變更及限制措施","content":"客戶同意，如其在任何時間不再符合專業投資者資格：","items":["此後獲得的任何HSK積分將不再被轉換為HSK代幣。","HashKey Exchange有權在其自行決定且無需事先通知的情況下，立即暫停或終止客戶進行HSK代幣交易、充值或與HSK代幣相關的任何其他活動。"]}]},"convert_success":{"title":"授權成功！","description":"請於資產頁面查看轉換後的 HSK 代幣資產","confirm_btn":"我知道了"},"available_tip":"HSK解鎖後可使用的數量。申請提取 HSK 時，對應的 HSK 會被凍結，成功提取後扣除；若提取不成功，凍結的HSK會解凍並返還回可使用HSK中。","hsk_freeze_tip":"HSK 提取處理期間暫時凍結。若對數量有疑問請聯繫客服。","hsk_freezeHsk":"凍結數量","hsk_availableHskAsset":"可用數量","hsk_convert_add_whitelist_info":"因合規要求，HSK的接收地址需使用您已添加的ERC-20地址","business_type_unlock":"HSK 解鎖","business_type_deduction":"交易手续费抵扣","business_type_fee":"交易手续费","business_type_convert_fee_rebill":"手續費補扣","business_type_convert_out":"轉換","business_type_transfer":"內部轉賬","business_type_convert":"提取","business_type_convert_fee":"提取費","transfer_desc":"內部轉賬不收取手續費。轉賬信息需幾秒鐘更新，請於稍後查看。","transfter_placeholder":"請輸入要轉賬的HSK數量","transfer_dialog_main":"主賬戶","transfer_dialog_sub":"子賬戶","transfer_dialog_all":"全部","get_hsk_after_verify":"完成身份認證即可獲取HSK","freeze_amount":"凍結數量：","view_details":"查看詳情","pending_convert_tip":"您持有的 HSK 可用積分可以1:1轉換為站內 HSK 代幣。轉換後的 HSK 代幣可於資產頁面查看，並可用於交易，提現，及手續費抵扣。","convert_desc":"HSK代幣數量請見資產頁面。","convert_now":"立即授權","history":{"unlock_plan":"解鎖計劃","history_record":"歷史記錄","usage_records":"使用記錄","convert_records":"HSK 提取記錄","by_activity":"按活動","by_time":"按時間","activity_name":"活動名稱","locked_amount":"待解鎖數量","unlocked_amount":"已解鎖數量","operation":"操作","unlock_date":"解鎖日期","unlock_total":"解鎖總數","unlock_status":"解鎖狀態","date":"日期","channel":"渠道","type":"類型","amount":"數量","status":"狀態","activity":"活動","reward":"獎賞","unlock_plan_update_time":"解鎖計畫會在每日2:00（UTC+0）更新，解鎖當日會在8:00前完成HSK解鎖","obtain_time":"HSK 獲得時間","obtain_amount":"HSK 獲得數量 {amount}","detail":"{activity}詳情","unlock_total_title":"{time} 解鎖總數 {amount} HSK","unlock_amount":"解鎖數量","recovered_tip":"觸發平臺規則回收","business_type":"業務類型","direction":"方向","time":"時間","account":"賬戶","inflow":"流入","outflow":"流出","unlocked":"已解鎖","to_be_unlocked":"待解鎖","view_details":"查看詳情","hsk_day_unlock":"解鎖計畫會在每日10:00（UTC+8）更新，解鎖當日會在16:00前完成HSK解鎖","info_text":"本通信中提供的信息僅供一般信息參考，並可能在我們的自主決定下進行修改或更改。該信息並非構成任何邀約或投資建議。儘管我們已盡最大努力，但我們關於此處包含的信息的準確性、可靠性或完整性不作任何明示或暗示的保證。"},"upgrade":{"title":"服務升級中，請稍後嘗試！","desc":"我們在 {0} 期間進行系統升級，給您帶來不便敬請諒解。","learn_more":"了解更多"}},"sg_home":{"banner":{"title":"您可信賴的
法幣-數字資產交易通道","subTitle1":"持牌合規*","subTitle2":"法幣通道","subTitle3":"同名虛擬賬户","desc":"*新加坡金融管理局（MAS）- 主要支付機構牌照"},"otc":{"label":"高效、合規、定製化","title":"OTC 大宗交易","desc":"提供全方位的個性化支持與深度流動性，實現法幣與數字資產間的無縫交易。","list":["通過 SWIFT 和本地銀行轉賬即時入金，支持美元、新加坡元、港幣、日元、歐元等多種貨幣。","為近 60 種加密貨幣提供交易支持，具備深度流動性和快速結算能力。","支持開設同名虛擬賬户。","完全合規且安全的存取款流程。"]},"whyChooseUs":{"title":"爲什麼選擇 HashKey OTC？","list":[{"label":"持牌","desc":"HashKey OTC (HashKey Technology Services Pte. Ltd.) 持有新加坡金融管理局（MAS）主要支付機構牌照。我們遵守行業標準和監管要求。"},{"label":"同名虛擬賬户","desc":"HashKey OTC 支持用户開設與自身實名信息一致的同名虛擬賬户，用於進行法幣與數字資產交易。"},{"label":"審計","desc":"按照國際財務報導準則（IFRS）編制年度財務報表，經獨立國際審計事務所審計後提交監管機構。"},{"label":"銀行支付渠道","desc":"HashKey OTC 支持 USD, SGD, HKD, JPY, EUR 和其它幣種進行法幣出入金，用户可通過 SWIFT 將資金直接從銀行賬户轉入法幣錢包。我們與各大銀行合作，實現即時銀行轉帳結算，提供快速資金轉帳和高效率、無縫的交易體驗。"}]},"licenses":{"title":"HashKey Group 牌照及註冊","list":[{"name":"日本金融廳（FSA）","license":"加密資產交易所（CAESP）牌照","desc":"加密資產交易服務"},{"name":"新加坡金融管理局（MAS）","license":"主要支付機構牌照","desc":"數位支付令牌服務"},{"name":"香港證監會（SFC）","license":"《證券及期貨條例》（SFO）牌照 ","desc":"證券交易及提供自動化交易服務","otherName":"《打擊洗錢及恐怖份子資金籌集條例》（AMLO）牌照","otherDesc":"經營虛擬資產交易平台"},{"name":"百慕達金融管理局（BMA）","license":"F 類數位資產經營授權","desc":"繼 Coinbase International 之後，HashKey Global 已獲得百慕達金融管理局頒發的 F 類數位資產業務牌照，成為加密貨幣市場上值得信賴且合規的參與者。"},{"name":"杜拜虛擬資產監管局（VARA）","license":"虛擬資產服務提供者（VASP）牌照","desc":"交換服務
經紀自營商服務"}]},"faq":{"title":"常見問題解答","list":[{"question":"全新 HashKey 場外交易平台是什麼？面向哪些用户？","answer":"全新 HashKey 場外交易平台是我們為機構與專業投資者打造的新一代統一化的交易解決方案。它整合原有平台的優勢功能，構建集強大功能與精密體驗於一體的交易門户，所有服務均建立在 HashKey 對安全合規核心承諾的基礎之上。"},{"question":"HashKey 場外交易如何確保監管合規？","answer":"作為新加坡金融管理局許可的主要支付機構，監管合規是我們的立身之本。新平台嚴格遵循場外交易業務的監管要求，確保每筆交易安全、透明、合規。"},{"question":"新平台支持哪些交易對？","answer":"平台支持多種主流加密貨幣交易對，包括但不限於 BTC/USD、ETH/USD、SOL/USD 等。我們將持續評估並擴展交易對以滿足客户需求。"},{"question":"如何為我的機構開通新平台賬户？","answer":"開户流程現已全面優化。只需在新網站提交註冊申請，即可體驗集成的在線開户與身份驗證服務。對於企業賬户，我們的團隊將在您提交申請後及時聯繫，協助完成後續流程。"},{"question":"什麼是 RFQ 交易模式？","answer":"RFQ（報價請求）模式：您可針對特定數量申請確定性報價，該報價將短期有效（如 5 秒）。您可在執行交易前審閲鎖定價格。"},{"question":"存款入賬需要多長時間？","answer":"存款資金通常在 2 小時內劃入您的 HashKey 場外交易賬户。新平台升級的充提系統可提供更高效的處理效率與更清晰的交易狀態反饋。"}]},"userService":{"title":"HashKey OTC","desc":"您可信賴的法幣-數字資產交易通道"}},"glossary":{"title":"加密貨幣專業術語","subtitle":"快來學習加密貨幣資產與區塊鏈解析知識吧","search":"搜索術語...","empty":"未找到相關結果","home":"首頁","label":"術語庫","recommended":"相關術語庫","newbie_tasks":"立即註冊，最高得 {amount} {token} 新手禮","meta_title":"HashKey Exchange 術語庫與幣種百科｜數字資產與區塊鏈全知識解析","meta_description":"HashKey Exchange 術語庫全面覆蓋區塊鏈與數字資產交易相關核心概念，結合幣種百科內容，系統介紹主流與熱門幣種背景、技術原理與市場定位，助力用戶輕松理解加密世界。","meta_keywords":"HashKey術語庫, 幣種百科, 數字資產詞彙, 數字貨幣術語, 區塊鏈名詞解釋, 數字貨幣百科, Web3概念, 比特幣是什麼, 以太坊原理, DeFi術語, 穩定幣分類, 加密交易指南","updated":"已更新 2025年6月30號","term_title":"{title}｜HashKey Exchange 術語庫與幣種百科"},"how_to_buy":{"all":"全部狀態","listed_hashkey_hk":"已上架","unlisted_hashkey_hk":"未上架","sort_by_market_cap":"按流通市值排序","sort_by_price_change_24h":"按漲跌幅排序（24h）","sort_by_volume_24h":"按交易量排序（24h）","all_tokens":"所有幣種","search_token":"搜索幣種","all_status":"全部狀態","sort_by_market_value":"按市值排序","card_mode":"卡片","list_mode":"列表","no_search_results":"無法搜索到該幣種。請檢查您的拼寫或重新搜索幣種名稱","volume_24h":"24h 交易量：","market_cap":"流通市值：","buy_now":"立即購買","btc":"如何購買 {token}","buy_guide":"HashKey Exchange 買幣指南","buy_guide_description":"了解如何在 HashKey Exchange 購買及交易各類加密資產。我們提供豐富的幣種選擇，滿足您的多種投資需求。","home":"首頁","crypto":"如何購買數字資產","customize":"自定義","list":"列表","card":"卡片","status":"狀態","market_cap_sort":"市值排序","apply":"應用","title":"HashKey Exchange 買幣指南 - 輕鬆掌握加密貨幣購買流程","description":"在HashKey Exchange找到最簡單的買幣指南，了解如何快速、安全地購買比特幣、以太坊及更多加密貨幣。掌握買幣技巧，開啟你的加密投資之旅！","keywords":"HashKey Exchange, 買幣指南, 購買加密貨幣, 比特幣, 以太坊, 加密投資, 交易所, 買幣教程, 數字貨幣","footer_banner_text1":"新手禮包，","footer_banner_text2":"賺取 { amount } { token } ！","buy":"買幣","buy_token":"購買 {token}","detail_title":"如何在 HashKey Exchange 購買 {currency} - {currency} 買幣指南 ","detail_description":"想在 HashKey Exchange 購買 {currency} 嗎？本頁面為你提供詳盡的 {currency} 購買流程、交易技巧與常見問題解答，幫助你輕鬆購買、管理和交易 {currency}。","detail_keywords":"{currency} 購買, HashKey Exchange {currency}, 數字貨幣交易, 買 {currency}, 加密貨幣, {currency} 投資, 交易所, 加密貨幣購買指南","detail_crumbs_home":"首頁","detail_crumbs_index":"如何購買數字資產","detail_crumbs_currency":"如何購買 {fullName}（{shortName}）","detail_banner_title":"購買 {fullName}（{shortName}）","detail_banner_title_tip":"未上架","detail_register_tip1":"立即註冊，賺取 {amount} {token}！","detail_register_tip2":"還沒有賬戶？","detail_register":"點擊此處註冊","detail_computer_buy":"您將買入","detail_computer_spend":"您將花費","detail_computer_btn":"購買 {fullName}","detail_computer_legal_tender":"法幣選擇","detail_price":"{shortName} 當前參考價格","detail_view_price":"查看 {shortName} 價格","detail_update_time":"頁面上次更新時間","detail_buy_title":"簡單3步購買 {fullName}！","detail_buy_desc":"跟隨以下步驟，快速完成您的第一筆 {fullName} 交易。","detail_buy_step1_title":"第一步：註冊並驗證帳戶","detail_buy_step1_desc":"在 HashKey Exchange 平台創建您的個人帳戶，完成 KYC 身份驗證流程。","detail_buy_step2_title":"第二步：存入資金到帳戶","detail_buy_step2_desc":"通過銀行轉帳、數字錢包轉帳等方式為 HashKey Exchange 帳戶充值，準備購買 {fullName}。","detail_buy_step3_title":"第三步：下單購買 {fullName}","detail_buy_step3_desc":"使用已存入的資金，通過平台的“買幣”功能，輕鬆購買您想要的 {fullName} 數量。","detail_buy_process_title":"購買 {fullName} 流程演示","detail_buy_process1_title":"第一步：註冊賬戶","detail_buy_process1_desc":"在 HashKey Exchange 官網點擊 “立即註冊” 按鈕，填寫您的電郵地址和設置安全密碼。","detail_buy_process1_tip1":"輸入有效的電子郵箱地址","detail_buy_process1_tip2":"設置強密碼（至少8位，包含字母、數字和特殊字符）","detail_buy_process1_tip3":"驗證電郵（點擊郵件中的確認鏈接）","detail_buy_process1_bottom":"註冊成功後，您將收到一封確認郵件，請點擊郵件中的鏈接完成電郵驗證。","detail_buy_process2_title":"第二步：完成身份驗證","detail_buy_process2_desc":"您需要完成 KYC（了解您的客戶）身份驗證流程。","detail_buy_process2_tip1":"上傳有效身份證件（身份證、護照或駕照）","detail_buy_process2_tip2":"完成面部識別驗證","detail_buy_process2_tip3":"填寫基本個人信息","detail_buy_process2_bottom":"身份驗證通常在 24 小時內完成審核，審核通過後您將會收到郵件、短信提醒。","detail_buy_process3_title":"第三步：存入資金","detail_buy_process3_subtitle1":"支持的充值方式","detail_buy_process3_desc":"通過多種支付方式將資金存入到您的賬戶，以便後續購買 {fullName}。","detail_buy_process3_tip1":"銀行轉賬","detail_buy_process3_tip2":"數字錢包","detail_buy_process3_bottom":"充值資金通常會在幾分鐘內到帳。充值無手續費，但請注意您的銀行可能收取相關轉帳費用。","detail_buy_process4_title":"第四步：購買 {fullName}","detail_buy_process4_desc":"使用已存入的資金，通過平台的“買幣”功能，輕鬆購買您想要的 {fullName} 數量。","detail_buy_process4_tip1":"在交易頁面選擇 {tradingPair} 交易對","detail_buy_process4_tip2":"選擇 “市價買入” 或 “限價買入”","detail_buy_process4_tip3":"輸入您想購買的 {fullName} 數量或投入的資金金額","detail_buy_process4_tip4":"點擊 “買入 {shortName}” 按鈕確認交易","detail_buy_process4_bottom":"市價單會立即以當前市場價格成交，限價單則會在價格達到您設定的價格時才會成交。","detail_buy_process5_title":"第五步：提取或交易","detail_buy_process5_desc":"購買 {fullName} 後，您可以選擇將其提取到個人錢包，或在平台上繼續交易和管理您的資產。","detail_buy_process5_subtitle1":"提取到錢包：","detail_buy_process5_tip1":"至 “資產 > 提幣” 頁面","detail_buy_process5_tip2":"選擇 {fullName} ({shortName})","detail_buy_process5_tip3":"輸入錢包地址和數量","detail_buy_process5_tip4":"確認提幣請求","detail_buy_process5_subtitle2":"平台交易：","detail_buy_process5_tip5":"至“交易”頁面","detail_buy_process5_tip6":"選擇交易對（如 {tradingPair}）","detail_buy_process5_tip7":"設置交易參數","detail_buy_process5_tip8":"執行買入或賣出操作","detail_buy_process5_bottom":"提取 {fullName} 到個人錢包需要支付網絡手續費，通常在 10–60 分鐘內到賬，具體時間取決於網絡擁堵情況。","detail_buy_process_open":"展開","detail_buy_process_close":"收起","detail_about_title":"關於 {fullName}（{shortName}）","detail_about_address":"合約地址","detail_about_browser":"瀏覽器","detail_about_community":"社區","detail_about_label":"標籤","detail_about_website":"官網","detail_introduce_title":"{fullName}（{shortName}）幣種百科與購買指南","detail_introduce_desc":"隨著數字資產市場的不斷發展，加密貨幣正逐步成為投資者關注的焦點。本文將為您系統梳理 {fullName} 的項目背景、巿場數據、鏈上數據、官方資源及在 HashKey Exchange 的購買方式，幫助您全面了解這一幣種。","detail_introduce1_title":"一、{fullName} 是什麼？","detail_introduce1_desc":"{fullName} 是一種基於區塊鏈技術的數字加密資產，其代幣符號為 {shortName}，在 CoinMarketCap（CMC）上的編號為 {id}，當前市值排名為 第 {cmcRank} 名。{fullName} 誕生於 {dateAdded}，從上線起便受到市場持續關注。","detail_introduce2_title":"二、代幣供應情況與基本參數","detail_introduce2_desc":"了解代幣的供應結構對於判斷其價值基礎至關重要：","detail_introduce2_list1":"流通總量（Circulating Supply）： {circulatingSupply} {shortName}","detail_introduce2_list2":"總發行量（Total Supply）： {totalSupply} {shortName}","detail_introduce2_list3":"最大供應量（Max Supply）： {maxSupply} {shortName}","detail_introduce2_other":"穩定的供應機制有助於提升資產的通縮性與長期投資潛力，特別是當 {shortName} 被用於質押、支付或生態激勵時。","detail_introduce3_title":"三、市場數據","detail_introduce3_desc":"根據 CoinMarketCap 的實時數據，截至最近更新（{lastUpdated}），{fullName} 的價格為 {price}，過去 24 小時交易量達 {volume24h}，價格波動為 {percentChange24h}%。此外，該幣種：","detail_introduce3_list1":"1 小時內漲跌幅：{percentChange1h}%","detail_introduce3_list2":"7 天內漲跌幅：{percentChange7d}%","detail_introduce3_list3":"當前總市值為：{marketCap}","detail_introduce3_list4":"完全稀釋後的市值：{fullyDilutedMarketCap}","detail_introduce3_list5":"市場占比（Dominance）：{marketCapDominance}%","detail_introduce4_title":"四、項目特征與生態標簽","detail_introduce4_desc":"{fullName} 通常被歸類為 {tags} 等類別。這意味著它可能涉及穩定幣、DeFi、Web3、公鏈基礎設施等多個領域。","detail_introduce5_not_title":"五、{fullName}（{shortName}）目前是否可以在 HashKey Exchange 購買？","detail_introduce5_not_desc":"目前，{fullName}（{shortName}）尚未在 HashKey Exchange 平台上線交易，因此用戶暫時無法直接通過本平台購買該幣種。","detail_introduce5_has_title":"五、如何在 HashKey Exchange 購買 {fullName}？","detail_introduce5_has_desc":"若您希望在 HashKey Exchange 平台上安全便捷地購買 {fullName}，請按以下步驟操作：","detail_introduce5_has_list1_label":"註冊賬號","detail_introduce5_has_list1_desc":"前往 HashKey Exchange 官網（https://exchange.hashkey.com）註冊賬戶，並完成身份認證流程。","detail_introduce5_has_list2_label":"存入資金","detail_introduce5_has_list2_desc":"登入賬戶後，選擇法幣存款或加密貨幣（如 USDT、USDC）存款至錢包賬戶。","detail_introduce5_has_list3_label":"搜索幣種","detail_introduce5_has_list3_desc":"至交易頁面，在搜索欄中輸入 “{shortName}”，找到 {fullName} 的相關交易對（如 {shortName}/USDT）。","detail_introduce5_has_list4_label":"下單交易","detail_introduce5_has_list4_desc":"選擇“市價”或“限價”訂單類型，輸入您希望購買的數量，點擊“買入”完成下單。","detail_introduce5_has_list5_label":"查看資產","detail_introduce5_has_list5_desc":"成功購買後，您可以在“錢包”頁面中查看持倉資產，或參與更多平台功能。","detail_introduce6_has_title":"總結","detail_introduce6_has_desc":"通過持牌交易所 HashKey Exchange，用戶可以更加便捷地獲取和管理 {fullName} 等資產。","detail_introduce6_not_title":"關注上幣動態","detail_introduce6_not_desc":"HashKey Exchange 會持續評估優質加密資產並擇機上線，如您希望未來能在本平台交易 {shortName}，建議：","detail_introduce6_not_list1":"關注平台公告：我們會第一時間在 HashKey 官網 和社交媒體發布上幣消息","detail_introduce6_not_list2":"註冊賬戶並完成認證： 提前完成註冊與 KYC，方便在幣種上線後快速參與交易。","detail_introduce6_not_list3":"訂閱郵件通知： 訂閱 HashKey 資訊，即可及時獲取上幣、活動、市場動態等內容。","detail_introduce7_not_title":"其他可選操作","detail_introduce7_not_desc":"雖然 HashKey Exchange 目前不支持 {shortName} 的直接交易，您仍可：","detail_introduce7_not_list1":"通過平台支持的穩定幣（如 USDT、USDC）參與其他優質幣種交易；","detail_introduce7_not_list2":"關注 {shortName} 的鏈上表現、生態發展，為未來投資做好準備；","detail_introduce7_not_list3":"使用區塊鏈瀏覽器（如 {blockchainSite}）深入研究其代幣合約與活動地址。","detail_advice_title":"{fullName} 提示","detail_advice_subtitle1":"風險提示","detail_advice_list1_text1":"注意資金安全，使用可靠的交易平台","detail_advice_list1_text2":"警惕詐騙風險，不要輕信高收益承諾","detail_advice_subtitle2":"請注意","detail_advice_list2_text1":"分散投資，不要把所有資金投入同一處","detail_advice_list2_text2":"持續學習，了解市場動態","detail_choose_us_title":"為什麼選擇 HashKey Exchange","detail_choose_us_desc":"HashKey Exchange 是香港領先的數字資產交易平台，持有由香港證券及期貨事務監察委員會（SFC）頒發的第一類(證券交易)、第七類(提供自動化交易服務)及AMLO牌照。","detail_choose_us_info_1_label":"日本金融廳（FSA）","detail_choose_us_info_1_sub":"加密資產交易所（CAESP）牌照","detail_choose_us_info_1_desc":"加密資產交易服務","detail_choose_us_info_2_label":"新加坡金融管理局（MAS）","detail_choose_us_info_2_sub":"主要支付機構牌照","detail_choose_us_info_2_desc":"數字支付代幣服務","detail_choose_us_info_3_label":"香港證監會（SFC）","detail_choose_us_info_3_sub":"《證券及期貨條例》（SFO）牌照 ","detail_choose_us_info_3_desc":"證券交易牌照和提供自動化交易服務","detail_choose_us_info_3_other_title":"《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》（AMLO）牌照","detail_choose_us_info_3_other_desc":"經營虛擬資產交易平台","detail_choose_us_info_4_label":"百慕達金融管理局（BMA）","detail_choose_us_info_4_sub":"F 類數字資產業務牌照","detail_choose_us_info_4_desc":"HashKey Global 繼 Coinbase International 之後，獲得百慕達金融管理局頒發的 F 類數字資產業務牌照，成為加密貨幣“正規軍”","detail_choose_us_info_5_label":"愛爾蘭中央銀行","detail_choose_us_info_5_sub":"虛擬資產服務提供商（VASP）註冊","detail_choose_us_info_5_desc":"根據2010–2021 年《刑事司法（反洗錢及反恐融資）法》第 106A 條，註冊為虛擬資產服務提供商","detail_choose_us_info_6_label":"迪拜虛擬資產監管局（VARA）","detail_choose_us_info_6_sub":"虛擬資產服務提供商（VASP）牌照","detail_choose_us_info_6_desc":"交易所服務
經紀交易商服務","detail_choose_us_advantage1_title":"快速與簡便","detail_choose_us_advantage1_desc":"簡化的購買流程，最快 5 分鐘內完成{fullName} 購買，無需繁瑣操作。","detail_choose_us_advantage2_title":"多種支付方式","detail_choose_us_advantage2_desc":"支援銀行轉帳、第三方錢包轉帳等多種充值方式，滿足不同用戶的需求。","detail_choose_us_advantage3_title":"安全保障","detail_choose_us_advantage3_desc":"冷錢包與熱錢包分離存儲，多重加密機制保障用戶資產安全。","detail_choose_us_advantage4_title":"24/7 客服支援","detail_choose_us_advantage4_desc":"全天候專業客服團隊，隨時為您解答問題，提供即時技術支援。","detail_more_title":"更多加密貨幣購買指南","detail_more_desc":"除了 {fullName}，我們還提供其他主流加密貨幣的詳細購買指南，幫助您擴展投資組合。","detail_more_btn":"查看全部","detail_more_item_link":"購買指南","detail_cost_title":"透明的費用說明","detail_cost_desc":"在 HashKey Exchange，我們承諾提供透明的費用結構，讓您清楚了解每筆交易的成本。","detail_cost_list1_label":"交易手續費","detail_cost_list1_value":"0.15% - 0.29%","detail_cost_list2_label":"存款手續費","detail_cost_list2_value":"免費","detail_cost_list3_label":"提幣手續費","detail_cost_list3_value":"請查看完整費率表","detail_cost_link":"查看完整費用表","detail_discount_title":"VIP 用戶專享優惠","detail_discount_desc":"交易量越大，費用越低。成為 VIP 用戶，享受更多專屬優惠。","detail_discount_list1":"交易手續費低至 0.05%","detail_discount_list2":"專屬客戶經理一對一服務","detail_discount_list3":"大額交易專屬通道","detail_discount_list4":"市場分析報告定期推送","detail_discount_btn":"了解 VIP 計劃","detail_faq_title":"常見問題","detail_faq_has_list1_q":"如何在 HashKey Exchange 上購買 {shortName}？","detail_faq_has_list1_a":"註冊並驗證賬戶後，存款資金即可通過 {tradingPair} 交易對購買 {shortName}。","detail_faq_has_list2_q":"{shortName} 的當前價格是多少？","detail_faq_has_list2_a":"請查看交易頁面中 {tradingPair} 的最新市場價格","detail_faq_has_list3_q":"最低可以買多少 {shortName}？","detail_faq_has_list3_a":"每種幣的最小交易量不同，您可在下單頁面查看最小購買數量。","detail_faq_has_list4_q":"我可以使用哪些方式為購買 {shortName} 存款？","detail_faq_has_list4_a":"支持銀行轉賬、第三方錢包等方式。","detail_faq_has_list5_q":"購買 {shortName} 的手續費是多少？","detail_faq_has_list5_a":"平台交易手續費最低為 0.05%；具體費用可在費用頁面查看。","detail_faq_has_list6_q":"我可以將 {shortName} 提幣到外部錢包嗎？","detail_faq_has_list6_a":"可以，支持在“資產 > 提幣”頁面輸入地址進行操作。","detail_faq_has_list7_q":"{shortName} 支持哪些交易對？","detail_faq_has_list7_a":"當前支持交易對包括 {tradingPair}，可在交易區查看更多幣對。","detail_faq_has_list8_q":"購買的 {shortName} 多久到賬？","detail_faq_has_list8_a":"市價單通常幾秒內成交，到賬迅速；提幣則根據區塊確認時間而定。","detail_faq_has_list9_q":"如何成為 VIP 用戶以降低交易 {shortName} 的手續費？","detail_faq_has_list9_a":"累積交易量達到門檻後將自動升級 VIP，享受更低手續費與專屬服務。","detail_faq_not_list1_q":"目前可以在 HashKey Exchange 購買 {shortName} 嗎？","detail_faq_not_list1_a":"抱歉，{shortName} 目前尚未上架，暫不支持買入操作。","detail_faq_not_list2_q":"{shortName} 預計什麼時候上線？","detail_faq_not_list2_a":"請關注我們的公告頻道，我們會第一時間公布 {shortName} 上架信息。","detail_faq_not_list3_q":"我可以在哪裡了解 {shortName} 的項目背景？","detail_faq_not_list3_a":"您可以查看幣種詳情頁面，了解 {shortName} 的用途、技術、發展情況等。","detail_faq_not_list4_q":"上線後會支持哪些交易對？","detail_faq_not_list4_a":"預計上線時將支持 {shortName} 的主流交易對，具體以官方公告為準。","detail_faq_not_list5_q":"我可以提前存入 {shortName} 到平台嗎？","detail_faq_not_list5_a":"當前不支持存入 {shortName}，請等待其正式上線後再進行存款與交易。","detail_faq_not_list6_q":"HashKey Exchange 為什麼暫時不支持 {shortName}？","detail_faq_not_list6_a":"我們遵循嚴格的合規流程，所有上架幣種均需通過風控與監管審核。","detail_faq_not_list7_q":"我可以申請上架 {shortName} 嗎？","detail_faq_not_list7_a":"歡迎填寫上幣申請表或聯繫我們的商務團隊提出項目推薦。","detail_faq_not_list8_q":"如何訂閱 {shortName} 上線通知？","detail_faq_not_list8_a":"關注 HashKey Exchange 的官網、APP 通知或社群頻道，即可第一時間獲取上架更新。","detail_faq_not_list9_q":"HashKey Exchange 支持哪些類似 {shortName} 的項目？","detail_faq_not_list9_a":"您可以在平台搜索頁中找到與 {shortName} 類似的幣種進行交易。","detail_faq_not_list10_q":"{shortName} 是什麼？值得投資嗎？","detail_faq_not_list10_a":"請謹慎評估風險，您可在幣種介紹頁查看項目信息，並結合市場動態做出判斷。","detail_desc1":"{checkStr}當前 {coinSymbol} 的供應量為 {currentSupply}。{coinSymbol} 的最後已知價格為 {lastPrice} 美元，並且在過去24小時內下跌了 {priceChange24h}。目前它在 {activeMarketCount} 個活躍市場中交易，過去24小時的交易量為 {tradingVolume24h}。","detail_desc2":"更多信息請訪問 {coinWebsite}","detail_desc1_check":"用戶可以通過挖礦的過程生成 {coinSymbol}。","detail_current_price":"{shortName} 當前參考價格","detail_token_placeholder":"加密貨幣","detail_not_listed_tip":"HashKey Exchange 平台尚不支援該幣種的交易和服務。","common_disclaimer":"本內容僅作參考。其不構成，也不應被解釋為任何形式的任何產品或服務的招攬、要約或推薦。其不構成投資、稅務或法律建議。在任何情況下，任何內容都不應被視為對特定類型數字資產的推薦。

所有市場數據均來源於第三方平台CoinMarketCap，並按 “現狀” 提供。我們對該等數據或任何其他第三方信息的及時性、准確性或完整性不作任何明示或暗示的陳述或保證。投資者在作出投資決策時，不應僅依賴本網頁所含信息。數字資產交易的損失風險可能很大，並不適合所有投資者。HashKey Exchange對因依賴或使用所提供信息而引起的任何損失或損害不承擔任何責任。"},"safe_way":{"page_title":"Project SafeWay - HashKey Exchange 投資者教育計劃","page_description":"HashKey 推出 Project SafeWay 投資者教育系列，攜手監管與業界進行數字資產風險與合規宣導。","page_keywords":"HashKey Exchange, 投資教育, 數字資產風險, SafeWay計劃, 市場合規","page_title_detail":"{id} 是什麼？- HashKey Exchange 投資者教育","page_description_detail":"了解 {id} 的基本定義、運作方式與風險警示，加強數字資產知識。","page_keywords_detail":"HashKey Exchange, 投資教育, 數字資產課程, {id} 知識, 加密貨幣教學","title":"護航計劃","subtitle":"保護投資者權益是HashKey Exchange平台運營的基本立場,此次上線「護航計劃」,將投資者教育作為一項重要工作長期進行。HashKey Exchange作為香港合規交易所,希望與監管部門和行業共同努力,與公眾開展積極溝通,宣傳正確交易理念,推進數字資產市場的長期健康發展。","open_course":"投資者公開課","pillars":{"title":"護航計劃三大工作部分","courses":"公開課程","courses_desc":"HashKey Exchange 投資者公開課分為數字資產基礎知識,投資交易基礎知識,區塊鏈概念介紹,網絡安全與防詐騙四個板塊。首期數字資產基礎知識課程將於10月上旬發布。","lectures":"巡迴講座","lectures_desc":"HashKey Exchange 邀請高校和業界專家、合規法務專業人士,計劃在中環、灣仔、旺角、數碼港、科學園、等區域,以及本港高校舉辦巡迴公益講座,普及投資交易安全知識。","salons":"投資者沙龍","salons_desc":"HashKey Exchange 將定期舉辦投資者沙龍,邀請技術安全專家與投資者溝通交流,分享交易安全經驗,提升網絡安全意識。"},"token_what":"什麼是 {tokenFullName} ({tokenShortName})?","quiz":"開始測驗","back":"返回護航計劃","introduction":"導語","conclusion":"結語"},"blog":{"page_title":"Hashkey Exchange 博客中心 ∣ 加密貨幣資訊、區塊鏈新聞、技術趨勢與合規行業洞察","page_description":"Hashkey Exchange 博客中心提供最新的加密貨幣新聞、區塊鏈技術分析、行業趨勢與深度文章。我們專注於加密貨幣、區塊鏈技術、去中心化金融（DeFi）、數位資產管理及合規性分析，為用戶提供前沿的技術解讀與市場動態，確保符合全球法律法規，打造可信賴的加密貨幣交易平台。","page_keywords":"加密貨幣, 區塊鏈新聞, 加密貨幣技術, 區塊鏈技術, DeFi, 數位資產, 去中心化金融, 合規加密貨幣, 加密貨幣應用, 數位貨幣, 區塊鏈應用, Hashkey Exchange, 區塊鏈開發, 未來技術, 合規交易平台","title":"博客中心","view_all":"探索所有文章","search_result":"搜索結果","search_empty":"未找到相關結果，請嘗試使用其他關鍵詞進行搜索","glossary":{"title":"加密貨幣術語庫","trading_terms":{"title":"交易術語","text0":"做空(Short)","text1":"做多(Long)","text2":"槓桿交易","text3":"止盈"},"technical_indicators":{"title":"技術指標","text0":"MA(移動平均線)","text1":"RSI(相對強弱指數)","text2":"MACD","text3":"布林帶"},"trading_strategy":{"title":"交易策略","text0":"智能合約","text1":"共識機制","text2":"Gas費用","text3":"錢包地址"},"trading_platform":{"title":"交易平台","text0":"流動性挖礦","text1":"收益","text2":"閃貸","text3":"交易所"}}},"news":{"page_title":"Hashkey Exchange 新聞中心 ∣ 公司動態、公告與行業資訊","page_description":"Hashkey Exchange 新聞中心為您提供關於公司最新動態、重要公告及行業相關資訊。我們及時發布平台更新、合作夥伴關係、項目進展及市場活動，幫助用戶了解 Hashkey Exchange的最新發展及加密貨幣行業的趨勢。","page_keywords":"Hashkey Exchange, 公司動態, 平台更新, 合作公告, 行業新聞, 加密貨幣平台, 企業新聞, 公司公告, 行業趨勢, 數位資產公司","title":"新聞中心"},"wiki":{"page_title":"Hashkey Exchange Crypto Wiki ∣ 加密貨幣百科全書、幣種詳解與市場資訊","page_description":"Hashkey Exchange Crypto Wiki 提供全面的加密貨幣百科全書，涵蓋各種幣種的詳細介紹、技術特點、市場資訊及發展動態。我們致力於為用戶提供最新、最詳盡的加密貨幣知識，無論是比特幣、以太坊，還是新興的區塊鏈項目，這裡都能幫助您了解每一個幣種的背景、價值和前景。","page_keywords":"加密貨幣, 幣種介紹, 加密貨幣百科, 比特幣, 以太坊, 幣種詳解, 區塊鏈項目, 數字貨幣, 加密貨幣市場, 加密資產, 匯率資訊, 加密貨幣動態, 加密技術","title":"Wiki"},"news_flash":{"page_title":"HashKey Exchange 快訊 ∣ 實時加密貨幣行情與新聞推送","page_description":"HashKey Exchange 快訊提供實時更新的每日資訊，包括加密貨幣行情異動、重磅市場新聞、政策監管更新與項目動態，助您第一時間掌握加密資產、區塊鏈的最新資訊","page_keywords":"HashKey, 快訊, 加密貨幣實時行情, 數字貨幣新聞, 區塊鏈快訊, 市場動態, 行情異動, 政策監管更新, 實時資訊, 鏈上數據, 交易信號, 比特幣, 以太坊","title":"快訊"},"newprice":{"breadcrumb_price":"幣種價格","list_title":"所有數字貨幣","list_nodata":"未找到結果","price_btn":"查看價格","buy_btn":"買幣","breadcrumb_symbol_price":"{symbol}價格","time_1h":"1小時","time_24h":"24小時","time_1w":"1週","time_1M":"1月","time_1Y":"1年","time_2Y":"2年","computer_title":"{symbol} 計算器","market_title":"{fullName}市場信息","market_cap":"流通市值","market_supply":"流通總量","market_total_supply":"總供應量","market_rank":"市值排行","market_volume24h":"24h 交易量","market_high24h":"24h 最高價格","market_low24h":"24h 最低價格","market_highest":"歷史最高價格","market_lowest":"歷史最低價格","price_title":"今日{fullName}價格","price_now":"關於{fullName} ({symbol})","price_before":"{fullName}({symbol})過往價格","price_open":"開盤價","price_close":"收盤價","price_high":"最高價","price_low":"最低價","price_rate":"漲跌幅","price_volume":"交易量","rate_price_title":"{fullName}當前價格是多少?","rate_one":"1個{fullName}等於多少美元?","rate_current_price":"當前價格","rate_24change":"24小時變化","rate_why_title":"為什麼{fullName}價格會波動？","rate_why_content":"{fullName}價格受多種因素影響","rate_market_supply":"市場供需變化","rate_policy_change":"政策監管動態","rate_economic_situation":"宏觀經濟形勢","rate_other_factors":"投資者情緒波動","rate_history_title":"{fullName}價格歷史 (USD)","rate_history_high":"{fullName}歷史最高價","rate_history_low":"{fullName}歷史最低價","rate_history_time":"達成時間: {time}","detail_flat_list_title":"{fullName}兌法幣熱門交易對","detail_coin_list_title":"{fullName}兌加密貨幣熱門交易對","detail_glossary_title":"相關術語庫","detail_register_title":"開始您的加密貨幣投資之旅","detail_register_desc":"建立賬戶，獲取實時價格更新和市場分析，安全地購買和交易加密貨幣","detail_register_btn":"立即註冊","trade":"交易","trade_price":"{token} 價格","tdk_title":"最新加密貨幣實時行情 - HashKey Exchange","tdk_description":"查看 HashKey Exchange 提供的最新加密貨幣實時價格，包括比特幣、以太坊等主流幣種的行情趨勢，隨時了解市場動態，幫助您跟蹤加密貨幣的變化。","tdk_keywords":"加密貨幣, 幣價, 比特幣價格, 以太坊價格, 市場行情, HashKey Exchange, 實時行情, 數字貨幣, 加密市場, 數字資產","tdk_detail_title":"{name} 價格 ｜ {name} 最新行情數據 & 圖表實時更新 - HashKey Exchange","tdk_detail_description":"查看 HashKey Exchange 提供的 {name} 實時價格數據、市場趨勢和圖表分析，幫助您更好地理解 {name} 的市場動態。隨時掌握最新行情數據和圖表趨勢，精準跟蹤加密貨幣市場變化。","tdk_detail_keywords":"{name}, {name} 價格, {name} 數據, {name} 圖表, {name} 市場, {name} 動態, 加密貨幣, 數字貨幣, HashKey Exchange, 實時行情, 數據分析, 圖表分析, 數字資產"},"calculator":{"market_title":"Hashkey Exchange 數字貨幣與法幣匯率計算器 - 即時換算比特幣、以太坊等幣種價格","market_description":"使用 Hashkey Exchange 提供的匯率計算器，輕鬆即時換算數字貨幣與法幣（如 USD、HKD 等）之間的匯率。準確、快速地計算比特幣、以太坊、萊特幣等幣種的兌換價格，幫助您在交易中做出明智決策。","market_keywords":"數字貨幣匯率計算器, 數字貨幣換算, 比特幣匯率, 以太坊匯率, 法幣匯率, 加密貨幣匯率, Hashkey Exchange 匯率計算器, 即時匯率換算, 數字貨幣與法幣匯率, 加密貨幣價格計算","detail_title":"Hashkey Exchange {crypto} 與 {fiat} 匯率計算器 - 即時換算 {crypto} 價格為 {fiat}","detail_description":"使用 Hashkey Exchange 提供的 {crypto} 與 {fiat} 匯率計算器，即時換算 {crypto} 與 {fiat} 之間的匯率。準確、快速地計算 {crypto} 的 {fiat} 兌換價格，幫助您在交易中做出明智決策，掌握市場動態。","detail_keywords":"{crypto} 匯率計算器, {crypto} 與 {fiat} 匯率, {crypto} 換 {fiat}, Hashkey Exchange 匯率計算器, 即時匯率換算, 數字貨幣與 {fiat} 匯率, 加密貨幣價格計算","select_asset":"選擇資產","crypto_calculator":"加密貨幣計算器","convert_token":"{from} 兌換 {to}","home_title":"加密貨幣轉換器和計算器","home_subtitle":"本頁面顯示了加密貨幣與法幣的實時彙率。通過HashKey Exchange，您可以立即將多種熱門加密貨幣，如比特幣 (BTC)，以太坊 (ETH) 和瑞波 (XRP) 轉換為您所需的法幣。您還可以將您喜歡的法幣 (如美元（USD）、（HKD）) 轉換為可用的加密貨幣資產。","home_sell_tip":"我要賣出","home_receive_tip":"我將收到","home_sell_bottom_tip":"1 {digital} ≈ {amount} {fiat} 截至 {time}(UTC+8)","home_buy_button":"買入{digital}","home_popular_digital_title":"最熱門的加密貨幣","home_popular_fiat_title":"最熱門的交易對","cryptocurrency":"加密貨幣","trading_pair":"交易對","faq":{"what_is_calculator":{"question":"什麼是 HashKey Exchange 加密貨幣計算器和轉換器？","answer":"加密貨幣計算器和轉換器是一個多功能工具，旨在幫助您在加密貨幣和法幣之間轉換前計算彙率。它可以提供關於彙率的准確信息，確保您在決定將加密貨幣兌換成法幣之前獲得充分的信息，反之亦然。"},"how_to_use":{"question":"如何使用 HashKey Exchange 的加密貨幣計算器與轉換器?","calculator_title":"使用加密貨幣計算器","calculator_step1":"1.無需登錄或擁有賬戶資產，您只需輸入想要換算的幣種和金額，即可查看當前市場彙率。","calculator_step2":"2.計算器將即時顯示估算價值，幫助您快速了解不同加密資產之間的兌換比率。","converter_title":"使用加密貨幣轉換器進行交易","converter_step1":"1.請確保您的 HashKey Exchange 賬戶中已有相應的資產。","converter_step2":"2.輸入您希望轉換的幣種和數量，以及目標幣種。請注意，系統僅支持交易所當前開放的幣對。","converter_step3":"3.轉換器將自動提供實時、具競爭力的彙率報價。","converter_step4":"4.選擇\"購買\"或\"出售\"完成交易，輕松實現幣種兌換。"},"supported_cryptocurrencies":{"question":"HashKey Exchange加密貨幣計算器和轉換器支持哪些加密貨幣？","answer":"HashKey Exchange加密貨幣計算器和轉換器提供了超過 100 種加密貨幣，包括穩定幣的彙率信息，可供輕松訪問。您可以自定義選擇並查看您所選加密貨幣的彙率，無論是 Bitcoin (BTC)、Tether (USDT)、Cardano (ADA) 還是任何其他法幣，包括美元 (USD)、歐元 (EUR)和英鎊 (GBP)。"},"difference_from_trading":{"question":"使用加密貨幣計算器和轉換器與交易功能有何不同？","answer":"在加密貨幣計算器和轉換器上轉換加密資產與傳統現貨市場交易相比具有明顯優勢。與傳統交易不同，在HashKey Exchange加密貨幣計算器和轉換器上，您不需要手動設置交易條款，它會自動實時識別最佳彙率。這意味著您可以迅速以所選加密貨幣或法幣提供的彙率執行交易。"},"when_to_start":{"question":"我什麼時候可以開始使用加密貨幣計算器和轉換器？","answer":"您可以隨時免費使用加密貨幣計算器，無需注冊或登錄，即可查看不同加密貨幣與法幣之間的實時彙率，輕松進行估算與比價。當您准備實際進行加密貨幣兌換時，只需完成 HashKey Exchange 的注冊與身份認證，即可使用轉換器功能，按當前彙率進行加密貨幣與法幣之間的兌換操作。"},"where_to_find_converted":{"question":"我在哪裡可以找到我的已轉換加密貨幣？","answer":"您的已轉換加密貨幣將存入您的資金賬戶。"}},"market_info_title":"了解{coinName}市場行情","market_info_subtitle":"深入了解加密貨幣市場動態，獲取專業的行情分析和交易策略，助您把握投資機會。","real_time_quotes_title":"實時行情","real_time_quotes_subtitle":"查看{coinName}最新價格，交易量和市場動態","market_alert_title":"市場預警","market_alert_subtitle":"重要價格突破和市場異動實時提醒","daily_analysis_title":"每日行情分析","daily_analysis_subtitle":"由專業分析師提供的市場趨勢分析和交易建議","detail_meta_title":"{baseCoin} 兌 {targetCoin} 計算器","detail_subtitle":"將 {baseCoin} 轉換為 {targetCoin}","detail_coin_price":"{baseLocal} ({baseSymbol}) 兌 美元 (USD) 價格數據","detail_coin_price_subtitle":"今天的 1 {baseSymbol} 等於 {amount} USD，過去 24 小時內{hourChangeDirection} {hourChange}。在過去一週裡，{baseSymbol} {weekChangeDirection} {weekChange}。","direction_up":"向上增長","direction_down":"向下減少","detail_exchange_rate_down":"下跌了","detail_exchange_rate_up":"上漲了","detail_exchange_rate_title":"{baseCoin} 兌 USD 兌換圖表","detail_exchange_rate_subtitle":"以 美元 (USD) 計價，{baseCoin} ({baseCoinSymbol}) 的當前價格為 ${amount}，過去 24 小時內{hourChangeDirection} {hourChange}，過去 7 天內{weekChangeDirection} {weekChange}。","detail_exchange_title":"{baseCoin}/{targetCoin} 價格兌換表","detail_exchange_rate_des":"根據當前價格，1 {baseCoin} 的價值約為 {oneRate} {targetCoin}。這意味著購買 5 {baseCoinLocal} 需要約 {fiveRate} {targetCoin}。或者如果您擁有 1 {targetCoin}，則相當於約 {oneRateDev} {baseCoin}，而 50 {targetCoin} 則將相當於約 {fiftyRateDev} {baseCoin}。這些數字體現了 {targetCoin} 和 {baseCoin} 之間的兌換價格，確切金額可能會因市場波動而有所不同。","detail_24_hour_low":"24小時低位","detail_24_hour_high":"24小時高位","detail_real_time_price":"實時價格：${price}","detail_exchange_table_1":"將 {baseCoin} 兌換為 {targetCoin}","detail_how_to_buy_title":"新手必讀,如何購買加密貨幣?"},"spot":{"tab":{"order_book":"盤口","trades":"最新成交","current_orders":"目前委託","history_orders":"歷史委託","deal_details":"成交明細","asset_management":"資產管理","favorites":"自選","all":"全部"},"tour":{"select_symbol":"選擇交易對","discover_potential_assets":"發現潛力資產進行價值投資","transfer_assets":"資產劃轉","transfer_assets_desc":"將資產從其他賬戶劃轉至現貨賬戶作為交易資金","buy_sell_assets":"買入/賣出","buy_sell_assets_desc":"通過交易設置，買入或賣出，可完成數幣資產交易","view_orders":"檢視訂單","view_orders_desc":"交易完成後，可在歷史委托中查看到您的現貨訂單","guide":"交易導引","guide_desc":"可再次查看交易引導"},"coin":{"BTC":"比特幣(BTC)","ETH":"以太幣(ETH)","USDT":"Tether USDt(USDT)","SPICE":"SPICE","AVAX":"Avalanche (AVAX) "},"tdk":{"title":"{coin} 現貨交易 ({targetCoin}/{basicCoin}) 即時價格 {realtimeVal} - HashKey Exchange","description":"HashKey Exchange 支援 {coin} ({targetCoin}/{basicCoin}) 現貨交易，港幣/美元可直接買幣。當前即時價格：{realtimeVal}，提供極速撮合、低延遲與高流動性，手續費優惠。","keywords":"HashKey Exchange, 現貨交易, {coin}, {targetCoin}/{basicCoin}, {realtimeVal}, 港幣買幣, 美元買幣, 比特幣, 以太坊, 加密貨幣","spot_opening_countdown":"開盤倒計時","spot_real_time_price":"實時價格","spot_trading_title":"現貨交易","spot_convert_title":"兑换","spot_usd_title":"美元","spot_global_title":"HashKey Exchange - 買幣更方便，存幣更安心","spot_global_description":"今日 {coin}的实时价格为${realtimeVal}（{targetCoin}/{basicCoin}），当前市值为${curVal}{basicCoin}。24小时的成交量为${fullDayVolume} {basicCoin}。{coin}过去24小时内涨跌幅为{fullDayRate}%。{targetCoin}兑换{basicCoin}的价格在HashKey交易所实时更新。","spot_global_keywords":"HashKey, HSK, Crypto, Exchange, Cryptocurrency, BTC, ETH, USDT, USDC, SFC, Digital Assets, Tokens, Ethereum, USD, HKD, 比特币, 以太坊, 虚拟币, 数字货币, 交易所","spot_mena_title":"{coin}現貨交易 ({crypto}) 實時價格 {realtimeVal} {'|'} HashKey MENA","spot_mena_keywords":"現貨交易, USDT, AED, 交易對, HashKey MENA, 數字貨幣, 交易平台, 加密貨幣","spot_mena_description":"在HashKey MENA平台進行USDT與AED的現貨交易，享受低費用、快速結算和高流動性的交易體驗。立即參與全球數字貨幣市場，獲取更多交易機會。"},"msg":{"risk_tip":"風險提示：此代幣的價格波動可能較大，請謹慎投資。","risk_tip_desc":"風險提示：相比其他上市代幣，此項目可能具有更高的波動性和（或）更高的風險,，請謹慎投資。","balance_not_enough_desc":"在您下單時，如果您的現貨賬戶可用餘額不足，系統會自動使用預存金賬戶的可用餘額進行交易","show_recent_50_records":"僅顯示最近6個月內最新的50條記錄，如需查看更多記錄，請按一下"},"dialog":{"balance_not_enough":"餘額不足","deposit":"充值","transfer":"劃轉","cancel_all_orders":"撤銷全部訂單","cancel_all_orders_desc":"請確認是否撤銷全部訂單？","confirm":"確認","cancel":"取消","disclaimer":"免責聲明","disclaimer_desc":"HashKey Exchange 及其合作伙伴或其關聯公司在我們與其網站、平臺或已發佈資料上的資訊並不構成向您提供任何投資或交易的要約或招攬。您承認您的任何投資或交易是在您自行研究之後自行爲之。除非您已準備好承受本金的全部損失，否則您不應當進行任何投資或交易。您應瞭解某些類型的產品可能風險較高，且非專業人士不易理解。","disclaimer_desc_2":"如果您有任何疑問，您可以參考我們的%s，諮詢獨立理財顧問的意見，或者考慮不要進行相關投資。HashKey Exchange 及其合作伙伴和其相關人員對您在投資或交易中產生的任何損失不承擔任何責任。","disclaimer_desc_2_link":"《投資者業務條款》","disclaimer_desc_3":"進入HashKey Exchange 創新區的資格審查問券，用戶必須正確回答所有問題，否則將無法繼續。","innovation_region_desc":"要獲得創新區代幣的存取權限，您首先必須正確回答以下三個問題：","i_have_read_and_agree":"我已閱讀並同意","investor_business_terms":"投資者業務條款","client_risk_disclosures_statement":"客戶資產風險揭露聲明","risk_tip":"風險提示","risk_tip_desc":"此代幣不符合《HashKey Exchange 通證管理規則》，交易對可能會面臨下架風險。請注意風險並進行相應管理。","view_more":"查看更多","i_know":"我已知曉","order_confirm":"下單確認","order_confirm_desc":"請仔細查看上述訂單詳情。確認此訂單即表示您同意所有細節與您要執行的訂單一致。確認訂單後，您只能取消訂單中未完成的部分。","go_financial":"前往「理財」","kyc_redo_risk_title":"請重新進行風險評估","kyc_redo_risk_content":"用戶需定期重新進行風險評估，以確保您的相關投資權益，如未及時操作，平臺有可能會限制您賬戶的相關功能。","kyc_redo_risk_link":"前往風險評估","trade_warning_title":"超過最大交易提醒","trade_warning_quantity":"抱歉，您本次交易已超過了平台限制的現貨最大交易數量，交易失敗！","trade_warning_amount":"抱歉，您本次交易已超過了平台限制的現貨最大交易成交額，交易失敗！","trade_warning_brokerage":"您可嘗試HashKey Brokerage經紀業務，體驗合規便捷的大宗交易服務","trade_warning_no_thanks":"暫時不需要","trade_warning_learn_more":"了解更多","spot_sto_tip":"該幣種為 STO Token，簽署 HashKey 理財協議後方可交易","spot_sto_subaccount_tip":"您目前所選擇的為子帳號，請先登入主賬號進行簽署理財協議","spot_otc_limit_tip":"由於下單金額較大，您還可以去「場外」交易","spot_otc_limit_go_btn":"前往「場外」","spot_otc_limit_re_btn":"繼續下單","spot_sto_tip_link":"價格偏離參考價，可前往{link}申贖","spot_sto_tip_link_earn":"理財","sto_risk_only_title":"代幣化產品二級市場交易風險提示","sto_risk_combined_title":"申贖選項及二級市場交易風險提示","sto_risk_desc":"代幣化產品二級市場價格可能偏離資產淨值（NAV），並受市場流動性、做市商報價及市場波動等因素影響。請您在交易前充分了解相關產品風險，並審慎評估自身風險承受能力。","sto_risk_desc_2":"在您進行代幣化產品二級市場交易前，請注意該產品二級市場價格可能偏離其資產淨值（NAV），並受市場流動性、做市商報價、交易時段及市場波動等因素影響。\n如產品支持，您亦可選擇透過理財頻道按 NAV 進行一級市場申購或贖回，但相關申贖將受未知價原則、交易時段、結算週期、費用及流動性管理安排等限制。","sto_risk_checkbox_prefix":"我已閱讀並同意","sto_trading_terms":"交易風險提示","sto_terms_join":"及","sub_account_main_signed":"請使用主帳戶登入並確認風險提示。","sub_account_main_not_signed":"請使用主帳戶登錄，開通理財帳戶並確認風險提示。","balance_not_enough_add_funds":"增加資金","balance_not_enough_need_more":"您還需要","transfer_title":"劃轉","transfer_desc":"可從其他賬戶劃轉","transfer_available_total":"賬戶可用總數：","fiat_deposit_title":"法幣充值","fiat_deposit_desc":"將銀行賬戶中的美元、港幣等法幣存入 Hashkey 賬戶","crypto_deposit_title":"鏈上充值","crypto_deposit_desc":"將其他交易平台/錢包中的加密貨幣存入 Hashkey 賬戶","fx_title":"換匯","fx_desc":"支持 USD、HKD、EUR 等主流法幣間的兌換服務","more_methods":"更多方式"},"question":{"question_1":"您是否知道「創新區」的代幣可能比其他已上架代幣具有更高波動性和／或更高風險？","question_2":"您是否瞭解交易「創新區」的代幣，您可能會蒙受損失，甚至是本金全部損失的風險？","question_3":"如果您蒙受損失，甚至是全額損失，誰應該爲損失承擔責任？","option_1_a":"是的，我知道「創新區」的代幣可能比其他已上架代幣具有更高波動性和／或更高風險。","option_1_b":"否","option_2_a":"是的，我知道交易「創新區」的代幣可能會蒙受損失，甚至造成本金的全部損失。","option_2_b":"不，我不知道交易「創新區」的代幣可能會蒙受損失，甚至造成本金的全部損失。","option_3_a":"我需對交易損失負責，包括全額損失。","option_3_b":"HashKey Exchange 必須彌補我的損失。","warning_toast":"請選擇合適的答案","submit_success":"已開通"},"status":{"about_to_open":"開盤倒計時","trading_suspended":"交易停牌","about_to_resume":"即將復牌","opening_time":"開盤時間：","resumption_time":"復牌時間：","opening_soon":"開盤倒計時","to_identity_verification":"去身份認證","only_professional_investors_can_trade":"僅限專業投資者交易","risk_level_not_met":"風險等級不滿足","system_cancel":"系統撤銷單","active_cancel":"主動撤銷單","risk_cancel":"風控撤銷單","ban_cancel":"封禁撤單","close_cancel":"閉市撤銷單","down_cancel":"下架撤單","ioc_cancel":"IOC(限價)撤單","fok_cancel":"FOK(限價)撤單","partially_filled":"部分成交","fully_filled":"完全成交","canceled":"已撤銷","rejected":"訂單被拒絕","cancel_reason_label":"撤單原因："},"popover":{"limit_amount_tips":"限額說明","limit_amount_tips_desc":"現貨賬戶 %s1 剩餘限額*：","limit_amount_tips_desc_2":"*現貨賬戶限額與 KYC 中的個人資訊相關，以發起時刻的 USD 價格折算","limit_amount_tips_desc_3":"基於現貨賬戶 %s1 剩餘限額*，目前支援 %s2 的可買入金額為：","limit_amount_tips_desc_4":"基於現貨賬戶 %s1 剩餘限額*，目前支援 %s2 的可賣出金額為：","limit_amount_tips_desc_5":"*現貨賬戶限額與 KYC 中的個人資訊相關，以發起時刻的 USD 價格折算，您也可以開通使用HashKey Brokerage經紀業務，體驗合規便利的大宗交易服務","middle_price_tips":"中間價=（買一價+賣一價）/2","reference_price_tip":"參考價格根據 STO Token 的即時參考淨值生成，用於展示產品當前的參考合理價值，僅供投資者參考，並不代表最終成交價格。","only_professional_investors":"僅限專業投資者","only_professional_investors_desc":"根據SFC的要求，專業投資者是指擁有投資組合不少於 800萬港元的高淨值人士。","only_professional_investors_btn":"僅限PI"},"label":{"buy":"買入","sell":"賣出","limit":"限價","market":"市價","price":"價格","quantity":"數量","cumulative":"累計","amount":"金額","amount_with_fee":"成交額%s1","amount_with_fee_desc":"(包括手續費)","available":"可用","deposit":"充值","transfer":"劃轉","prefund_available":"预存金余额","include_experience_gold_tips":"含現金券（現貨）{amount}","experience_gold_total":"現金券（現貨）總額 {amount}","experience_gold_balance":"現金券（現貨）餘額","experience_gold_desc":"自動抵扣交易金額和交易手續費。","market_price":"市場價格","market_price_tips":"僅供參考，以交易結果為準","login_btn":"登錄","dca":"定期購買","register_btn":"註冊","or":"或","go_to_trade":"去交易","issue_time":"發行時間","issue_total":"發行總量","current_turnover":"流通總量","official_website":"官網","white_paper":"白皮書","audit_report":"審計報告","description":"簡介","more_info":"了解更多","refresh":"刷新","learn_more":"了解詳情","cancel_order":"撤單","all_orders":"全部訂單","network_stable":"網絡連線穩定","network_weak":"網絡信號較弱","network_disconnected":"網絡斷開","copy":"複製","bar_chart":"美國線","candle_chart":"K線","hollow_candle_chart":"空心蠟燭線","average_candle_chart":"平均K線","line_chart":"線形圖","area_chart":"區域圖","baseline_chart":"基準線","basic_version":"基本版","tradingview":"TradingView","depth_chart":"深度圖","hide_rescinded":"隱藏已撤銷","show_all_symbols":"顯示全部交易對","cancel_all_orders":"全部撤單","no_fees":"0費率","24h_rate":"24小時漲跌","24h_highest_price":"24小時最高價","24h_lowest_price":"24小時最低價","24h_volume":"24h成交量(%s)","24h_quote_volume":"24h成交額(%s)","sto_primary_market_price":"一級市場價格參考","sto_primary_market_update_time":"更新時間：%s","average_price":"均價：","total_amount":"合計","deposit_nil_asset_title":"無可用資產","deposit_nil_asset_desc":"充值開啟交易之旅","deposit_spot_nil_asset_title":"您在此賬戶沒有資產","deposit_spot_nil_asset_desc":"充值或劃轉加密貨幣","deposit_futures_nil_asset_title":"您在此賬戶沒有資金","deposit_futures_nil_asset_desc":"劃轉資金到合約賬戶開始交易","search_placeholder":"搜尋幣種","quick_order":"快捷下單","market_order":"市價下單","limit_order":"限價下單","current_order":"當前委託","history_order":"歷史委託","history_order_tips":"僅展示近 2 週最多 50 個標記","average_price_menu":"平均價格","average_price_tips":"顯示週期內的買入/賣出平均價，計算可能會有延遲","buy_avg_price":"買入平均價","sell_avg_price":"賣出平均價","limit_buy":"限價買入","limit_sell":"限價賣出","market_buy":"市價買入","market_sell":"市價賣出"},"input":{"please_enter_amount":"請輸入金額","please_enter_quantity":"請輸入數量","enter_quantity":"輸入數量","enter_amount":"輸入金額","please_enter_price_buy":"請輸入買入價格","please_enter_quantity_buy":"請輸入買入數量","please_enter_amount_buy":"請輸入買入金額","please_enter_price_sell":"請輸入賣出價格","please_enter_quantity_sell":"請輸入賣出數量","please_enter_amount_sell":"請輸入賣出金額","quantity_not_exceed_buy":"買入數量不高於%s","quantity_not_less_buy":"買入數量不低於%s","amount_not_exceed_buy":"買入金額不高於%s","amount_not_less_buy":"買入金額不低於%s","quantity_not_exceed_sell":"賣出數量不高於%s","quantity_not_less_sell":"賣出數量不低於%s","amount_not_exceed_sell":"賣出金額不高於%s","amount_not_less_sell":"賣出金額不低於%s"},"table":{"token_name":"幣種","pair":"幣種","total":"持有數量","free":"可用數量","locked":"凍結數量","valuation":"估值","time":"時間","symbol":"交易對","type":"類型","direction":"方向","order_quantity":"訂單數量","executed_quantity":"已成交","degree_completion":"完成度","not_finished":"未完成","operation":"操作","entrust_quantity":"委託量","completed_quantity":"已成交數量","average_price":"成交均價","executed_amount":"交易額","status":"狀態","details":"詳情","hsk_deduct":"HSK 抵扣","yes":"是","no":"否","fee":"手續費","hsk_deduct_price":"兌換價格","fee_rebill":"手續費補扣","order_id":"訂單ID","total_fee":"總手續費","total_hsk_deduct":"總HSK抵扣","hsk_points":"HSK積分","trade_id":"成交單號","latest_price":"最新價","rate":"漲幅","deal_price":"成交價","role":"角色","maker":"掛單","taker":"吃單"},"toast":{"order_submit_success":"下單申請成功","copy_success":"複製成功","copy_failed":"複製失敗","cancel_order_success":"撤單申請成功","order_cancelled":"委託已取消"},"fee":{"fee":"費率","discounted_fee":"折後費率","your_vip_level":"您的VIP等級","special_fee":"專屬費率","normal_customer":"普通客户","view_more":"查看更多","creator_silver_card":"創世銀卡","creator_gold_card":"創世金卡","5_discount":"5折","8_discount":"8折","expired":"過期","discounted_maker_fee":"折後掛單費率","discounted_taker_fee":"折後吃單費率","maker_fee":"掛單費率","taker_fee":"吃單費率","hsk_fee_tip_turn_on":"HSK 抵扣開啟成功","hsk_fee_tip_turn_off":"HSK 抵扣關閉成功","spot_hsk_index_label":"使用 HSK 支付手續費率","hsk_fee_hsk_no_discount":"使用HSK支付","spot_hsk_index_detail":"{discount} 折優惠","upgrade_to_lower_fee":"升級更低費率","hsk_index_link":"HSK 指數","hsk_fee_dlg_title_hsk":"HSK 抵扣交易手續費","hsk_fee_dlg_title_upgrade":"升級{vip}","hsk_fee_dlg_hsk_desc":"目前 HashKey Exchange 平台正在進行費率折扣活動，平台將會根據市場情況不定期調整費率。所有費率調整將會提前通知客戶。","hsk_fee_dlg_upgrade_desc":"目前 HashKey Exchange 平台正在進行費率折扣活動， 平台將會根據市場情況不定期調整費率。所有費率調整將會提前通知客户。","hsk_fee_dlg_checkbox_discount_desc":"我已閱讀並接受{service}。通過啟用 HSK 抵扣交易費用的功能，我理解並接受任何交易費用的扣除將按照交易時適用的匯率執行，具體匯率體現在我的交易記錄中。","hsk_fee_dlg_checkbox_desc":"我已閱讀並接受","hsk_fee_dlg_disclaimer":"《免責聲明》","hsk_fee_dlg_btn_hsk":"確認開啟","hsk_fee_dlg_btn_upgrade":"同意並升級","special_tier_validity":"特殊VIP等級有效期至 {time} (UTC+8)"},"cooling":{"time":"冷靜期開始/結束時間","title":"冷靜期","tips":"在持續交易時段中的市調機制監控時段，STO交易對以其動態價格限制受到監控。若潛在成交價超出動態價格限制，該交易將被拒絕，並隨即觸發冷靜期。","cancel_reason":"當前訂單價格偏離參考價格較大，系統已觸發價格偏離保護機制及冷靜期安排。","price_range":"價格區間","reference_price":"參考價格","confirm_tip":"目前處於價格保護冷靜期，預計 %end 後結束。冷靜期間可接受價格區間為 %range；","confirm_tip_2":"如價格超出區間，訂單可能無法提交或被取消。"}},"order":{"title":"現貨訂單","tab":{"current":"當前委託","history":"歷史委託","detail":"成交詳情"},"action":{"reset":"重置","cancel_all":"撤銷全部","cancel":"撤單","confirm":"確認","cancel_dialog_title":"取消"},"msg":{"please_switch_to_the_corresponding_sub_account_and_then_operate":"請切換至對應的子帳戶後再進行操作","cancel_order_success":"撤單申請成功","no_data":"暫無數據","confirm_cancel_all_orders":"請確認是否撤銷全部訂單？","cancel_all_orders":"撤銷全部訂單"},"sideOption":{"all":"全部方向","buy":"買","sell":"賣"},"typeOptions":{"all":"全部類型","limit":"限價","market":"市價"},"options":{"limit":"限價","market":"市價","buy":"買入","sell":"賣出","all":"全部交易對"},"current":{"table":{"time":"時間","symbol":"交易對","type":"類型","direction":"方向","order_quantity":"訂單數量","price":"價格","quantity":"訂單數量","executed_quantity":"已成交","degree_completion":"完成度","not_finished":"未完成","operation":"操作"}},"history":{"starttime":"開始時間","endtime":"結束時間","reset":"重置","export":"導出記錄","table":{"time":"時間","symbol":"交易對","type":"類型","direction":"方向","price":"價格","quantity":"委託量","executed_quantity":"已成交數量","average_price":"成交均價","executed_amount":"成交額","status":"狀態","details":"詳情","hsk_deduct":"HSK 抵扣","yes":"是","no":"否","fee":"手續費","hsk_deduct_price":"兌換價格","trade_id":"成交單號","latest_price":"最新價","rate":"漲幅","deal_price":"成交價","operate":"操作"},"status":{"fully_filled":"完全成交","partially_filled":"部分成交","canceled":"已撤銷","rejected":"訂單被拒絕"},"msg":{"only_show_recent_3_months_records":"*僅展示最近3個月內的記錄，選擇時間範圍最多60天。"}},"detail":{"starttime":"開始時間","endtime":"結束時間","reset":"重置","export":"導出記錄","table":{"time":"時間","symbol":"交易對","type":"類型","direction":"方向","price":"成交價","quantity":"數量","executed_amount":"成交額","role":"角色","hsk_deduct":"HSK 抵扣","fee":"手續費","hsk_deduct_price":"兌換價格","maker":"掛單","taker":"吃單"},"msg":{"only_show_recent_6_months_records":"*僅顯示最近6個月內的記錄，查詢時間範圍最多30天。"}},"export":{"title":"導出","select_account":"選擇帳號","select_time_range":"選擇時間範圍","start_time":"開始時間","end_time":"結束時間","export_immediately":"立即導出","export_desc":"您可下載最近 2 年內任意 6 個月的數據。單次下載可導出 1 萬條數據，每天最多可導出 10 次。","export_desc_2":"*賬單下載鏈接將保存 7 天，請盡快下載","generate_list":"產生列表","select_time_range_tip":"請選擇導出時間區間","export_success_tip":"導出申請已提交","status":{"exporting":"生成中","export_success":"已完成","export_expired":"已發放","export_failed":"已失敗"},"options":{"last24Hours":"近 24 小時","last7Days":"近 7 天","last30Days":"近 30 天","custom":"自訂"},"table":{"order_history_time":"訂單歷史時間段","apply_time":"申請時間","status":"狀態","operate":"操作","download":"下載"}},"paging":{"prev_page":"上一頁","next_page":"下一頁"},"tdk":{"title":"訂單管理 - HashKey Exchange","description":"查看您的全部數字貨幣買賣訂單，包括港幣/美元交易記錄，在HashKey Exchange體驗安全合規的交易流程。","keywords":"HashKey Exchange, 訂單管理, 數字資產交易, 港幣買幣, 美元買幣, 數字貨幣訂單, 現貨交易記錄"}},"price":{"title":"交易","info":{"official_website":"官網","white_paper":"白皮書","audit_report":"審計報告","related_link":"相關連結","no_description":"暫無簡介","resources":"資源","social_media":"社群媒體","last_updated":"上次更新","disclaimer":"以上所載資料來源於 RootData，僅供參考，不構成任何投資建議。"},"project_info":{"token_launch_time":"發行時間","total_funding":"融資總額","market_cap":"市值","fully_diluted_market_cap":"完全稀釋市值"},"right":{"title":"價格","24h_change":"24H 漲跌幅","24h_highest":"24h最高價","24h_lowest":"24h最低價","immediately_trade":"立即交易"},"hot_markets":{"title":"熱門幣種"},"increase_list":{"title":"漲幅榜前3名"},"tdk":{"title":"{coin}實時價格走勢圖與交易行情 - HashKey Exchange","description":"獲取{coin}的最新價格、漲跌走勢與港幣、美元交易對信息，在HashKey Exchange查看實時行情並輕鬆下單。","keywords":"HashKey Exchange, {coin}價格, 實時行情, 數字貨幣走勢圖, 港幣買幣, 美元買幣"}},"hsk_index":{"index_price":"指數價格","name":"HSK指數","title":"HSK/USD 指數僅供 HSK 交易手續費扣除參考。","column_exchange":"交易所","column_pair":"交易對","column_weight":"權重","tab_price":"價格","tab_combination":"組合","notice":"有關HSK的風險警示：","notice_desc":"請註意，HSK雖然沒有在HashKey Exchange上幣，但現已在數個其他交易所上幣並可供交易。但是，根據適用法律和法規，它仍然可能受到各種交易限制的約束。此外，我們無法保證HSK在任何交易所持續上幣。由於HashKey Exchange及其關聯公司無法控制的原因，HSK的交易可能會被暫停，HSK也可能會被下架。HSK的價值仍存在重大風險，可能會因市場條件和HashKey Exchange及其關聯公司無法控制的其他因素而大幅下降或波動。HashKey Exchange及其關聯公司對HSK或任何回報不作任何明示或暗示的保證，並否認與此相關的任何責任。","statement":"監管免責聲明:","statement_desc":"HSK 代幣被設計為實用型代幣，用於其白皮書所述生態系統內的功能性用途，並無意構成《證券及期貨條例》（香港法例第571章）所界定的證券或其他受監管產品。HSK代幣未經香港證券及期貨事務監察委員會審閱、批准或授權。","time":"時間","tdk":{"title":"HSK/USD 即時價格指數 - HashKey Exchange","description":"查詢HSK/USD交易對的即時走勢與價格指數，支援美元即時兌換。","keywords":"HashKey Exchange, HSK 幣, 平台幣價格, 即時走勢, 港幣交易, 美元兌換"}},"epeth":{"tdk":{"title":"ETH 生態市場 - 即時代幣價格與行情 - HashKey Exchange","description":"探索以太坊生態代幣市場，查看熱門幣種的即時價格與走勢，支援港幣、美金交易，安全可靠。","keywords":"HashKey Exchange, ETH 生態, 以太坊代幣, 即時價格, 加密市場, 港幣, 美元"},"symbol_tdk":{"title":"{coin} 價格走勢 - ETH 生態代幣即時行情 - HashKey Exchange","description":"查看以太坊生態中 {coin} 的即時價格與走勢圖，支援港幣、美金交易，盡在 HashKey Exchange。","keywords":"HashKey Exchange, ETH 生態代幣, {coin}, 即時價格, 港幣交易, 美元買幣"}},"markets":{"title":"行情","hot_markets":"熱門幣種","increase_list":"漲幅最大","volume_list":"24h成交額","no_result":"暫無結果","add_favorites":"添加自選","add_to_favorites":"添加到自選","countdown_title":"開盤倒計時","days_more":"天多","pi_only":"僅限PI","pi_only_desc":"根據SFC的要求，專業投資者是指擁有投資組合不少於800萬港元的高淨值人士。","opening_time":"開盤時間：","trading_market":"交易市場","search_symbol":"搜索幣種","col_name":"名稱","col_price":"價格","col_24h_change":"24h漲跌幅","col_24h_high":"24h最高","col_24h_low":"24h最低","col_24h_volume":"24h成交額","detail":"詳情","trade":"交易","tdk":{"title":"市場行情總覽 - 實時幣價與交易數據 - HashKey Exchange","description":"查看HashKey Exchange平台上主流數字貨幣的實時價格、漲跌幅、成交量等市場數據，支持港幣、美元和USDT交易。","keywords":"HashKey Exchange, 數字貨幣行情, 實時價格, BTC價格, ETH走勢, 港幣交易, 美元買幣"}},"price_alert":{"title":"價格提醒","tooltip":"價格提醒","tab_spot":"現貨","tab_futures":"合約","current_alerts":"當前預警","all_alerts":"全部預警","empty":"暫無數據","create_form_placeholder":"設定價格提醒","all_alerts_placeholder":"全部預警列表","edit_placeholder":"編輯價格提醒","edit_title":"修改預警","type_price_up":"價格漲到","type_price_down":"價格跌到","type_price_reach":"價格達到","type_change_up":"24H漲幅","type_change_down":"24H跌幅","freq_once":"僅提醒一次","freq_daily":"每日一次","freq_always":"持續提醒","expired":"已過期","toggle_on_toast":"已開啟價格提醒","toggle_off_toast":"已關閉價格提醒","delete_success_toast":"刪除價格提醒成功","create_success_toast":"創建價格提醒成功","edit_success_toast":"修改價格提醒成功","delete_confirm_title":"確認刪除本條價格提醒？","delete_confirm_cancel":"取消","delete_confirm_delete":"刪除","create_btn":"創建提醒","edit_confirm_btn":"確認修改","edit_cancel_btn":"取消","label_symbol":"交易對","label_alert_type":"提醒類型","label_price":"價格","label_target_price":"目標價格","label_frequency":"提醒頻率","label_change_percent":"漲跌幅","usd_estimate":"≈ $ {value} USD","placeholder_price":"請輸入價格","placeholder_change":"0.00 - 1000","spot_label":"現貨","futures_label":"合約","edit_link":"編輯","cancel_link":"取消","select_all":"全選","selected":"已選","batch_delete_btn":"刪除"},"trading_bots":{"title":"網格交易","strategy_order":"網格訂單","strategy_account":"策略賬戶","transfer_in_strategy":"轉入策略賬戶","transfer_out_strategy":"轉出策略賬戶","strategy":"策略","strategy_details":"策略詳情","strategy_id":"策略ID","grid":{"active_order":"已掛單","pending":"待掛單","ongoing":"運行中","history":"歷史記錄","symbol":"交易品種","investment_amount":"投資額","investment_amount_tip":"當前最小投資額受最低手續費及最小交易量要求影響，可能相對較高。您可透過調整價格區間或網格數量進行優化。","total_pnL":"總收益","matched_pnL":"已配對收益","unpaired_pnL":"未配對收益","price_range":"價格區間","grid_quantity":"網格數量","equal_difference":"等差","equal_ratio":"等比","est_liq_price":"預估強平價","tp_sl":"止盈止損","running_time":"運行時長","new_user_guide":"新手引導","view_details":"查看詳情","stop":"停止","get_quantity_failed":"取得數量失敗","create_time":"創建時間","arbitrage_count":"總套利次數","actions":"操作","stop_time":"停止時間","stop_reason":"停止原因","manual_stop":"手動停止","trigger_take_profit":"觸發止盈","trigger_stop_loss":"觸發止損","trigger_liquidation":"觸發強平","system_stop":"系統停止","id_document_expired":"證件過期","risk_limit":"超出風險限額","terms":"網格策略交易條款與風險披露","prompt":"協議勾選提示","clear":"清除參數","profit_per_grid":"每格利潤率","profit_per_grid_tip":"每格利潤率為估算，僅供參考","available":"可用資金","total_investment":"總投資額","take_profit":"止盈","stop_loss":"止損","create_type":"創建（{type}）","lowest_price_latest":"最低價需小於最新價","enter_lowest_price":"請輸入最低價","lowest_price_highest":"最低價需小於最高價","lowest_price_buy1":"最低價需 >= {buy1Price}","lowest_price_sell1":"最低價需 <= {sell1Price}","highest_price_latest":"最高價需大於最新價","highest_price_lowest":"最高價需大於最低價","highest_price_buy1":"最高價需 >= {buy1Price}","highest_price_sell1":"最高價需 <= {sell1Price}","enter_highest_price":"請輸入最高價","enter_grid_quantity":"請輸入網格數量","grid_quantity_min":"網格數量需 ≥{minGrid}","grid_quantity_max":"網格數量需 ≤{maxGrid}","price_range_too_small":"當前價格區間過小，無法正常套利，請加大價格區間","enter_investment_amount":"請輸入投資額","investment_amount_min":"投資額需 ≥{minAmount}","investment_amount_max":"投資額需 ≤{maxAmount}","insufficient_available":"可用餘額不足","take_profit_price_too_low":"止盈價格需 > {currentPrice}","take_profit_price_too_high":"止盈價格需 < {currentPrice}","stop_loss_price_too_high":"止損價格需 < {currentPrice}","stop_loss_price_too_low":"止損價格需 > {currentPrice}","stop_loss_price_greater_zero":"止損價格需 > 0","mode":"模式","order_quantity_per_grid":"每格下單量","tp_price":"止盈價格","sl_price":"止損價格","deviates":"價格區間偏離當前價格","price_range_deviates":"當前幣種價格不在您設定的網格區間內","out_grid":"當前價格不在您設定的網格區間內","return_to_modify":"返回修改","still_create":"仍要創建","risk_confirmation":"風險確認","liquidation_in_grid":"預估強平價在網格價格區間內，請注意強平風險","create_success":"創建成功","current_grid_assets":"當前網格資產","cumulative_trading_fees":"累計手續費","overview":"網格資訊","orders":"網格掛單","records":"成交記錄","details":"詳情","lowest_price":"最低價","highest_price":"最高價","price_at_strategy_start":"策略開始時價格","grid_mode":"網格模式","arbitrage_information":"套利資訊","total_arbitrage_times":"總套利次數","24h_arbitrage_times":"24h套利次數","daily_average_arbitrage_times":"日均套利次數","stopping":"停止中","stopped":"已停止","recreate":"再開一單","current_price":"當前價格","buy":"買入","sell":"賣出","to_fill":"距離成交","total_matched_profit":"總配對利潤","grid_orders":"網格訂單","matched_profit":"已配對利潤","average_price":"均價","transaction_quantity":"成交數量","transaction_amount":"成交額","fees":"手續費","yield":"收益率","income":"盈虧","price":"價格","create_at":"（{time} 創建）","stop_at":"（{time} 停止）","price_range_desc":"區間內自動低買高賣，超出區間則策略暫停。","grid_quantity_desc":"策略的掛單數量。數量越多，策略的買賣次數越多。","arbitrage_profit":"循環套利，賺取網格利潤。","long_example":"以做多方向為例：","buy_order_desc":"當價格下跌至一個網格買單價格時，策略執行買入，並同時在該網格上方掛%s。","sell_order_desc":"當價格上漲至一個網格賣單價格時，策略執行賣出，並同時在該網格下方掛%s。","place_sell_order":"賣單","place_buy_order":"買單","next_step":"下一步","prev_step":"上一步","save_success":"儲存成功","income_amount":"收益金額","share_type":"您可選擇分享以下資訊","step_1":"設置現貨網格","step_2":"運行現貨網格","step_3":"結束現貨網格","start_trading":"開始交易","waiting_for_sell":"等待賣出","waiting_for_buy":"等待買入","waiting_for_matching":"等待撮合","day":"天","hour":"時","minute":"分","check_agreement":"請在您充分閱讀並理解協議內容並接受上述風險後勾選","price_range_deviates_desc":"當前價格不在價格區間內，已暫停撮合","authorized_trader_desc":"授權交易員無法使用","create_failed":"創建失敗","sub_account_desc":"子賬號無法使用","est_liq_price_tip":"預估強平價按照當前策略餘額與持倉計算，網格掛單成交後將隨之改變","order_confirmation":"下單確認","basic_information":"基本資訊","advanced_settings":"進階設定","enabled":"已啟用","disabled":"未啟用","estimated_profit":"預估收益","estimated_apr":"預估年化收益率","profit_per_grid_after_fees":"每格利潤率（扣除手續費）","transfer":"劃轉","got_it":"知道啦","market_order_failed":"市價開單失敗","oppo_order_failed":"掛對手單失敗","risk_control_disabled":"風險特徵被停用","fok_order_failed":"FOK下單失敗","limit_order_all_failed":"限價開單全部失敗","grid_intro_desc":"在震蕩行情中自動低買高賣，穩定套利。","guide":"指南","time":"時間","available_assets":"可用資產","omnibus_no_permission":"無交易權限"},"spot":{"title":"現貨網格","create":"創建現貨網格","stop_sell_all":"終止時賣出全部{token}","transfer_from_account":"{amount} {token} 將從您的現貨錢包劃轉至策略賬戶。","hide_other_spot":"隱藏其他現貨","stop_spot_grid":"停止現貨網格","stop_and_sell":"停止並賣出 {token}","stop_and_sell_desc":"以市價委託賣出所有{token}","stop_without_sell":"停止但不賣出{token}","stop_without_sell_desc":"{amount} {token} 仍將保留在您的現貨賬戶","newbie_guide_welcome":"歡迎使用現貨網格","newbie_guide_price_range_desc":"區間內自動低買高賣，超出區間則現貨網格暫停。","newbie_guide_grid_quantity_desc":"區間內現貨網格的掛單數量，影響每格利潤。","newbie_guide_step2_summary":"低買高賣，循環套利，賺取網格利潤。","newbie_guide_step2_desc_buy":"當價格下跌至網格買單價格時，現貨網格執行買入，並在上方掛賣單。","newbie_guide_step2_desc_sell":"當價格上漲至網格賣單價格時，現貨網格執行賣出，並在下方掛買單。","newbie_guide_step3_warning":"當前所有委託將在現貨網格終止運行時取消。","newbie_guide_step3_desc":"啟用【終止時賣出所有基準幣】後，現貨網格停止時將以市價賣出所有基準幣。未啟用時，基準幣將劃轉回現貨賬戶並保留。","out_grid_notification":"您的{symbol}買入現貨網格，最新價格為{price}{quote}，已超出網格價格區間","auto_stopped_notification":"您的{symbol}買入現貨網格因{reason}，已自動停止。","tp_sl_tip":"達到止盈止損條件後，現貨網格將立即停止。賣出後的實際收益由市場情況決定","terms":"現貨網格交易條款與風險披露","price_at_grid_start":"現貨網格開始時價格","grid_id":"現貨網格 ID","grid_details":"現貨網格詳情","confirm_title":"建立現貨網格計劃","confirm_step1":"網格資訊確認","confirm_step2":"常設授權簽署","confirm_sell_all":"終止時賣出全部","confirm_grid_band_title":"網格帶示意","confirm_grid_band_buy_price":"買入價格","confirm_grid_band_est_sell_price":"預計賣出價格","confirm_grid_band_price_unit":"價格 ({token})","confirm_grid_band_disclaimer":"圖示僅用於理解網格區間，實際委託價格以授權資訊及最終成交為準。","confirm_initial_title":"初始建倉確認","confirm_initial_intro":"為順利運行您的現貨網格計劃，HashKey 將根據您的授權完成一筆初始買入委託，以建立所需的底倉。","confirm_initial_direction":"方向","confirm_initial_direction_buy":"買入","confirm_initial_quantity":"數量","confirm_initial_order_price":"預計委託價格","confirm_initial_fok_title":"委託類型：FOK 限價委託","confirm_initial_fok_subtitle":"（全額成交，否則全額撤銷）","confirm_initial_fok_li1":"該筆委託一經提交，須立即按委託價【全部成交】。","confirm_initial_fok_li2":"任何無法即時全額撮合的部分將被立即整單撤銷，不產生部分成交。若委託被撤銷，本次現貨網格計劃將不生效，已凍結資金將原路返還至您的現貨帳戶，您可調整參數後重新提交。","confirm_initial_protection_title":"1% 價格保護","confirm_initial_protection_intro":"為避免成交價偏離過大，本次委託設置 1% 價格上限。最終委託價取以下兩者中的較低值：","confirm_initial_protection_li1":"高於最新價的所有網格線對應的預期平均買入價。","confirm_initial_protection_li2":"最新價上浮 1% 後的價格。","confirm_validity_title":"現貨網格計劃有效期說明","confirm_validity_intro":"每項現貨網格計劃的常設授權有效期最長為 12 個月。","confirm_validity_li1":"期限屆滿，HashKey 將停止執行該項授權下的進一步下單委託，您可在到期後建立一份新的現貨網格計劃。","confirm_validity_li2":"您可在期限屆滿前隨時撤銷常設授權，並終止正在執行中的現貨網格計劃。","confirm_consent_product_rules":"本人確認已閱讀並同意產品規則，並授權平台根據上述參數以常設授權方式執行現貨網格計劃。","confirm_consent_pre_auth":"本人已閱讀、理解並同意常設授權同意書。","confirm_pre_auth_title":"現貨網格交易常設授權同意書","confirm_btn_confirm":"確認建立"},"futures":{"title":"合約網格","create":"創建合約網格","transfer_from_account":"{amount} {token} 將從您的合約賬戶劃轉至策略賬戶。如您持有其他合約倉位，請注意風險。","transfer_from_account_text":"將從您的合約賬戶劃轉至策略賬戶。如您持有其他合約倉位，請注意風險。","hide_other_symbols":"隱藏其他合約","add_margin":"增加保證金","add_margin_label":"投入金額","maximum_increase":"最多增加","leverage_investment":"槓桿後投資額","long":"做多","short":"做空","neutral":"中性","long_desc":"適用於趨勢和動荡的牛市行情，網格創建時開多倉。","short_desc":"適用於趨勢和動荡的熊市行情，網格創建時開空倉。","neutral_desc":"適用於區間震蕩市場，網格創建時不會自動創建頭寸。","long_est_liq_price":"做多預估強平價","short_est_liq_price":"做空預估強平價","used_margin":"佔用保證金","available_margin":"可用保證金","cumulative_margin_added":"累計增加保證金","cumulative_funding_fees":"累計資金費","position_amount":"持倉數量","position_amount_tip":"U 本位合約交易單位為 {token} 等穩定幣單位時，顯示的持倉數量為根據實際幣本位數量換算而來的，數值隨著合約最新價格變動而變動。","margin_ratio":"保證金比率","margin_ratio_tip":"保證金比率越低，倉位的風險相對較小。當保證金比率到達100%時，倉位將被強平。","open_price":"開倉均價","open_avg_price_tip":"持倉的平均買入/賣出成交價格。","mark_price":"標記價格","unrealized_pnl":"未實現盈虧","perpetual":"永續","welcome_futures_grid":"歡迎使用合約網格","newbie_guide_step_1":"選擇交易方向","newbie_guide_step_2":"設置參數","newbie_guide_step_3":"開始運行","confirm_stopping":"確定停止網格並以市價平倉嗎？","system_stop_desc":"系統將以市場最優價格平倉，價格波動可能產生價差。停止成功後，資金將退回您的合約賬戶。","adjust_leverage":"調整槓桿","leverage":"槓桿倍數","aware_leverage":"為避免網格倉位的強平風險，請注意控制槓桿大小","investment_margin":"投資額（保證金）","buy_short":"買","sell_short":"賣","cumulative_investment":"保證金","tp_sl_tip":"達到止盈止損條件後，策略將立即停止並以市價平倉。平倉後的實際收益由市場情況決定"},"order":{"title":"網格訂單","current_tab":"當前委託","history_tab":"歷史委託","trade_details_tab":"成交明細","fund_flow_tab":"資金流水","strategy_id":"策略ID","order_type":"委託類型","ordinary_order":"普通委託","plan_order":"計劃委託","all_trading_pairs":"全部交易對","direction":"方向","reset":"重置","export_records":"導出記錄","date":"日期","contract":"合約","trading_pair":"交易對","type":"類型","order_price":"委託價格","order_quantity":"委託數量","executed_quantity":"成交數量","take_profit_stop_loss":"止盈止損","completion":"完成度","strategy_order_no":"網格單號","trigger_condition":"觸發條件","status":"狀態","buy_open_long":"買入開多","sell_open_short":"賣出開空","sell_close_long":"賣出平多","buy_close_short":"買入平空","limit":"限價","market":"市價","plan_limit":"計劃-限價","plan_market":"計劃-市價","funding_fee":"資金費","total_pnl":"總盈虧","order_no":"訂單單號","executed_avg_price":"成交均價","fully_executed":"完全成交","partially_executed":"部分成交","cancelled":"已撤單","order_triggered":"委託觸發成功","order_cancelled":"取消委託","trade_price":"成交價格","realized_pnl":"實現盈虧","asset":"資產","quantity":"數量","latest_price_gte":"最新價≥","latest_price_lte":"最新價≤","total_balance_legal":"總資產估值","wallet_balance":"錢包餘額 （{token}）","unrealized_profit":"未實現盈虧 （{token}）","history_strategy":"歷史網格","order_status_partial_filled":"部分成交","order_status_fully_filled":"完全成交","order_status_cancelled":"已撤單","order_status_rejected":"已拒絕","order_status_partial_cancelled":"部成撤單","export":{"title":"導出","select_time_range":"選擇時間範圍","start_time":"開始時間","end_time":"結束時間","export_immediately":"立即導出","export_desc":"您可下載最近 2 年內任意 3 個月的數據。單次下載可導出 1 萬條數據，每天最多可導出 10 次。","export_desc_2":"*賬單下載連結將保存 7 天，請儘快下載","generate_list":"生成列表","select_time_range_tip":"請選擇導出時間區間","export_success_tip":"導出完成","daily_limit_reached":"今日導出次數已達上限","status":{"exporting":"處理中","export_success":"已完成","export_failed":"已失敗"},"options":{"last24Hours":"近 24 小時","last7Days":"近 7 天","last30Days":"近 30 天","custom":"自訂"},"table":{"order_history_time":"訂單歷史時間段","apply_time":"申請時間","status":"狀態","operate":"操作","download":"下載"}}}},"uc":{"account_status_map":{"0":"","1":"正常","2":"禁用","3":"登出","4":"休眠","5":"限制"},"seo":{"page_keyword":"HashKey Exchange, 個人中心, 資產查詢, 用戶資訊, 賬號安全","page_description":"查看您的賬戶總覽、資產資訊與安全認證狀態。"},"notice":{"system":"系統","trade":"交易","custody":"存管","broker":"經紀","activity":"活動","empty":{"1":"暫無系統消息","2":"暫無交易消息","3":"暫無存管消息","4":"暫無活動消息","5":"暫無經紀消息"},"clear_success_toast":"清除未讀消息成功","clear_fail_toast":"清除未讀消息失敗，請重新再試","app_link_tip":"請在App端點擊","news":"消息","clear_unread":"清除未讀","view_all":"查看全部","page_title":"消息中心","time_range":"僅展示最近3個月","view_recent":"查看最近3個月"},"passkey":{"passkey_verify_short":"通行密鑰","passkey_verify":"通行密鑰（生物識別）","passkey_usage":"使用 Passkey、Yubikey 等安全設備保護您的賬戶安全","already_set":"已設定","not_set":"未設置","manage_passkey":"通行密鑰管理","add_passkey_btn":"新增通行密鑰","passkey_desc_title_1":"快捷登入","passkey_desc_content_1":"代替郵箱 & 短信驗證碼，使用面部或指紋解鎖","passkey_desc_title_2":"在所有設備生效","passkey_desc_content_2":"使用通行密鑰登錄所有協同的設備","passkey_desc_title_3":"保證帳戶安全","passkey_desc_content_3":"得到更好的保護，防止黑客攻擊或釣魚詐騙","passkey_name":"通行密鑰名稱","create_time":"建立時間","last_use_time":"最近使用時間","rename":"重命名","rename_passkey_title":"通行密鑰重命名","verify_passkey_title":"安全驗證要求","passkey_bind_failed":"通行密鑰綁定失敗","passkey_bind_failed_default":"綁定或驗證失敗，請稍後再試","passkey_bind_failed_timeout":"操作超時，驗證失敗","passkey_bind_failed_unsupported":"由於您設備版本不支持，此次無法添加通行密鑰，請更換設備後重試","passkey_bind_failed_previously_registered":"由於該設備已存在通行密鑰，此次無法新增通行密鑰","passkey_bind_failed_max_limit":"當前設備綁定數已達上限","passkey_delete_confirm_title":"確認刪除通行密鑰：{0}","passkey_delete_tips":"刪除後不可恢復，您需要重新添加","passkey_delete_success":"通行密鑰已成功刪除","passkey_delete_success_desc":"您的通行密鑰 {0} 已成功刪除，請確保有其他驗證方式來保證賬戶安全","back_to_passkey_list_btn":"返回通行密鑰管理","bind_success_title":"通行密鑰綁定成功","bind_success_desc":"您已成功綁定通行密鑰，請注意該密鑰僅適用於 hashkey.com","passkey_guide_title":"添加通行密鑰 保護帳號安全","passkey_guide_link":"什麼是通行密鑰？","passkey_guide_btn_link":"跳過","passkey_guide_bind_success_toast":"添加成功，您可在「安全設定」中進行管理"},"info":{"user_center":"個人中心","medium":"中","low":"低","verify_now":"去驗證","set_now":"去設置","failed":"失敗","security_center":"安全中心","bound":"已綁定","your_current_security_level":"您目前的安全等級: ","success":"成功","location":"所屬地","mobile":"手機","time":"時間","last_login_time":"最近登入時間","view":"查看","login_method":"登入方式","login_status":"登入狀態","login_records":"登入記錄","verification_status":"認證狀態: ","set_your_preference_display":"設置您的偏好展示","identity_verification":"身份認證","email":"電郵","high":"高","hsk_fee_label_special_fee":"專屬費率","hsk_fee_label_update_vip":"升級權益","hsk_fee_label_right":"查看權益","receive_market_notifications":"接收平台行情通知及活動資訊（含比特幣行情解讀等）","preference":"偏好設置","modify":"修改","modified_failed":"修改失敗","account_set_push_title":"行情及活動資訊推送","account_set_total_asset_desc":"登記總資產信息，獲得更大活動投入額度！","account_set_total_asset_cur":"當前登記總資產：{amount} USDT","account_set_total_asset_modal_err1":"請輸入 1~1000000000 以內數字","account_set_total_asset_modal_placeholder":"請輸入您的個人總資產數額","account_set_total_asset_modal_title":"修改總資產信息","account_set_total_asset_title":"總資產設置","security_reminder":"安全提示","bind":"綁定","bind_success":"綁定成功","bind_google_authenticator":"綁定身份驗證器App","bind_phone":"綁定手機","bind_email":"綁定郵箱","please_bind":"請您先綁定{bindType}","security_warning":"不要將您的密碼、身份驗證器App碼或者短信驗證碼告訴任何人，包括HashKey客服。","action":"操作","field_required":"此項不能為空","google_auth_scan_instruction":"打開身份驗證器App，掃描下方二維碼或手動輸入下述密鑰來添加驗證令牌","current_device":"目前裝置","login_password":"登入密碼","send_code":"發送驗證碼","back_to_security_settings":"返回安全設置","anti_phishing_code":"防釣魚代碼","anti_phishing_code_colon":"防釣魚碼:","where_anti_phishing_code_appears":"防釣魚碼會出現在哪？","anti_phishing_code_description":"防釣魚碼是你自己設定的一串字符，能夠幫助你識別仿冒 HashKey 的網站或者郵件","copy_key":"複製密鑰","advanced_settings":"高級設定","anti_phishing_code_email_info":"發送給您的電郵中包含您設置的防釣魚代碼，可防範假冒郵件","google_auth_setup_success":"身份驗證器App設置成功","google_auth_description":"身份驗證器App：基於時間的一次性密碼（TOTP）認證器是一種安全工具，生成用於使用者身份驗證的唯一時間敏感代碼。 它通過要求使用者輸入這個每30秒變化一次的代碼來增強賬戶安全性，除了密碼之外。 TOTP 有助於防止未經授權的訪問，確保只有擁有正確認證應用的使用者才能登入。","manage":"管理","rebind_success":"更換綁定成功","unbind":"解綁","unbind_success":"解綁成功","unbind_success_message":"解除綁定成功","trusted_device_login_only":"僅能使用可信任裝置登入賬戶，以確保賬戶安全","old_email_code_colon":"舊電郵驗證碼:","login_all_sites_info":"可憑該信息登錄所有站點","trusted_device_management":"可信任裝置管理","password_mismatch":"兩次密碼不一致","password_requirement":"密碼8-50位字符，必須包含大小寫字母和數字","key_backup_reminder":"密鑰用於手機更換或遺失時找回身份驗證器App，綁定前請務必將密鑰備份保存","low_security_level_warning":"您的帳號安全等級較低，建議開啟","confirm_security_change":"您確定要修改或解綁安全項嗎？","authenticator_bind_success":"您已成功綁定身份驗證器來保護您的帳戶","phone_bind_success":"您已成功綁定手機來保護您的帳戶","email_bind_success":"您已成功綁定郵箱來保護您的帳戶","authenticator_rebind_success":"您已成功更換綁定身份驗證器來保護您的帳戶","phone_rebind_success":"您已成功更換綁定新的手機來保護您的帳戶","email_rebind_success":"您已成功更換綁定郵箱來保護您的帳戶","account_info_change_notice":"您正在進行 HashKey 賬號信息修改，該信息將適用所有站點","please_send_sms_code":"請發送短信驗證碼","please_send_phone_code":"請發送手機驗證碼","please_send_new_sms_code":"請發送新短信驗證碼","please_send_new_email_code":"請發送新電郵驗證碼","please_send_email_code":"請發送郵箱驗證碼","please_enter_sms_code":"請輸入短信驗證碼","please_enter_phone":"請輸入手機號","please_enter_email":"請輸入郵箱","please_enter_email_code":"請輸入郵箱驗證碼","please_enter_valid_email_code":"請輸入正確的郵箱碼","please_select_country_code":"請選擇區號","confirm_delete_trusted_device":"確認移除可信任裝置","confirm_delete_trusted_device_with_param":"確認移除可信任裝置{0}？","old_sms_captcha_colon":"舊短信驗證碼：","confirm_new_password":"確認新密碼","delete_success":"移除成功","device_name":"裝置名稱","device_model":"裝置型號","settings":"設定","settings_success":"設置成功","set_anti_phishing_code":"設置防釣魚碼","anti_phishing_code_email_detail":"設定好防釣魚碼後，每一封HashKey發給您的郵件都會帶有這串字符。","what_is_anti_phishing_code":"什麼是防釣魚碼？","login_with_apple":"使用 Apple 登錄","login_with_google":"使用 Google 登錄","login_with_third_party":"使用第三方賬號登錄 HashKey","country_code_required":"手機區號不能為空","phone_setup_success":"手機設置成功","phone_change_success":"手機修改成功","enter_alphanumeric":"輸入3-10位字母數字","enter_anti_phishing_code":"輸入防釣魚碼","enter_google_auth_code":"輸入身份驗證器App中6位驗證碼","enter_google_auth_code_colon":"輸入身份驗證器App中6位驗證碼:","enter_new_google_auth_code":"輸入新的身份驗證器App中6位驗證碼","enter_rebind_google_auth_code_colon":"輸入更換綁定身份驗證器App中6位驗證碼：","enter_code":"輸入驗證碼","two_factor_auth":"雙重驗證（2FA）","tip":"提示","withdrawal_restriction_after_security_change":"為了保護您的賬戶安全，修改或解綁安全項後，24小時內無法使用提現功能","withdrawal_restriction_after_google_auth_change":"為了您的資金安全，身份驗證器App修改後24h以內不允許提款","withdrawal_restriction_after_phone_change":"為了您的資金安全，手機修改後24小時內不允許提現","withdrawal_restriction_after_email_change":"為了您的資金安全，郵箱修改後24小時內不允許提現","not_enabled":"未啟用","not_configured":"未配置","unknown_device_name":"未知裝置名稱","unknown_device_model":"未知裝置型號","bind_later":"下次綁定","download_google_auth_app":"下載身份驗證器App","new_password":"新密碼","new_email_account_colon":"新電郵帳號:","new_phone_number_colon":"新手機號碼:","modify_success":"修改成功","modify_google_authenticator":"修改身份驗證器App","change_password":"修改密碼","change_phone":"修改手機","change_email":"修改郵箱","select_country_code":"選擇區號","enabled":"已啟用","trusted_devices_info":"以下裝置已獲授權可登入您的賬戶，最多可登記{0}個您能管理的可信任裝置。","for_account_security":"用於保護賬戶安全","security_verification_usage":"用於登入、提幣、找回密碼、修改安全設定以及管理API時進行安全驗證","email_setup_success":"郵箱設置成功","email_code_colon":"郵箱驗證碼:","email_account_colon":"郵箱賬號:","phone_number_colon":"手機號碼:","add_key_to_google_auth":"在身份驗證器App中添加密鑰並備份","auth_bind_tips_ga":"為了您的資產安全, 請優先綁定身份驗證","common_and":"和","ios_download_link":"iOS用戶登入App Store搜索相關軟件並下載；安卓用戶登入應用商店或使用手機瀏覽器搜索相關軟件並下載","signoff":"登出","signoff_account":"註銷賬戶","signoff_security_tip":"您使用的郵箱、手機號在3個月內僅能註銷一次。 並且帳號註銷後不可恢復","email_format_error":"請輸入正確的電郵","send_success":"發送成功","go_app_store":"前往 App Store 下載","go_google_play":"前往 Google Play 下載","security_risk_control_title":"風控規則提醒及攔截配置","security_risk_control_tip":"實時監控預警並攔截大額提幣與異常行為，全面保障資產安全","remark_name":"備註名","remark_name_colon":"備註名：","remark_name_setting":"備註名設定","remark_name_go_set":"前往設定","remark_name_edit":"修改","remark_name_pending":"審核中","remark_name_tip_once_per_month":"每日曆月每UID僅可修改一次。","remark_name_tip_contact_us":"如您希望終止核准中的備註名修改，請聯絡我們協助處理。","remark_name_placeholder":"請輸入不超過 100 個字元的備註名","remark_name_submit_error":"服務異常，請重試","remark_name_invalid_charset":"目前僅支持以下文字及符號：繁體/簡體中文、英文及 ( ) , . - _","remark_name_help_title":"備註名設定說明","remark_name_help_tip_effect":"1.此處設定的備註名將會於下述位置生效：","remark_name_help_tip_limit":"2.每日曆月每UID僅可修改一次。","remark_name_help_tip_terminate":"3.如您希望終止核准中的備註名修改，請聯絡我們協助處理。","remark_name_help_section_client":"客戶端","remark_name_help_page_overview":"賬戶總覽頁","remark_name_help_page_kyc":"身份認證頁","remark_name_help_page_info":"個人資料頁","remark_name_help_section_report":"日月報","remark_name_help_btn":"我知道了"},"liveness":{"title":"人臉識別驗證","desc":"為保障您的帳戶安全，請依指示完成人臉識別認證","subtitle":"透過人臉識別進行認證","use_app":"使用 {hsk} 掃碼完成人臉認證","latest_version":"請確保您的 HashKey App 已更新至最新版本","scanned":"掃描成功","find_scanner":"在 HashKey App「個人中心」右上角打開掃描二維碼"},"risk":{"large_amount_withdrawal":"大額提幣","single_withdrawal_limit":"單筆提幣限額","daily_withdrawal_limit":"24小時提幣總限額","whether_intercept":"是否攔截","wallet_address_whitelist":"錢包地址加白","2fa_unbind_rebind":"2FA解綁和換綁","unusual_time_withdrawal":"非常規時間提幣","time_range":"常規操作時間範圍","account_anomaly_monitoring":"帳號異常監控 (錢包地址加白及提幣)","main_account_custody":"主賬戶-存管賬號","collection_subaccount_custody":"歸集子賬戶-存管賬號","setting_failed":"設置失敗","get_rules_failed":"獲取風控規則失敗","please_enter_single_limit":"請輸入單筆提幣限額","please_enter_daily_limit":"請輸入24小時提幣總限額","single_withdrawal_limit_greater_zero":"單筆提幣限額必須大於0","please_enter_valid_number":"請輸入有效的數字","daily_withdrawal_limit_greater_single":"24小時提幣總限額不能小於單筆提幣限額","daily_limit_max_exceeded":"24小時提幣總限額不能大於1,000,000,000","please_complete_large_amount_withdrawal_config":"請完善大額提幣配置","please_complete_unusual_time_withdrawal_config":"請輸入完整的時間範圍","end_time_must_greater_than_start_time":"結束時間必須大於開始時間","please_select_at_least_one_account_monitoring":"請至少選擇一個賬號"}},"survey":{"title":"調查問卷","NPS_SURVEY":{"title":"客戶滿意度調查問卷","subtitle":"為加快產品改進，提升用戶交易體驗，誠邀您填寫客戶滿意度調查問卷"},"CORE_SURVEY":{"title":"客戶調查問卷","subtitle":"為了更好地了解您的使用體驗並持續優化我們的服務，HashKey Exchange 推出客戶體驗問卷，誠邀您的反饋。如有疑問，請隨時聯系我們的客服團隊（support{at}customer.hashkey.com）。感謝您的支持與信任！"},"NPS_SURVEY2":{"title":"客戶滿意度調查問卷","subtitle":"為加快產品改進，提升用户交易體驗，誠邀您填寫客户滿意度調查問卷"},"start":"開始","back":"返回","prev":"上一題","next":"下一題","submit":"提交","finished":"我們已收到您的回覆，感謝您的反饋！","input":"請輸入","statement_title":"免責聲明","statement_desc":"本問卷旨在收集您的意見和建議。所有回答將嚴格保密，僅用於研究和分析目的。具體的產品和服務受限於監管機構的批準。參與本問卷為自願行為，您可以隨時選擇不回答任何問題或退出問卷。謝謝您的參與！","qa_cost":"此問卷將花費您大約 3-5 分鐘的時間。","warning_desc":"您已完成本次問卷，謝謝您的參與。","warning_btn":"知道了","question_num":"（{value} 道題）","answer_progress":"您已完成 {value}/{total} 道題","answer_toast":"請完成必填問題再提交","kyc_survey_time_estimate":"該過程預計2-5分鐘","kyc_survey_passed_warning":"驗證通過，請勿重複作答","kyc_survey_expired_warning":"問卷已過期，請查看其他待回覆問卷","kyc_survey_reviewing_warning_1":"問卷審核中","kyc_survey_reviewing_warning_2":"如需幫助請聯繫客服郵箱：{email}","kyc_survey_back_to_home":"返回首頁","kyc_survey_question_error":"請回答第{index}個問題","kyc_survey_illegal_questionnaire":"無效問卷","kyc_upgrade_app":"升級","kyc_upgrade_to_view_questionnaire":"以查看問卷"},"agreement_update":{"title":"用戶協議更新","sign":"簽署","content":"為了給您提供更好的服務體驗，按監管要求，我們需更新相關用户協議中的持續授權、全局條款、交易規則及投資者業務條款，請您認真閱讀。","confirm":"本人/我們確認已閱讀及理解以上協議及其所要求的相關文件，並同意收集、使用及披露其中所述的個人資料。","confirm_sign":"確認簽署","standing_authority":"持續授權","global_terms":"全局條款","exchange_rules":"交易規則","investor_business_terms":"投資者業務條款","pics_statement_with_comma":"私隱資料收集聲明(“PICS”)、","standing_authority_with_comma":"持續授權、","global_terms_with_comma":"全局條款、","sign_success":"補充協議簽署成功"},"signoff":{"2":"更換邀請碼","3":"不想再使用該賬戶","account_reverse":"賬戶註銷","time":"3個月內僅能註銷一次，請於 {time} 後再試","cannot_restore":"請注意，賬戶註銷後無法恢復。","once_in_3_month":"您使用的郵箱、手機號在3個月內僅能註銷一次。","notice":"我們特此通知您，HashKey將保留您提供的與使用HashKey服務相關的個人資料。我們的目標是在不超過實現收集目的所需的時間內保留您的個人資料，除非適用法律法規要求或允許更長的保留期。此外，我們還可能保留某些資料用於納稅申報或回應稅務查詢，以及因一些法律或風險管理要求保留資料。您的權利及資料保留要求可能因司法轄區而異。","i_agree":"我已閱讀並接受","agreement":"《協議》","select_reason":"選擇註銷原因","1_1":"解綁郵箱/手機","1_2":"若需要解綁郵箱/手機，請聯系客服為您處理。","contact_customer_service":"聯繫客服","disqualification":"您的用戶類型不符合註銷條件，如有問題請聯繫客服","error_title":"無法註銷","error_subtitle":"由於以下原因，當前賬戶無法註銷","error_usdt":"總資產超過 {u} USDT","error_hsk":"獎勵超過 {h} HSK","confirm_title":"在註銷您的賬戶之前，請確認：","confirm_subtitle":"將註銷您在 HashKey Group 的所有賬戶信息，屆時您將無法登錄 HashKey 任何站點。建議您在註銷賬戶前聯繫客服確認是否符合註銷條件。","confirm_ensure":"我確認放棄賬戶中餘額的處置權利","confirm_btn":"確認註銷","success_title":"賬戶已註銷","success_subtitle":"您在HashKey Global的賬號已註銷，但因您在HashKey其他網站仍有賬戶，為了您的資產安全，請在其他網站進行註銷。","success_subtitle_2":"如有疑問，請","input_reason":"請輸入","other":"其它"},"sub_account":{"total_asset_valuation":"總資產估值","new_sub_account":"建立子賬戶","transfer_account":"轉移子賬戶","reassign":"轉移","sub_account_list":"子賬戶清單","search_placeholder":"賬戶名/賬戶號","account_record":"賬戶記錄","account_nickname":"賬戶名","account_number":"賬戶號","account_asset":"資產","column_assets_popper":"當前子賬戶的真實資產，不包含合約倉位的未實現盈虧","create_sub_account":"創建子賬戶","create_sub_accoiunt_desc":"在指定目標操作員下新建子賬戶","select_target_account":"選擇目標操作員","setting_acount_name":"設定賬戶名稱","can_use":"檢查是否可用","input_rule_placeholder":"輸入6-30位字母數字","sub_account_exist":"子賬戶名已存在","sub_account_can_use":"子賬戶名可用","transfer_sub_account_desc":"您可以將子賬戶在目標操作員之間進行轉移","select_transfer_from_account":"選擇需要轉移的賬戶","delete_sub_account":"刪除子賬戶","delete_sub_account_desc":"刪除後該子賬戶名下的API將全部失效。","delete_sub_account_confirm":"是否確定刪除子賬戶","success":"成功","create_sub_account_success":"創建成功","frozen_sub_account":"凍結子賬戶","unfrozen_sub_account":"解凍子賬戶","frozen_sub_account_confirm":"是否確定凍結子賬戶","unfrozen_sub_account_confirm":"是否確定解凍子賬戶","frozen_sub_account_desc":"凍結子賬戶後將無法進行交易並暫停所有API管理功能。","unfrozen_sub_account_desc":"解凍子賬戶後可通過該子賬戶進行交易和API管理。","operation":"操作","time":"時間","add":"新增","update":"更新","frozen":"凍結","unfrozen":"解凍","delete":"刪除","transfer_trader":"轉移交易員","logout":"登出","transfer_sub_account_tip":"轉移子賬戶後，子賬戶下的活躍訂單將全部撤單，原有的API Key將會被全部刪除，請確認是否仍要轉移？","transfer_success":"轉移成功","account_limit":"現貨賬戶下已創建滿5個子賬戶","operator_type":"操作員類型","account_control":"賬戶控制人","setting":"設定","manager":"管理員","operator":"操作員","status":"狀態"},"user_operator":{"create_operator":"創建授權交易員","delete_operator":"註銷授權交易員","delete_operator_desc":"確定註銷授權交易員","create_operator_desc":"將您的員工添加為授權交易員。","virtual_email":"虛擬郵箱","virtual_email_desc":"輸入6-20位字母数字","enter_email_code":"請輸入授權交易員的郵箱驗證碼","full_sub_account":"現貨賬戶下已創建滿5個子賬戶","authorized_trader_list":"授權交易員列表","add_authorized_trader":"添加授權交易員","KYC_Not_Completed":"KYC未完成","Cancelled":"已註銷","restricted":"受限","transfer_sub_account_tip":"無法註銷授權交易員，授權交易員名下有子賬戶，請先轉移子賬戶。","authorized_trader":"授權交易員"},"subApi":{"allow_wallet_address_whitelist":"允許錢包地址加白","allow_internal_transfer":"允許內部轉賬","allow_fiat_withdraw":"允許法幣提款","rw_allow_wallet_address_whitelist":"讀寫-允許錢包地址加白","rw_allow_internal_transfer":"讀寫-允許內部劃轉","rw_allow_fiat_withdraw":"讀寫-允許法幣提款","bind_2fa":"綁定2FA","unbind_2fa":"解綁2FA","open_2fa":"開啟2FA","goto_bind":"去綁定","unbind_confirm":"確認是否要解除綁定2FA？","bind_2fa_tip":"請綁定雙因子之後再開啟2FA認證","address_white_tip":"僅供企業客戶使用。如需開啟，請與您的客戶經理聯繫","desc_sg":"1. HashKey OTC為您提供了強大的API，您可以通過API進行詢價和交易等服務","api_list":"API清單","remark_name":"API備註名稱","remark_name_limit":"API備註名長度限制1-50字符","agreement":"API協議書","access_key":"Access Key","auth_method":"認證方式","ip_restriction":"IP 訪問限制","create_api":"新建API","apply_api_key":"申請API Key","create_api_key":"創建API key","edit_api_key":"編輯API key","modify_api_key":"修改API Key","expire_time":"失效時間","bind_ip":"繫結IP地址","sign_agreement":"簽署協議","click_view_confirm":"點擊查看並確認","rw_allow_withdraw":"讀寫-允許提幣","rw_allow_trade":"讀寫-允許現貨交易","rw_allow_futures":"讀寫-允許合約交易","rw_permission":"讀寫權限","readonly_permission":"只讀權限","select_permission":"選擇權限","allow_withdraw":"允許提幣","allow_spot":"允許現貨交易","allow_futures":"允許合約交易","permission_reviewing":"你的API權限正在審核中","enter_ip":"請輸入IP","enter_valid_ip":"輸入正確的IP地址","enter_remark":"請輸入備註信息","confirm_delete":"確認是否要刪除該API Key，刪除後API Key將無法恢復","key_added_success":"密鑰添加成功","copy_secret_key":"複製 Secret Key","secret_key_warning":"為確保您的賬戶安全，您的 Secret Key 僅會在創建時顯示一次，之後會被隱藏。請妥善保存，避免將 Secret Key 透露給任何第三方。","confirm_freeze":"凍結後暫停其API所有功能及權限，是否確定凍結？","confirm_unfreeze":"解凍後恢復所有功能及權限，是否確定解凍？","api_disabled_tip":"該API已禁用，建議編輯IP地址恢復","api_permission":"API權限","ip_limit_5":"最多可添加 5 個 IP 地址，用英文逗號分隔","ip_input_placeholder":"每個API Key最多綁定5個IP地址。單個IP地址可直接填寫，多個IP地址用半角逗號隔開。如:192.168.1.1,192.168.1.2,192.168.0.1,192.168.0.1","desc_1":"1. 子賬戶是一種賬戶類型，您可以創建多個子賬戶，實踐不同交易策略並降低風險。HashKey Exchange為您提供了強大的API，您可以通過API使用行情查詢、自動交易等服務。","desc_2":"2. 每個賬戶最多創建%s組API Key。","desc_3":"3. 請不要洩露您的API Key，以免造成資產損失。出於安全考慮，API Key必須綁定IP，每個API Key最多綁定10個IP地址。 單個IP地址直接填寫，多個IP地址用半角逗號分隔，如：192.168.1.1,192.168.1.2,192.168.0.1,192.168.0.1 。","desc_no_permission":"您需先完成API測試才可獲得生產環境的API Key。請聯絡您的銷售代表進行權限開通。如有疑問請致電","days":"天","remark":"備註名","permission":"權限","google_auth":"身份驗證器App","account_name":"賬戶名稱","success":"成功","status_disabled":"禁用","status_invalid":"失效","create_time":"建立時間","permanent":"永久","unfreeze":"解凍","account_no":"賬戶號碼","read_and_agree":"我已閱讀並同意","read_and_acknowledge":"本人已閱讀並知曉","complete_all_required":"請完成所有必填項","choose_api_key_type":"選擇 API Key 類型","system_generated":"系統生成","system_generated_desc":"基於 HMAC 對稱加密。系統將為您提供 API Key 與 Secret Key。請妥善保管這些密鑰，將其視同密碼，切勿與任何第三方分享。","self_generated":"自行生成","self_generated_desc":"基於 Ed25519 非對稱加密。系統將為您提供 API Key，您需透過軟體自行建立公私鑰對，並將公鑰提供給 HashKey。請妥善保管 API Key 與私鑰，將其視同密碼，切勿與任何第三方分享。","upload_public_key":"上傳公鑰","your_public_key":"您的公鑰","enter_public_key":"請輸入您的公鑰","public_key_ed25519_tip":"請使用自有工具建立 Ed25519 公私鑰對，並將 PEM 格式公鑰貼上至上方（需包含 BEGIN 與 END 標記行）。","public_key_pem_invalid":"請貼上包含 BEGIN 與 END 標記的有效公鑰。","public_key_format_invalid":"公鑰格式無效，請貼上有效的 Ed25519 PEM 公鑰。","public_key_validate_success":"校驗成功","public_key":"Public Key"},"csv_statement":{"title":"對賬單","export_title":"導出CSV對賬單","desc":"下載您的 HashKey Exchange 賬戶 CSV 對賬單。您可以選擇您要導出的主賬戶或子賬戶日/月對賬單。在選擇後，我們會按需生成 CSV 報告，完成後我們將盡快通過電子郵件向您發送下載鏈接。","warning_title":"很抱歉，您今日的賬戶結單導出請求次數已達上限。請您於明日再試。","warning_subtitle":"如需緊急導出，請通過support{at}customer.hashkey.com 聯繫我們的客服團隊，我們將竭誠為您服務。感謝您的理解與配合！","contact_us":"聯繫客服","no_permission":"很抱歉！零售用戶與PI暫時無權限導出CSV賬戶結單。","select_account":"選擇賬戶","main_account":"主賬戶","sub_account":"子賬戶","select_placeholder":"請選擇","search_placeholder":"搜索子賬戶ID/賬戶號","account_id":"賬戶 ID:","select_type":"選擇類型","daily_report":"日報告","monthly_report":"月報告","custom_range":"自定義範圍","select_day":"選擇日期","select_month":"選擇月份","select_date_start":"開始日期","select_date_end":"結束日期","export_btn":"導出對賬單","export_check":"請完整填寫所有選項後再提交。","dialog_pending_title":"賬戶結單生成中","dialog_pending_content":"您的（客戶ID：{clientId}）截至{date1} 至 {date2} 的賬戶結單正在生成中。生成完成後，我們會將下載鏈接發送至您的電郵，您可以通過該鏈接下載CSV格式的賬戶結單。","dialog_pending_sub_content":"感謝您的耐心等待。如有任何疑問或需要進一步幫助，請隨時通過 {at} 聯繫我們的客服團隊。","dialog_repeat_title":"賬戶結單請求重複","dialog_repeat_content":"系統檢測到您已提交（客戶ID：{clientId}）截至{date1} 至 {date2} 的賬戶結單導出請求。若您需要導出其他賬戶或不同時間段的結單，請返回修改後再次提交。","dialog_repeat_sub_content":"如果您有疑問或需要進一步幫助，請隨時通過 {at} 聯繫我們的客服團隊。\n感謝您的理解與支持！","dialog_i_know":"我知道了","dialog_back_modify":"返回修改","client":"客戶"},"user":{"permission_management":{"title":"權限管理","desc":"目前暫不支援線上編輯權限管理，如有疑問請聯絡 {email} 讓我們的團隊為您提供更極致的服務","kyc_status":"KYC狀態","account_status":"賬號狀態","last_update_time":"最後更新時間","confirm-desc-1":"將會向操作員的電郵發送一封激活郵件，用於設置登入密碼。請指導操作員檢查其郵件並按照提供的說明完成設置過程。","confirm-desc-2":"如果您有任何進一步的問題或需要幫助，請隨時通過{email}與我們聯繫。","unactivated":"未激活","frozen":"已凍結","delete":"已删除","user_status_restrict":"限制","kyc_auditing":"審核中","kyc_passed":"通過","kyc_failed":"不通過","view_permission_text":"查看權限","confirm_permission_btn":"確認權限","confirm_permission":"確認權限","search_sub_account_id":"搜尋子賬戶ID","no_permission_record":"暫無權限紀錄","pending":"待提交","disable":"停用","view_permission_btn":"查看權限","send_success":"發送成功","operator":"操作員","permission":"權限","create_time":"創建時間","sub-account":"子賬戶"}},"shared_header":{"download":{"scan":"掃碼下載"},"btn":{"login":"登入","register":"註冊"},"menu":{"more":"更多","community":"社區","otc_mm_badge":"10U起"},"switch_site":{"hk":"香港站","hk_desc":"現貨 · 場外 · 理財 · 聯名卡","sg":"新加坡站","sg_desc":"場外","jp":"日本站","jp_desc":"場外 · 理財","mena":"中東站","mena_desc":"現貨 · 場外 · 合約 · 理財","global":"國際站","global_desc":"現貨 · 合約(20x)"},"nav_list":{"market_group_title":"行情","market_title":"行情","market_desc":"全市場即時行情","trade_group_title":"交易","spot_title":"現貨","spot_desc":"主流幣現貨交易","otc_title":"場外","otc_desc":"大額交易專屬服務","recurring_title":"定期購買","recurring_desc":"定期定額買幣","spot_grid_title":"現貨網格","spot_grid_desc":"網格策略自動交易","deriv_group_title":"衍生品","contract_title":"合約","contract_desc":"槓桿合約交易","contract_grid_title":"合約網格","contract_grid_desc":"合約網格自動交易","earn_group_title":"理財","earn_title":"理財","earn_desc":"閒置資產靈活增值","fiat_pay_group_title":"法幣與支付","convert_title":"換匯","convert_desc":"多幣種快速兌換","card_title":"聯名卡","card_desc":"連結實際消費場景","events_group_title":"活動","reward_center_title":"獎勵中心","reward_center_desc":"新客任務領獎勵","newbie_task_title":"新手禮包","newbie_task_desc":"新客任務領獎勵","invite_title":"邀請好友","invite_desc":"邀請好友共享獎勵","invite_agent_title":"聯盟計劃","invite_agent_desc":"推廣合作獲取收益","vip_title":"VIP","vip_desc":"專屬費率與特權","launchpool_title":"Launchpool","launchpool_desc":"參與項目獲取獎勵","institution_group_title":"機構","institution_title":"機構","institution_desc":"機構專屬交易託管","pi_enterprise_title":"PI與企業","pi_enterprise_desc":"合規 PI 機構通道"}},"mfa":{"liveness":{"desc":"為保證您的賬戶安全，請遵循指示完成人臉識別認證","find_scanner":"在 HashKey App 「個人中心」右上角打開掃描二維碼","latest_version":"請確保您的 HashKey App 已更新至最新版本","scanned":"掃碼成功","subtitle":"通過人臉識別進行認證","title":"人臉識別驗證","use_app":"使用 {hsk} 掃碼完成人臉認證"},"bind_guide":{"desc":"綁定以下必要安全項即可繼續","go_btn":"立即綁定","title":"綁定安全項"},"contact_support":{"prefix":"驗證項不可用？","link":"聯繫客服"},"confirm_btn":"確認","desc":"您需要完成以下驗證方可繼續","downgrade_title":"請使用其他方式進行驗證","factors":{"countdown":"{seconds} 秒後重新發送","email":{"desc":"6位驗證碼已發送至您的電郵","list_title":"電郵","login_desc":"6位驗證碼已發送至 {email}","title":"輸入電郵驗證碼"},"ga":{"desc":"請輸入身份驗證器 App 產生的6位數驗證碼","list_title":"身份驗證器App","title":"輸入身份驗證器 App 驗證碼"},"liveness":{"list_title":"人臉識別驗證"},"none":"HashKey 暫時無法驗證您的身份，為保障您的帳號與資金安全，請聯繫 HashKey 客服進行處理","optional_count":"任選{count}項","optional_title":"可選驗證","passkey":{"cannot_downgrade":"為保障帳戶安全，請聯絡 HashKey 客服處理","title":""},"plural":"","reqired_title":"必選驗證","resend":"重新发送","sms":{"desc":"6位驗證碼已發送至您的手機","list_title":"手機號碼","login_desc":"6位驗證碼已發送至您的手機{mobile}","title":"輸入手機驗證碼"}},"must_complete_all_required":"請先完成上方必選驗證","optional_count":"您需要完成以下任意{count}項驗證方可繼續","quit_confirm":{"cancel":"繼續編輯","confirm":"確認退出","desc":"當前的操作尚未完成，退出將丟失進度","title":"確認退出"},"required_and_optional_count":"請完成所有必選驗證，並從可選驗證中任選{count}項完成","send_code_failed_resend":"驗證碼發送失敗，請重新發送","sesseion_expired":"安全驗證已逾時，請重新進行安全驗證","session_not_exists":"會話不存在，請退出後重試","title":"請進行安全驗證","verification_unverified":"驗證失敗，請重試","passkey":{"other_method_verify":"使用其他方式驗證","passkey_not_working":"通行密鑰無法使用？","passkey_verify_failed":"通行密鑰驗證失敗","passkey_verify_failed_desc":"該操作超時或無法進行，請使用您的通行密鑰重新完成驗證","retry_btn":"再試一次","verify_passkey_btn":"開始驗證","verify_passkey_info":"使用通行密鑰完成驗證","verify_passkey_msg":"請按照設備上的提示完成驗證"}},"shared_service":{"explore_more":"探索更多服務","region":{"hk":"香港","sg":"新加坡","jp":"日本","mena":"阿聯酋","global":"國際"},"dialog":{"service_name":"{service}服務","single_site_title":"{service}由{site}提供","switch_to_site_title":"即將前往{site}","multi_select_title":"{service}由以下站點提供","site_option_title":"{site}｜{service}","confirm_switch":"確認前往","switch_ack":{"hk":"我已了解該站服務不向香港居民開放，並確認我的居住地不在香港。","sg":"我已了解該站服務不向新加坡居民或企業開放，並自願訪問該站點。","jp":"我已了解該站服務不向日本居民或企業開放，並自願訪問該站點。","mena":"我已了解該站服務不向阿聯酋居民或企業開放，並自願訪問該站點。"},"provider":{"hk":"該站服務由 Hash Blockchain Limited 提供，受香港證監會監管。","sg":"該站服務由 HashKey Technology Services Pte. Ltd. 提供，受新加坡金融管理局監管。","jp":"該站服務由 HashKey Japan Co., Ltd. 提供，受日本金融廳監管。","mena":"該站服務由 HashKey MENA FZE 提供，受杜拜虛擬資產監管局監管。","global":"該站服務由 HashKey Bermuda Limited 提供，受百慕達金融管理局監管。"}},"unavailable":"本服務不對{region}地區用戶提供","unavailable_global":"本服務不在國際站提供"}}}